Darmowe ebooki » Epos » Iliada - Homer (jak zacząć czytać książki txt) 📖

Czytasz książkę online - «Iliada - Homer (jak zacząć czytać książki txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Homer



1 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 54
Idź do strony:
(daw.) — czworokąt. [przypis edytorski]
774. brzemię — ciężar. [przypis edytorski]
775. Danajowie — Grecy. [przypis edytorski]
776. koły — dziś popr. forma N.lm: kołami. [przypis edytorski]
777. przesadzić (daw.) — przeskoczyć. [przypis edytorski]
778. płocho (daw.) — lekkomyślnie. [przypis edytorski]
779. rota (daw.) — oddział. [przypis edytorski]
780. grzać — tu: zagrzewać do walki. [przypis edytorski]
781. ujeść (daw.) — ugryźć. [przypis edytorski]
782. nawa (daw.) — statek, okręt. [przypis edytorski]
783. zoczyć (daw.) — zobaczyć. [przypis edytorski]
784. obrażony (daw.) — zraniony (por.: obrażenia). [przypis edytorski]
785. wielą — dziś popr.: wieloma. [przypis edytorski]
786. powodować się (daw.) — kierować się. [przypis edytorski]
787. czyli — czy z partykułą pytajną -li; znaczenie: czy też. [przypis edytorski]
788. raz (daw.) — cios, uderzenie. [przypis edytorski]
789. Kronid — syn Kronosa (przydomek Zeusa). [przypis edytorski]
790. przycieś — drewniana podstawa ściany. [przypis edytorski]
791. znać (daw.) — tu: wiedzieć. [przypis edytorski]
792. wrzeciądz (daw.) — urządzenie do zamykania drzwi a. bramy od wewnątrz. [przypis edytorski]
793. puklerz — rodzaj okrągłej tarczy. [przypis edytorski]
794. wodze — dziś popr. forma M.lm: wodzowie. [przypis edytorski]
795. wraz (daw.) — zaraz. [przypis edytorski]
796. zoczyć (daw.) — zobaczyć. [przypis edytorski]
797. wniście (daw.) — wejście. [przypis edytorski]
798. puklerz — rodzaj okągłej tarczy. [przypis edytorski]
799. tuszyć (daw.) — mieć nadzieję. [przypis edytorski]
800. Hektor (mit. gr.) — najdzielniejszy obrońca Troi, syn Priama, władcy miasta, brat Parysa, który porwaniem Heleny doprowadził do rozpoczęcia wojny trojańskiej. Podczas bitwy zabił Patroklosa, przyjaciela Achillesa. [przypis edytorski]
801. Kronid (mit. gr.) — przydomek Zeusa (syn Kronosa). [przypis edytorski]
802. Posejdon (mit. gr.) — bóg morza, żeglarzy, trzęsień ziemi, brat Zeusa; przedstawiany z trójzębem. [przypis edytorski]
803. nawa (daw.) — statek, okręt. [przypis edytorski]
804. wały (daw.) — fale. [przypis edytorski]
805. Hektor (mit. gr.) — najdzielniejszy obrońca Troi, syn Priama, władcy miasta, brat Parysa, który porwaniem Heleny doprowadził do rozpoczęcia wojny trojańskiej. Podczas bitwy zabił Patroklosa, przyjaciela Achillesa. [przypis edytorski]
806. wodze — dziś popr. forma M.lm: wodzowie. [przypis edytorski]
807. wieszczek — wróżbita. [przypis edytorski]
808. przyśli — dziś popr. froma 3 os.lm cz.przeszłego: przyszli. [przypis edytorski]
809. Dardanie — Trojanie. [przypis edytorski]
810. nie dostali kroku — nie byli w stanie przeciwstawić się w walce. [przypis edytorski]
811. gnuśność — lenistwo, niechęć do działania. [przypis edytorski]
812. Ares (mit. gr.) — bóg wojny. [przypis edytorski]
813. Pallada (mit. gr.) — przydomek Ateny, bogini mądrości i sprawiedliwej wojny, w Iliadzie sprzyjającej Grekom. [przypis edytorski]
814. puklerz — rodzaj okrągłej tarczy. [przypis edytorski]
815. dziryt — rodzaj krótkiej włóczni. [przypis edytorski]
816. wraz (daw.) — zaraz. [przypis edytorski]
817. paiża — rodzaj tarczy. [przypis edytorski]
818. bóg pioruna — Zeus. [przypis edytorski]
819. płonny — jałowy. [przypis edytorski]
820. Imbros — syn sojusznika Troi Mentora, mąż córki Priama. [przypis edytorski]
821. raz — cios, uderzenie. [przypis edytorski]
822. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]
823. krzewy — dziś popr. forma N.lm: krzewami. [przypis edytorski]
824. władca morski — Posejdon. [przypis edytorski]
825. ohydzić się — hańbić się. [przypis edytorski]
826. zbojca (daw.) — zabójca. [przypis edytorski]
827. wzruszać — tu: poruszać. [przypis edytorski]
