Vaidilos apysaka, czyli Opowieść Wajdeloty, jest to fragment mickiewiczowskiego Konrada Wallenroda. Próba tłumaczenia wieszcza, a też wzbogacenie go własnym wyrazem i przeżyciem, jak najbardziej Vincasowi Kudirce udała, czego świadkiem może być każdy czytelnik.