Odyseja - Homer (czy można czytać książki w internecie za darmo .txt) 📖
Krótki opis książki:
Epos traktujący o przeprawach Odysa. Bohatera poznajemy po latach tułaczki, powrót do królestwa utrudnia mu Posejdon, kierujący się zemstą za oślepienie syna.
Bóstwem czuwającym nad losem postaci jest Atena. Podczas gdy Odyseusza więzi nimfa Kalypso, Telemach zmaga się z zalotnikami swej matki Penelopy. Ta, nie chcąc wychodzić ponownie za mąż, obiecała wybrać męża po utkaniu dla starego ojca Odysa całun — miała tkać go przez kilka lat w dzień i pruć w nocy. Telemach z towarzyszami wyrusza na poszukiwania ojca. Kalypso, decyzją bogów, uwalnia Odyseusza, który wypływa z wyspy na tratwie. Trafiwszy do kraju Feaków, zyskuje szacunek króla Alkinoosa, tam w trakcie biesiady opowiada swoją historię i to, jak zabił Polyfema, syna Posejdona. Odys powraca na Itakę i dociera do zagrody świniopasa w postaci starego żebraka. Właśnie u Eumajosa dochodzi do spotkania ojca z synem, który powraca z wyprawy. Wspólnie omawiają plan zemsty na zalotnikach Penelopy.
Przeczytaj książkę
Podziel się książką:
- Autor: Homer
- Epoka: Starożytność
- Rodzaj: Epika
Czytasz książkę online - «Odyseja - Homer (czy można czytać książki w internecie za darmo .txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Homer
bóstw. [przypis edytorski]
621. żertwa (daw.) — ofiara. [przypis edytorski]
622. Ereb (mit. gr.) — najciemniejsza część Hadesu, podziemnej krainy zmarłych. [przypis edytorski]
623. witeź (daw.) — rycerz, bohater, śmiałek. [przypis edytorski]
624. Hades (mit. gr.) — władca podziemnego świata zmarłych i bogactw ukrytych w ziemi; budzący strach, ale sprawiedliwy bóg, brat Zeusa i Posejdona. [przypis edytorski]
625. Persefona (mit. gr.) — żona Hadesa, bogini świata podziemnego. [przypis edytorski]
626. zagabać (daw.) — zagadnąć. [przypis edytorski]
627. Antikleja — matka Odyseusza. [przypis edytorski]
628. Autolykos (mit. gr.) — syn Hermesa i Chione, mąż Amfitei i ojciec Antyklei, matki Odyseusza. [przypis edytorski]
629. posoch (daw.) — laska. [przypis edytorski]
630. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
631. stać na wstręcie (daw.) — przeszkadzać. [przypis edytorski]
632. słoneczny bóg (mit. gr.) — Helios. [przypis edytorski]
633. gach (daw.) — zalotnik; dziś pogardl.: kochanek, uwodziciel. [przypis edytorski]
634. jelce — właśc. jelec, element rękojeści broni białej stanowiący osłonę dla ręki. [przypis edytorski]
635. obiata (daw.) — ofiara. [przypis edytorski]
636. zmóc (daw.) — pokonać. [przypis edytorski]
637. wały (daw.) — fale. [przypis edytorski]
638. Okean (mit. gr.) — rzeka opływająca ziemię dookoła. [przypis edytorski]
639. Achaja — kraina w północno-zachodnim Peloponezie nad Zatoką Koryncką, ze stolicą w Mykenach; w rzeczywistości poematów Homera rządzili nią Atrydzi. [przypis edytorski]
640. tabunny — obfitujący w konie. [przypis edytorski]
641. Czy łucznica ona, Artemis, lekką strzałę wbiła ci do łona — strzałom Artemidy przypisywano nagłą śmierć kobiet. [przypis edytorski]
642. chlajna (staroż.) — męski płaszcz z grubej wełny. [przypis edytorski]
643. Artemida (mit. gr.) — dziewicza bogini-łuczniczka, opiekunka zwierzyny łownej, bliźniacza siostra Appollina; jej strzałom przypisywano nagłą śmierć kobiet. [przypis edytorski]
644. umkła — dziś popr.: umknęła. [przypis edytorski]
645. Persefona (mit. gr.) — żona Hadesa, bogini świata podziemnego. [przypis edytorski]
646. władnik (daw.) — władca. [przypis edytorski]
647. Pylos — miasto na wybrzeżu Messeńskim, w rzeczywistości poematów Homera rządzone przez Nestora, najstarszego uczestnika wojny trojańskiej. [przypis edytorski]
648. Antiope — matka muzyka Amfiona i Zethosa, uwiedziona przez Zeusa pod postacią satyra. [przypis edytorski]
649. krasawica — piękność. [przypis edytorski]
650. Alkmena — żona Amfitriona, matka Heraklesa (jego ojcem był Zeus, który przybrał postać męża Alkmeny). [przypis edytorski]
651. Megara (mit. gr.) — córka Kreona, władcy Teb, żona Heraklesa. [przypis edytorski]
652. Epikasta — rzadka forma imienia Jokasty, matki Edypa. [przypis edytorski]
653. Chloris — córka Amfiona, władcy Orchomenos, żona Neleusa, syna boga Posejdona, matka 12 synów. [przypis edytorski]
654. Minyowie — plemię przedgreckie zamieszkujące Beocję, później wyparte do Azji Mniejszej. [przypis edytorski]
655. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
656. Leda (mit. gr.) — córka Testiosa, króla Etolii, żona Tyndareusa, króla Sparty. Ze związku miłosnego z Zeusem, który chcąc ja uwieść przybrał postać łabędzia, zrodziła się piękna Helena, małżonka Menelaosa, oraz dwaj synowie, Kastor i Polluks. [przypis edytorski]
657. Ifimedeja — żona Aloneusa, matka synów Posejdona (Aloadów) Otosa i Efialtesa, olbrzymów zbuntowanych przeciw bogom olimpijskim. [przypis edytorski]
658. krom (daw.) — prócz. [przypis edytorski]
659. dziewięć łokci — ok. 4m. [przypis edytorski]
660. dziewięć sążni — ok. 16 m. [przypis edytorski]
661. Fedra (mit. gr.) — córka Minosa, żona Tezeusza; zakochała się w swym pasierbie Hippolicie; odepchnięta przez niego powiesiła się, w pożegnalnym liście oskarżając Hippolita o zakusy na jej cześć. Tezeusz uprosił wówczas Posejdona o śmierć Hippolita. [przypis edytorski]
662. Prokris (mit. gr.) — córka króla Aten Erechtheusa, żona Kefalosa, uciekła na Kretę do Minosa, gdy mąż wykrył, że go zdradziła. Po powrocie pogodziła się z Kefalosem, jednak śledząc go została przez niego przez pomyłkę śmiertelnie zraniona. [przypis edytorski]
663. