Darmowe ebooki » Epos » Iliada - Homer (jak zacząć czytać książki txt) 📖

Czytasz książkę online - «Iliada - Homer (jak zacząć czytać książki txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Homer



1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Idź do strony:
— Grecy. [przypis edytorski]
1731. dary — dziś popr. forma N.lm.: darami. [przypis edytorski]
1732. pofolgować (daw.) — ulec swoim emocjom, ulżyć sobie. [przypis edytorski]
1733. obadwa — dziś popr. forma M. lm.: obydwaj. [przypis edytorski]
1734. życia przędzę (mit. gr.) — odwołanie do Mojr, bogiń losu i przeznaczenia, które znały przyszłość zarówno bogów, jak i ludzi; tradycyjnie przedstawiano je jako prządki. [przypis edytorski]
1735. niegrzebny — niepogrzebany. [przypis edytorski]
1736. kwilić — żałośnie i cicho płakać. [przypis edytorski]
1737. złamał Zeusa rozkazy — mowa o prawie gościnności, wedle którego nie wolno było krzywdzić przybyszów; Achilles zaś uznał Priama za swojego gościa. [przypis edytorski]
1738. zwłoczyć (daw.) — zwlekać. [przypis edytorski]
1739. Had — właśc. Hades, mroczna i straszna kraina umarłych rządzona przez boga o tym samym imieniu. [przypis edytorski]
1740. powolny — tu: posłuszny. [przypis edytorski]
1741. Niobe (mit. gr.) — szczyciła się tym, że ma więcej dzieci niż Latona, matka Apollina i Artemidy; Latona zabiła jej dzieci, a zrozpaczona i zbolała Niobe zamieniła się w skałę. [przypis edytorski]
1742. Artemida (mit. gr.) — dziewicza bogini-łuczniczka, opiekunka zwierzyny łownej, bliźniacza siostra Appollina; jej strzałom przypisywano nagłą śmierć kobiet. [przypis edytorski]
1743. nareście — dziś popr. forma: nareszcie (zniekształcone dla rymu). [przypis edytorski]
1744. Bachus a. Dionizos (mit. gr.) — bóg winnej latorośli i wina, syn Zeusa i Semele, ziemskiej kobiety; ku jego czci dwa razy do roku wyprawiano Dionizje, radosne święto wina i teatru. [przypis edytorski]
1745. Demeter (mit. gr.) — bogini zbóż, pól uprawnych i rolnictwa, siostra Zeusa. [przypis edytorski]
1746. zawada — przeszkoda, przeciwność. [przypis edytorski]
1747. wyśli — dziś popr. forma: wyszli. [przypis edytorski]
1748. Hermes (mit. gr.) — bóg kupców, podróżnych, złodziei i wynalazców, posłaniec bogów. [przypis edytorski]
1749. bawić się (daw.) — przebywać. [przypis edytorski]
1750. Atryd — syn Atreusa (tu: Agamemnon). [przypis edytorski]
1751. Kasandra — księżniczka trojańska, córka Priama i Hekuby. Zakochany Apollo obdarował ją mocą jasnowidzenia, ale ponieważ nie odwzajemniła jego miłości, sprawił, że nikt nie wierzył w jej przepowiednie. [przypis edytorski]
1752. cześci — dziś popr. forma D.lp: czci. [przypis edytorski]
1753. Andromacha — żona Hektora. [przypis edytorski]
1754. achajski — grecki. [przypis edytorski]
1755. zajadły — gniewny, nieprzejednany. [przypis edytorski]
1756. Ilion — Troja. [przypis edytorski]
1757. Hekuba — matka Hektora, żona Priama, królowa Troi. [przypis edytorski]
1758. Imbros — wyspa na Morzu Trackim, w pobliżu cieśniny Dardanele. [przypis edytorski]
1759. Samos — wyspa na Morzu Egejskim, ośrodek kultu Hery. [przypis edytorski]
1760. Lemnos — wyspa na Morzu Egejskim, według mitologii siedziba Hefajstosa. [przypis edytorski]
1761. królowy — dziś popr. forma D.lp.: królowej. [przypis edytorski]
1762. Helena — najpiękniejsza kobieta na ziemi, żona Menelaosa, króla Sparty, porwana przez Parysa, którego wspomagała Afrodyta, wdzięczna za werdykt uznający ją za najpiękniejszą boginię; stało się to przyczyną wojny trojańskiej. [przypis edytorski]
1763. świekra — teściowa. [przypis edytorski]
1764. świekr — teść. [przypis edytorski]
1765. Aż na niebie zaświeci Jutrzenka dwunasta — na dwunasty dzień (po dwunastym wschodzie słońca). [przypis edytorski]
1766. zabawny — tu: obecny. [przypis edytorski]
Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?


Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056

Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Nowoczesna Polska zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/homer-iliada

Tekst opracowany na podstawie: Homer, Iliada, tłum. Franciszek Ksawery Dmochowski, oprac. Tadeusz Sinko, nakł. Krakowskiej Spółki Wydawniczej, Kraków 1930

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska z książki udostępnionej przez Martę Niedziałkowską.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paweł Kozioł, Marta Niedziałkowska.

Okładka na podstawie: Rzeźba rannego Achillesa autorstwa Innocenzo Fraccaroli, wystawiona na Wielkiej Wystawie Dzieł Przemysłu Wszystkich Narodów w Londynie w 1851, anonimowy, domena publiczna

ISBN 978-83-288-3308-1

 

Plik wygenerowany dnia 2022-02-14.

1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Idź do strony:

Darmowe książki «Iliada - Homer (jak zacząć czytać książki txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz