Iliada - Homer (jak zacząć czytać książki txt) 📖
Krótki opis książki:
Iliada to jeden z dwóch najstarszych utworów antycznych. Powstała najprawdopodobniej ok. VIII lub VII wieku p.n.e.
Istnieje wiele sporów związanych z autentycznością postaci Homera, wędrownego greckiego pieśniarza, jednak tradycyjnie uznaje się, że to on jest autorem utworu.
Iliada opowiada o wojnie trojańskiej — między Grekami a Trojanami — a dokładniej o ostatnich 49 dniach 10 roku jej trwania. Wojna trojańska spowodowana była porwaniem Heleny, żony Menelaosa, króla Sparty, przez Parysa, księcia trojańskiego. Teraz Agamemnon, naczelny wódz Greków, brat Menelaosa, porywa brankę Achillesa, Bryzeldę. Ten buntuje się przeciwko dowódcy. Opowieść bogata jest w opisy indywidualnych sporów między bohaterami, a także działań wojennych, boskie interwencje, intrygi i knowania.
Iliada obok Odysei stanowi podstawę kultury antycznej oraz europejskiej.
Przeczytaj książkę
Podziel się książką:
- Autor: Homer
- Epoka: Starożytność
- Rodzaj: Epika
Czytasz książkę online - «Iliada - Homer (jak zacząć czytać książki txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Homer
href="part24.xhtml#anchor-1602">1602. Hades (mit. gr.) — kraina umarłych (Grecy nie rozdzielali zaświatów na niebo i piekło), rządzona przez boga o tym samym imieniu. [przypis edytorski]
1603. Ereb — najciemniejsza część mieszczącego się pod ziemią świata zmarłych. [przypis edytorski]
1604. nie wątpij — dziś popr. forma 2.os.lp trybu rozkazującego: nie wątp. [przypis edytorski]
1605. Meryjon — jeden ze sprzymierzonych wodzów greckich. [przypis edytorski]
1606. Ida (mit. gr.) — góra na Krecie, gdzie wychowywał się Zeus ukryty przez swoją matkę Reę przed Kronosem, który pożerał swoje dzieci w obawie przed przepowiednią, że jedno z nich pozbawi go władzy. [przypis edytorski]
1607. źrzodło — dziś popr.: źródło. [przypis edytorski]
1608. drzewy — dziś popr. forma N.lm: drzewami. [przypis edytorski]
1609. brzemię — ciężar. [przypis edytorski]
1610. wyniść — dziś popr.: wyjść. [przypis edytorski]
1611. Każdy się mu poświęcić swe włosy wyściga — obcinanie włosów to jeden z obrzędów pogrzebowych obowiązujących w starożytnej Grecji. [przypis edytorski]
1612. płowy włos ucina, dotąd dla Sperchejosa nie tknięty na głowie — Peleus obiecał włosy syna Sperchejosowi, rzece płynącej w Tesalii, jeśli Achilles wróci bezpiecznie do domu po wojnie; on znał jednak przepowiednię mówiącą o tym, że zginie, więc zdecydował się poświęcić swoje włosy dla przyjaciela. [przypis edytorski]
1613. stugłów — hekatomba, ofiara ze stu wołów. [przypis edytorski]
1614. płonny — daremny, nic nieznaczący. [przypis edytorski]
1615. stopa — dawna miara długości, ok. 30 centymetrów. [przypis edytorski]
1616. dwie bań — dziś popr. forma B.lm.: dwie banie. [przypis edytorski]
1617. Hymen (mit. gr.) — bóg ceremonii ślubnej i wesela. [przypis edytorski]
1618. nazad — z powrotem. [przypis edytorski]
1619. Atryd — przydomek Agamemnona (syn Atreusa). [przypis edytorski]
1620. wodze — dziś popr. forma W. lm.: wodzowie. [przypis edytorski]
1621. świadki — dziś popr. forma W. lm.: świadkowie. [przypis edytorski]
1622. mierny — niewiele warty, nieokazały. [przypis edytorski]
1623. powolny (daw.) — posłuszny. [przypis edytorski]
1624. Najprzód dla jeźdźców takie wyznacza nagrody itd. — igrzyska sportowe były częścią obrzędów pogrzebowych. [przypis edytorski]
1625. trójnóg — ozdobny sprzęt na trzech nogach. [przypis edytorski]
1626. talent — starożytna jednostka płatnicza, ok. 26 kilogramów złota lub srebra; tu słowo występuje w liczbie podwójnej. [przypis edytorski]
1627. Diomedes — syn Tydeusa, króla Argos, grecki wojownik, którym opiekowała się Atena. [przypis edytorski]
1628. Ajnejasz a. Eneasz — obrońca Troi. Wziął udział w wojnie sprowokowany przez Achillesa. Ulubieniec bogów, po zburzeniu miasta wyruszył na wędrówkę ze swoim synem Askaniuszem. Założył dynastię julijską, z której wg podań wywodzili się najznamienitsi obywatele rzymscy. Bohater Eneidy Wergiliusza, wzorowanej na Odysei Homera. [przypis edytorski]
1629. Feb (mit. gr.) — przydomek Apollina. [przypis edytorski]
1630. Menelaos — syn Atreusa, król Sparty; jego żona Helena została porwana przez Parysa, co doprowadziło do wojny trojańskiej. [przypis edytorski]
1631. biegun — koń. [przypis edytorski]
1632. Antyloch — wojownik grecki, przyjaciel Achillesa. To on przekazał mu wiadomość o śmierci Patroklosa. [przypis edytorski]
1633. Nestor — ojciec Antylocha, król Pylos, najstarszy uczestnik wojny trojańskiej, symbol wieku i związanego z nim doświadczenia. Uchodził za znawcę koni. [przypis edytorski]
1634. Posejdon (mit. gr.) — bóg morza, żeglarzy, trzęsień ziemi. Brat Zeusa. Przedstawiany z trójzębem. [przypis edytorski]
1635. na stronę — w bok. [przypis edytorski]
1636. wczas (daw.) — w porę. [przypis edytorski]
1637. niczem — dziś popr. forma Ms.lp.: niczym. [przypis edytorski]
1638. Febus a. Feb (mit. grec.) — przydomek Apollina, przewodnika dziewięciu muz, boga sztuki, wróżbiarstwa i gwałtownej śmierci. [przypis edytorski]
1639. Pallada (mit. gr.) — przydomek Ateny, bogini mądrości i sprawiedliwej wojny, w Iliadzie sprzyjającej Grekom. [przypis edytorski]
1640. Ajte — klacz należąca do Menelaosa. [przypis edytorski]
1641. płochość (daw.) — lekkomyślność. [przypis edytorski]
1642. tęgiem — dziś popr. forma N.lm.: tęgim. [przypis edytorski]
1643. zawód — zawody, wyścig. [przypis edytorski]
1644. maść — barwa sierści i grzywy konia. [przypis edytorski]
1645. wódz Kretów — Idomeneus. [przypis edytorski]
1646. swar — kłótnia. [przypis edytorski]
1647. kopyty — dziś popr. forma N. lm.: kopytami. [przypis edytorski]
1648. szranki — tu: miejsce, w którym toczy się rywalizacja sportowa. [przypis edytorski]
1649. Stenel — przyjaciel i woźnica Diomedesa. [przypis edytorski]
1650. przegon — wyścig. [przypis edytorski]
1651. zajrzeć (daw.) — zazdrościć. [przypis edytorski]
1652. lubo (daw.) — chociaż, mimo że. [przypis edytorski]
1653. złorzeczny (daw.) — oczerniający, wypominający krzywdy, życzący nieszczęścia. [przypis edytorski]
1654. Atryd — przydomek Menelaosa (syn Atreusa). [przypis edytorski]
1655. przytomny (daw.) — obecny. [przypis edytorski]
1656. miałki — bez większej wartości. [przypis edytorski]
1657. wyzuć — tu: pozbawić. [przypis edytorski]
1658. czerstwość — siła. [przypis edytorski]
1659. Epej — w Odysei wybudował drewnianego konia, którym Grecy wdarli się do Troi. [przypis edytorski]