828. kirys — rodzaj zbroi osłaniającej korpus. [przypis edytorski]
829. Kasandra (mit. gr.) — córka Priama; zakochany w niej Apollo dał jej dar jasnowidzenia, lecz gdy odrzuciła jego zaloty, sprawił, że nikt nie wierzył w jej wróżby. [przypis edytorski]
830. przystać (daw.) — zgodzić się. [przypis edytorski]
831. Atryd — syn Atreusa (tu: Agamemnon). [przypis edytorski]
832. dąć — tu: nadymać się, puszyć się, chwalić się. [przypis edytorski]
833. Ajnejasz a. Eneasz (mit. gr.) — obrońca Troi, wziął udział w wojnie sprowokowany przez Achillesa. Ulubieniec bogów, po zburzeniu miasta wyruszył na wędrówkę ze swoim synem Askaniuszem; według legend założył dynastię julijską, z której wywodzili się najznamienitsi obywatele rzymscy. Bohater Eneidy Wergiliusza, wzorowanej na Odysei Homera. [przypis edytorski]
834. raz — cios, uderzenie. [przypis edytorski]
835. paiża — rodzaj tarczy. [przypis edytorski]
836. od (daw.) — przez. [przypis edytorski]
837. sępu — dziś popr. forma D.lp: sępa. [przypis edytorski]
838. wszystek — cały. [przypis edytorski]
839. ciągnąca się wzdłuż grzbietu aż do szyi żyła — opis niezgodny ze współczesną wiedzą anatomiczną. [przypis edytorski]
840. ustawnie (daw.) — ustawicznie, ciągle. [przypis edytorski]
841. razem — tu: jednocześnie. [przypis edytorski]
842. Atryd młodszy — Menelaos. [przypis edytorski]
843. wczesny (daw.) — okazany we właściwym momencie. [przypis edytorski]
844. obłąkany — tu: dążący w niewłaściwym kierunku. [przypis edytorski]
845. przydawać (daw.) — dodawać. [przypis edytorski]
846. nierad (daw.) — niechętnie. [przypis edytorski]
847. nam do odparcia na sile nie schodzi — mamy wystarczające siły, by odeprzeć atak. [przypis edytorski]
848. Hera (mit. gr.) — bogini niebios i macierzyństwa, żona i siostra Zeusa, w poemacie sprzyjająca Grekom. [przypis edytorski]
849. Nestor — król Pylos, najstarszy uczestnik wojny trojańskiej, symbol wieku i związanego z nim doświadczenia. [przypis edytorski]
850. Hekameda — niewolnica Machaona. [przypis edytorski]
851. puklerz — rodzaj okrągłej tarczy. [przypis edytorski]
852. Trazymed — syn Nestora. [przypis edytorski]
853. Atryd — syn Atreusa (tu: Agamemnon). [przypis edytorski]
854. Odyseusz — ulubieniec bogów, awanturnik, mężny, a przede wszystkim sprytny wojownik, król Itaki, mąż Penelopy. Bohater Odysei, która opisuje jego dziesięcioletnią podróż powrotną spod Troi. [przypis edytorski]
855. Diomedes — syn Tydeusa, króla Argos, grecki wojownik, którym opiekowała się Atena. [przypis edytorski]
856. nawa (daw.) — statek, okręt. [przypis edytorski]
857. bojowisko — pole bitwy. [przypis edytorski]
858. wały (daw.) — fale; dziś popr. forma N.lm: wałami. [przypis edytorski]
859. atoli (daw.) — jednak. [przypis edytorski]
860. Zeus (mit. gr.) — najważniejszy spośród bogów olimpijskich; bóg nieba i ziemi, władał piorunami. [przypis edytorski]
861. Kronid — przydomek Zeusa (syn Kronosa). [przypis edytorski]
862. Diomedes — syn Tydeusa, króla Argos, grecki wojownik, którym opiekowała się Atena. [przypis edytorski]
863. przytomność (daw.) — obecność. [przypis edytorski]
864. gnuśność (daw.) — lenistwo, niechęć do działania. [przypis edytorski]
865. Atryd — syn Atreusa (tu: Agamemnon). [przypis edytorski]
866. Posejdon (mit. gr.) — bóg morza, żeglarzy, trzęsień ziemi, brat Zeusa; przedstawiany z trójzębem. [przypis edytorski]
867. sromota (daw.) — wstyd, hańba. [przypis edytorski]
868. wierzch — tu: szczyt. [przypis edytorski]
869. Hera (mit. gr.) — bogini niebios i macierzyństwa, żona i siostra Zeusa, w poemacie sprzyjająca Grekom. [przypis edytorski]
870. swymi wdzięki — dziś popr. forma N.lm: swymi wdziękami. [przypis edytorski]
871. niebaczny (daw.) — nieostrożny. [przypis edytorski]
872. przenikły — tu: przenikliwy. [przypis edytorski]
873. puklerz — rodzaj okrągłej tarczy. [przypis edytorski]
874. Itak — przydomek Odyseusza (od rządzonej przez niego Itaki). [przypis edytorski]
875. Boreasza (mit. gr.) — bóg wiatru północnego i jego uosobienie. [przypis edytorski]
