Odyseja - Homer (czy można czytać książki w internecie za darmo .txt) 📖
KrĂłtki opis ksiÄ…ĹĽki:
Epos traktujący o przeprawach Odysa. Bohatera poznajemy po latach tułaczki, powrót do królestwa utrudnia mu Posejdon, kierujący się zemstą za oślepienie syna.
Bóstwem czuwającym nad losem postaci jest Atena. Podczas gdy Odyseusza więzi nimfa Kalypso, Telemach zmaga się z zalotnikami swej matki Penelopy. Ta, nie chcąc wychodzić ponownie za mąż, obiecała wybrać męża po utkaniu dla starego ojca Odysa całun — miała tkać go przez kilka lat w dzień i pruć w nocy. Telemach z towarzyszami wyrusza na poszukiwania ojca. Kalypso, decyzją bogów, uwalnia Odyseusza, który wypływa z wyspy na tratwie. Trafiwszy do kraju Feaków, zyskuje szacunek króla Alkinoosa, tam w trakcie biesiady opowiada swoją historię i to, jak zabił Polyfema, syna Posejdona. Odys powraca na Itakę i dociera do zagrody świniopasa w postaci starego żebraka. Właśnie u Eumajosa dochodzi do spotkania ojca z synem, który powraca z wyprawy. Wspólnie omawiają plan zemsty na zalotnikach Penelopy.
Przeczytaj ksiÄ…ĹĽkÄ™
Podziel siÄ™ ksiÄ…ĹĽkÄ…:
- Autor: Homer
- Epoka: Starożytność
- Rodzaj: Epika
Czytasz książkę online - «Odyseja - Homer (czy można czytać książki w internecie za darmo .txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Homer
bohater, śmiałek. [przypis edytorski]
905. azali (daw.) — czy. [przypis edytorski]
906. pastucha — dziś popr.: pasterz. [przypis edytorski]
907. chędogi (daw.) — czysty, porządny. [przypis edytorski]
908. małżonka — Antikleja. [przypis edytorski]
909. po synie — dziś popr. forma Msc.lp: po synu. [przypis edytorski]
910. Ktimena — siostra Odyseusza. [przypis edytorski]
911. chędogi (daw.) — czysty, porządny. [przypis edytorski]
912. wywczas (daw.) — odpoczynek. [przypis edytorski]
913. kwapić się (daw.) — spieszyć się. [przypis edytorski]
914. biedne ludzie nie trapi — dziś popr.: biednych ludzi nie trapi. [przypis edytorski]
915. czyli — czy z partykułą -li. [przypis edytorski]
916. niemieszkanie (daw.) — nie zwlekając. [przypis edytorski]
917. wcale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
918. roztruchan (daw.) — tu: puchar. [przypis edytorski]
919. rozhowor (rus.) — rozmowa. [przypis edytorski]
920. w izbie gaszej — mowa o megaronie, sali męskiej, gdzie przesiadywali zalotnicy. [przypis edytorski]
921. mir (daw.) — szacunek, poważanie. [przypis edytorski]
922. Feba ptak — jastrzębie i sokoły z powodu szybkiego lotu były poświęcone Apollonowi. [przypis edytorski]
923. od boga — dziś: przez boga. [przypis edytorski]
924. Pejrajos — syn Klytosa, towarzysz podróży Telemacha. [przypis edytorski]
925. postoły — tu: sandały. [przypis edytorski]
926. trosek — dziś popr. forma D.lm: trosk. [przypis edytorski]
927. Pylos — miasto na wybrzeżu Messeńskim, w rzeczywistości poematów Homera rządzone przez Nestora, najstarszego uczestnika wojny trojańskiej. [przypis edytorski]
928. gwoli (daw.) — ze względu na. [przypis edytorski]
929. gach (daw.) — kochanek, tu: zalotnik. [przypis edytorski]
930. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
931. ładzić (daw.) — przygotowywać. [przypis edytorski]
932. wraz (daw.) — zaraz. [przypis edytorski]
933. kruż bluszczowy — naczynie z drewna bluszczu. [przypis edytorski]
934. siła (daw.) — wiele. [przypis edytorski]
935. postoły — tu: sandały. [przypis edytorski]
936. spuszczać się (daw.) — zdawać się na kogoś lub na coś. [przypis edytorski]
937. obces (daw.) — gwałtownie. [przypis edytorski]
938. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
939. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
940. ślady bladej starości — siwizna. [przypis edytorski]
941. czerstwy (daw.) — świeży. [przypis edytorski]
942. jagody (daw.) — policzki. [przypis edytorski]
943. niepodobna (daw.) — nieprawdopodobne, niemożliwe. [przypis edytorski]
944. znieść (daw.) — pokonać, zniszczyć. [przypis edytorski]
945. czyli — czy z partykułą -li. [przypis edytorski]
946. keryks (gr.) — urzędnik publiczny, pośrednik między stronami sporu bądź między ludźmi a bogami, uznawany za nietykalnego; polskim odpowiednikiem byłby herold lub woźny. [przypis edytorski]
947. miasto (daw.) — zamiast. [przypis edytorski]
948. rajczyni (daw.) — tu: doradczyni. [przypis edytorski]
949. na dobie (daw.) — teraz, niedługo. [przypis edytorski]
950. Kronid (mit. gr.) — przydomek Zeusa (syn Kronosa). [przypis edytorski]
951. Zeus (mit. gr.) — najważniejszy z bogów, władca Olimpu, brat Posejdona i Hadesa, syn Kronosa, patronujący zjawiskom na niebie, zwłaszcza piorunom. [przypis edytorski]
952. płoch — właśc. płochy, czyli lekkomyślny. [przypis edytorski]
953. egidny — trzymający Egidę, tarczę obitą skórą kozy Amaltei, karmicielki Zeusa, stanowiącą atrybut Zeusa i Ateny. [przypis edytorski]
954. rozhowor (z rus.) — rozmowa. [przypis edytorski]
955. keryks (gr.) — urzędnik publiczny, pośrednik między stronami sporu bądź między ludźmi a bogami, uznawany za nietykalnego; polskim odpowiednikiem byłby herold lub woźny. [przypis edytorski]
956. Odysów (daw.) — należący do Odysa. [przypis edytorski]
957. tamtych — tj. zalotników czekających w zasadzce na Telemacha. [przypis edytorski]
958. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
959. rynek — gr. agora, plac zebrań. [przypis edytorski]
960. li (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
961. namiotka (daw.) — woalka a. welon. [przypis edytorski]
962. na gadzie (daw.) — na piętrze. [przypis edytorski]
963. od pastucha (daw.) — przez bogów. [przypis edytorski]
964. słowy — dziś popr. forma N.lm: słowami. [przypis edytorski]
965. kopia — właśc. włócznia. [przypis edytorski]
966. z dwusiecznym grotem — z grotem z obu stron. [przypis edytorski]
967. Artemida (mit. gr.) — dziewicza bogini łuczniczka, opiekunka zwierzyny łownej. Bliźniacza siostra Apollina. Jej strzałom przypisywano nagłą śmierć kobiet. [przypis edytorski]
968. Afrodyta (mit. gr.) — bogini miłości, kwiatów, pożądania i płodności. Afrodyta nie miała rodziców, narodziła się z piany morskiej u wybrzeży Cypru. [przypis edytorski]
969. Pylos — miasto na wybrzeżu Messeńskim, w rzeczywistości poematów Homera rządzone przez Nestora, najstarszego uczestnika wojny trojańskiej. [przypis edytorski]
970. powolny (daw.) — posłuszny. [przypis edytorski]
971. mimo (daw.) — obok. [przypis edytorski]
972. chiton — starożytny strój grecki, prostokąt płótna spinany na ramionach i z boku. [przypis edytorski]
973. chlajna (staroż.) — męski płaszcz z grubej wełny. [przypis edytorski]
974. chrobry (daw.) — dzielny, odważny. [przypis edytorski]
975. niełżywy (daw.) — prawdziwy, pozbawiony kłamstwa. [przypis edytorski]
976. skotarz (daw.) — pasterz. [przypis edytorski]
977. keryks (gr.) — urzędnik publiczny, pośrednik między stronami sporu bądź między ludźmi a bogami, uznawany za nietykalnego; polskim odpowiednikiem byłby herold lub woźny. [przypis edytorski]
978. mir (daw.) — szacunek, poważanie. [przypis edytorski]
979. folgować (daw.) — pozwalać sobie na coś. [przypis edytorski]
980. niemieszkanie (daw.) — nie zwlekając. [przypis edytorski]
981. jedno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
982. Itak, Neritos, Polyktor — trzej herosi Itaki, synowie Pterelaosa, przybyli na wyspę z Kefallenii. [przypis edytorski]
983. boginki — mowa o nimfach, opiekunkach strumieni. [przypis edytorski]
984. mitręga (daw.) — tu: zwlekanie, nieefektywna praca. [przypis edytorski]
985. forminga — cytara, staroż. instrument strunowy. [przypis edytorski]
986. miarkować (daw.) — dostrzegać, orientować się, rozumieć. [przypis edytorski]
987. rozhowor (z rus.) — rozmowa. [przypis edytorski]
988. Argos — imię znaczące: szybki. [przypis edytorski]
989. na mrugi — mrugając. [przypis edytorski]
990. keryks (gr.) — urzędnik publiczny, pośrednik między stronami sporu bądź między ludźmi a bogami, uznawany za nietykalnego; polskim odpowiednikiem byłby herold lub woźny. [przypis edytorski]
991. mieć czoło — dziś: mieć czelność. [przypis edytorski]
992. dziewosłęb (daw.) — swat, tu: zalotnik. [przypis edytorski]
993. biesiadopłoch (neol.) — ten, kto psuje nastrój uczty. [przypis edytorski]
994. miedny (daw.) — miedziany, tu: brązowy. [przypis edytorski]
995. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
996. złoba (daw.) — złość. [przypis edytorski]
997. Erynie (mit. gr.) — boginie zemsty, karzące zwłaszcza przewiny wobec rodziny i rodu, przedstawiane ze skrzydłami i z wężami we włosach,doprowadzające do szału i dręczące tych, których ścigają. [przypis edytorski]
998. mimo uszy — dziś popr.: mimo uszu. [przypis edytorski]
999. pustować (daw.) — dokazywać. [przypis edytorski]
1000. kicha — staroż. Grecy uważali kichnięcie za dobra wróżbę. [przypis edytorski]
1001. gwoli ciekawości (daw.) — z ciekawości. [przypis edytorski]
1002. Helios (mit. gr.) — bóg słońca. [przypis edytorski]
1003. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
1004. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
1005. na mrugi — mrugając. [przypis edytorski]
1006. zajrzeć (daw.) — zazdrościć. [przypis edytorski]
1007. jucha — krew. [przypis edytorski]
1008. kaban (ukr.) — wieprz. [przypis edytorski]
1009. opasz się — starożytni zapaśnicy i bokserzy przed walką przywdziewali szerokie pasy. [przypis edytorski]
1010. ninie (daw.) — teraz. [przypis edytorski]
1011. Echetos — król Epiru, przysłowiowy okrutnik. [przypis edytorski]
1012. nie lza (daw.) — nie trzeba, nie należy. [przypis edytorski]
1013. jagody (daw.) — policzki. [przypis edytorski]
1014. Kytera — przydomek Afrodyty od jednego z centrów jej kultu, wyspy Kythery leżącej na południe od Peloponezu. [przypis edytorski]
1015. Charyty (mit. gr.) — Gracje, boginie wdzięku i piękna. [przypis edytorski]
1016. Artemida (mit. gr.) — dziewicza bogini łuczniczka, opiekunka zwierzyny łownej. Bliźniacza siostra Apollina. Jej strzałom przypisywano nagłą śmierć kobiet. [przypis edytorski]
1017. marnić — dziś popr.: malować. [przypis edytorski]
1018. znachodzi — dziś popr.: znajduje. [przypis edytorski]
1019. zawziątek — dziś popr.: zawziętość. [przypis edytorski]
1020. jazyjskie Argos — chodzi o miasto Argos na Peloponezie. [przypis edytorski]
1021. krasawica (daw.) — piękność. [przypis edytorski]
1022. liszyć (daw.) — zostawić. [przypis edytorski]
1023. podwika (daw.) — kobieta. [przypis edytorski]
1024. pośpieć (daw.) — zdążyć. [przypis edytorski]
1025. krotochwila (daw.) — żart, tu: zabawa. [przypis edytorski]
1026. kuźnia — w staroż. Grecji zwyczajowe miejsce noclegu dla biednych podróżnych. [przypis edytorski]
1027. frant (daw.) — spryciarz. [przypis edytorski]
1028. warować się (daw.) — strzec się. [przypis edytorski]
1029. nie bresz (reg.) — nie kłam. [przypis edytorski]
1030. myto (daw.) — tu: zapłata. [przypis edytorski]
1031. bez chyby (daw.) — na pewno. [przypis edytorski]
1032. wątor (daw.) — tu: przejście. [przypis edytorski]
1033. człowiek zachoży (z ros.) — przybysz. [przypis edytorski]
1034. wiernek (daw.) — powiernik. [przypis edytorski]
1035. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
1036. pawęż (daw.) — tarcza. [przypis edytorski]
1037. gonny (daw.) — smukły, wysoki. [przypis edytorski]
1038. nalewka (daw.) — dzbanek. [przypis edytorski]
1039. rozhowor (z rus.) — rozmowa. [przypis edytorski]
1040. Argeje — Grecy (od krainy Argos na Peloponezie). [przypis edytorski]
1041. keryks (gr.) — urzędnik publiczny, pośrednik między stronami sporu bądź między ludźmi a bogami, uznawany za nietykalnego; polskim odpowiednikiem byłby herold lub woźny. [przypis edytorski]
1042. jedno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
1043. opona (daw.) — zasłona. [przypis edytorski]
1044. porąc (daw.) — prując. [przypis edytorski]
1045. przecież nie dąb bajeczny, ni kamień cię rodzi — w starożytnej Grecji istniał zwyczaj wyrzucania niechcianych noworodków do wypróchniałych drzew i na skały, co poświadcza mit o Edypie. [przypis edytorski]
1046. bystroumny — sprytny, przemyślny. [przypis edytorski]
1047. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]
1048. Achaje — Grecy. [przypis edytorski]
1049. Kydony — Kydończycy, tj. przedgrecka ludność Krety. [przypis edytorski]
1050. Dory — Dorowie, ostatnia fala migracji greckich (ok. 1100 p.n.e.). [przypis edytorski]
1051. Pelazgowie — przedgrecka ludność wysp na Morzu Egejskim i samej Grecji. [przypis edytorski]
1052. Knossos — miasto na północnym wybrzeżu Krety. [przypis edytorski]
1053. Idomeneus — syn Deukaliona, pod Troją dowodził Kreteńczykami. [przypis edytorski]
1054. sudno (daw.) — łódź, statek. [przypis edytorski]
1055. Amnisos — port Knossos. [przypis edytorski]
1056. Ejlejtyja (mit. gr.) — bogini połogu i porodu. [przypis edytorski]
1057. Borej (mit. gr.) — bóg i personifikacja wiatru północnego. [przypis edytorski]
Darmowe książki «Odyseja - Homer (czy można czytać książki w internecie za darmo .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie
Dodaj komentarz
Uwagi (0)