1660. Odyseusz — ulubieniec bogów, awanturnik, mężny, a przede wszystkim sprytny wojownik. Król Itaki, mąż Penelopy. Bohater Odysei, która opisuje jego dziesięcioletnią podróż powrotną spod Troi. [przypis edytorski]
1661. dęgi — pręgi. [przypis edytorski]
1662. wszystkiemi — dziś popr. forma N.lm.: wszystkimi. [przypis edytorski]
1663. imać (daw.) — chwytać. [przypis edytorski]
1664. dowcip (daw.) — spryt, rozum. [przypis edytorski]
1665. syn Oileja — Ajas zwany Małym, dzielny wojownik grecki. [przypis edytorski]
1666. Telamona wielki syn — Ajas Wielki, dzielny wojownik grecki. [przypis edytorski]
1667. paiża — rodzaj tarczy. [przypis edytorski]
1668. Tydyd a. Tydejd — syn Tydeusa; chodzi o Diomedesa, króla Argos, greckiego wojownika, którym opiekowała się Atena. [przypis edytorski]
1669. krąg żelazny — dysk. [przypis edytorski]
1670. Polipojt — wojownik, Lapita z Tesalii. [przypis edytorski]
1671. Leontej — wojownik, Lapita z Tesalii. [przypis edytorski]
1672. pióry — dziś popr. forma M.lm.: piórami. [przypis edytorski]
1673. Bogu zaś, co w niechybnej strzały puszcza mierze — Apollinowi. [przypis edytorski]
1674. trafny — tu: celny. [przypis edytorski]
1675. Pelid — przydomek Achillesa; walczył po stronie Greków. Jego całe ciało z wyjątkiem pięty było odporne na zranienia. Zgodnie ze znaną mu przepowiednią miał zginąć w wojnie trojańskiej. Przedstawione wypadki toczą się po tym, jak Achilles odmówił dalszej walki, ponieważ Agamemnon zabrał mu jego brankę (niewolnicę), Bryzeidę. [przypis edytorski]
1676. ustawny — ustawiczny, ciągły. [przypis edytorski]
1677. ciągle myśli o druhu — tj. o Patroklesie. [przypis edytorski]
1678. Hektor — najdzielniejszy obrońca Troi. Syn Priama, władcy miasta, brat Parysa, który porwaniem Heleny doprowadził do rozpoczęcia wojny trojańskiej. Podczas bitwy zabił Patroklosa, przyjaciela Achillesa. [przypis edytorski]
1679. Patrokles — wojownik grecki, najlepszy przyjaciel Achillesa. Zginął z ręki Hektora podczas ataku na Troję. [przypis edytorski]
1680. Feb (mit. gr.) — przydomek Apollina, przewodnika dziewięciu muz, boga sztuki, wróżbiarstwa i gwałtownej śmierci. [przypis edytorski]
1681. zelżony — pohańbiony. [przypis edytorski]
1682. Pelid — przydomek Achillesa (syn Peleusa). [przypis edytorski]
1683. Hera (mit. gr.) — bogini niebios i macierzyństwa, żona i siostra Zeusa. [przypis edytorski]
1684. Peleus — władca Ftyi, mąż nimfy morskiej Tetydy, ojciec Achillesa. [przypis edytorski]
1685. Chmurowładca (mit. gr.) — tj. Zeus, najważniejszy spośród bogów olimpijskich; bóg nieba i ziemi, władał piorunami. [przypis edytorski]
1686. niesnaski — kłótnie, złośliwości. [przypis edytorski]
1687. świątnica — świątynia. [przypis edytorski]
1688. Iryda a. Irys — bogini jutrzenki, posłanka bogów. [przypis edytorski]
1689. nawa (daw.) — statek, okręt. [przypis edytorski]
1690. Priam — król Troi, ojciec m. in. Hektora, jej najdzielniejszego obrońcy, i Parysa, który porwaniem Heleny, żony Menelaosa, doprowadził do rozpoczęcia wojny trojańskiej. [przypis edytorski]
1691. dary — dziś popr. forma N.lm: darami. [przypis edytorski]
1692. wyścignąć — dziś: prześcignąć. [przypis edytorski]
1693. osuć (daw.) — osypać. [przypis edytorski]
1694. synu Dardana — Dardan był założycielem całej Dardanii, w której mieściła się m. in. Troja. W ten sposób Iryda podkreśla, że Priam jest prawowitym królem. Biologicznym ojcem Priama był Laomedon. [przypis edytorski]
1695. Zeus (mit. gr.) — najważniejszy spośród bogów olimpijskich; bóg nieba i ziemi, władał piorunami. [przypis edytorski]
1696. niepłochy — rozsądny. [przypis edytorski]
1697. ludzkość — tu: miłosierdzie. [przypis edytorski]
1698. kopyty — dziś popr. forma N. lm.: kopytami (zniekształcone dla rymu). [przypis edytorski]
1699. Hekabe — królowa Troi, żona Priama, matka Hektora. [przypis edytorski]
1700. jarzmo — uprząż. [przypis edytorski]
1701. bogów wezwania — tracyjnie bogom składano ofiary z pierwszych kilku kropli wina w pucharze, co nazywano libacjami. [przypis edytorski]
1702. Ida (mit. gr.) — góra na Krecie, gdzie wychowywał się Zeus ukryty przez swoją matkę Reę przed Kronosem, który pożerał swoje dzieci w obawie przed przepowiednią, że jedno z nich pozbawi go władzy. [przypis edytorski]
1703. wieszczba — wróżba. [przypis edytorski]
1704. twoję — dziś popr. forma D.lp. r.ż.: twoją (zniekształcone dla rymu). [przypis edytorski]
1705. nalewka — tu: naczynie do polewania wodą. [przypis edytorski]
1706. podwoje — dwuskrzydłowe drzwi, z reguły odznaczające się rozmiarem i ozdobnością. [przypis edytorski]
1707. tuszyć (daw.) — mieć nadzieję. [przypis edytorski]
1708. Idaj — herold Priama. [przypis edytorski]
1709. Hermes (mit. gr.) — bóg kupców, podróżnych, złodzei i wynalazców, posłaniec bogów. [przypis edytorski]
1710. Hellespont — cieśnina między Azją Mniejszą a Półwyspem Bałkańskim, miejsce ważne dla handlu, będącego źródłem bogactwa miast położonych nad jej brzegami. Jednym z nich była Troja. [przypis edytorski]
1711. jagody — policzki. [przypis edytorski]
1712. Ksant a. Skamander — rzeka opływająca Troję; takie samo imię nosił także bóg tej rzeki. [przypis edytorski]
1713. niewcześnie (daw.) — w niewłaściwym czasie. [przypis edytorski]
1714. w tej dobie (daw.) — w tym czasie a. w tej sytuacji. [przypis edytorski]
1715. lice a. lico — twarz. [przypis edytorski]
1716. czyli — czy z partykułą pytajną -li. [przypis edytorski]
1717. potrzeba (daw.) — bitwa, potyczka. [przypis edytorski]
1718. ojciec mój, bogaty Poliktor — Hermes oszukuje Priama co do swojego pochodzenia i przekonuje go, że jest jednym z Myrmidonów, poddanych Peleusa, towarzyszy Achillesa. [przypis edytorski]
1719. względny — okazujący względy, przychylność. [przypis edytorski]
1720. Argos — miasto na Półwyspie Peloponeskim, ośrodek kultu Hery, bardzo oddalone od Troi. [przypis edytorski]
1721. Greki — dziś popr. forma M. lm.: Grecy. [przypis edytorski]
1722. wrzeciądz (daw.) — urządzenie do zamykania bramy lub drzwi od wewnątrz. [przypis edytorski]
1723. Ftyjoty — dziś popr. forma M. lm.: Ftyjoci; mieszkańcy Ftyi, miasta rządzonego przez Peleusa, ojca Achillesa. [przypis edytorski]
1724. ukrzepić — wzmocnić. [przypis edytorski]
1725. razem — tu: jednocześnie. [przypis edytorski]
1726. czuły — tu: czujny. [przypis edytorski]
1727. Automedon — woźnica rydwanu Achillesa. [przypis edytorski]
1728. Ares (mit. gr.) — bóg wojny. [przypis edytorski]
1729. dzielne syny — dziś popr. forma B. lm.: dzielnych synów. [przypis edytorski]
1730. Danaje
Darmowe książki «Iliada - Homer (jak zacząć czytać książki txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie
Dodaj komentarz
Uwagi (0)