876. raz — cios, uderzenie. [przypis edytorski]
877. trafunek — traf, przypadek. [przypis edytorski]
878. Polidamos — wojownik i doradca trojański. [przypis edytorski]
879. Ajnejasz a. Eneasz — obrońca Troi, wziął udział w wojnie sprowokowany przez Achillesa. Ulubieniec bogów, po zburzeniu miasta wyruszył na wędrówkę ze swoim synem Askaniuszem; według legend założył dynastię julijską, z której wywodzili się najznamienitsi obywatele rzymscy. Bohater Eneidy Wergiliusza, wzorowanej na Odysei Homera. [przypis edytorski]
880. rota — oddział. [przypis edytorski]
881. Ksantos — rzeka w pobliżu Troi. [przypis edytorski]
882. zawrzeć — zamknąć. [przypis edytorski]
883. Hades (mit. gr.) — władca podziemnego świata zmarłych i bogactw ukrytych w ziemi; budzący strach, ale sprawiedliwy bóg, brat Zeusa i Posejdona. [przypis edytorski]
884. sarkać — głośno wyrażać niezadowolenie. [przypis edytorski]
885. bogi — dziś popr. forma M.lm: bogowie. [przypis edytorski]
886. znać — tu: wiedzieć. [przypis edytorski]
887. junak — młody, odważny mężczyzna. [przypis edytorski]
888. Hermes (mit. gr.) — bóg kupców, podróżnych, złodziei i wynalazców, posłaniec bogów. [przypis edytorski]
889. stalony (daw.) — wzmocniony stalą. [przypis edytorski]
890. w tropy (daw.) — z bliska. [przypis edytorski]
891. Zeus (mit. gr.) — najważniejszy spośród bogów olimpijskich; bóg nieba i ziemi, władał piorunami. [przypis edytorski]
892. Ida — góra na Krecie, wg. mitologii miejsce, w którym wychowywał się Zeus. [przypis edytorski]
893. żony — żoną Zeusa wg mitologii była Hera. [przypis edytorski]
894. Posejdon (mit. gr.) — bóg morza, żeglarzy, trzęsień ziemi, brat Zeusa; przedstawiany z trójzębem. [przypis edytorski]
895. Hektor — najdzielniejszy obrońca Troi, syn Priama, władcy miasta, brat Parysa, który porwaniem Heleny doprowadził do rozpoczęcia wojny trojańskiej. Podczas bitwy zabił Patroklosa, przyjaciela Achillesa. [przypis edytorski]
896. ranion — dziś popr.: raniony. [przypis edytorski]
897. Iryda a. Irys — bogini jutrzenki, posłanka bogów. [przypis edytorski]
898. powolny (daw.) — posłuszny. [przypis edytorski]
899. Boreasz (mit. gr.) — bóg wiatru północnego i jego personifikacja. [przypis edytorski]
900. atoli (daw.) — jednak. [przypis edytorski]
901. Kronos (mit. gr.) — poprzedni władca bogów, ojciec Zeusa, Posejdona, Hadesa, Demeter, Hery i Hestii; zjadał własne dzieci w obawie przed przepowiednią, która mówiła, że zostanie pozbawiony władzy przez swojego potomka; przepowiednia sprawdziła się, ponieważ Reja, jego żona, ukryła Zeusa, dzięki czemu mógł go pokonać, gdy dorósł. [przypis edytorski]
902. Hades (mit. gr.) — władca podziemnego świata zmarłych i bogactw ukrytych w ziemi; budzący strach, ale sprawiedliwy bóg, brat Zeusa i Posejdona. [przypis edytorski]
903. Ereb — (mit. gr.) najciemniejsza i najstraszniejsza część krainy zmarłych. [przypis edytorski]
904. wydziele — dziś popr. forma Ms.lp: wydziale (tj. dziedzinie, dziedzictwie). [przypis edytorski]
905. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]
906. Jędze (mit. gr.) — Erynie, boginie zemsty. [przypis edytorski]
907. naigrawać się (daw.) — żartować, kpić. [przypis edytorski]
908. Pallada (mit. gr.) — przydomek Ateny, bogini mądrości i sprawiedliwej wojny, w Iliadzie sprzyjającej Grekom. [przypis edytorski]
909. ilijoński — trojański (od Ilion — Troja). [przypis edytorski]
910. Achajowie — Grecy, walczyli przeciwko Trojanom. [przypis edytorski]
911. Febus a. Feb (mit. grec.) — przydomek Apollina, przewodnika dziewięciu muz, boga sztuki, wróżbiarstwa i gwałtownej śmierci. [przypis edytorski]
912. egida (mit. gr.) — tarcza Zeusa, zrobiona ze skóry kozy Almatei, która się nim opiekowała w dzieciństwie. [przypis edytorski]
913. grzywacz — gołąb grzywacz, naturalna ofiara jastrzębia. [przypis edytorski]
1 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 54
Idź do strony:

Darmowe książki «Iliada - Homer (jak zacząć czytać książki txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz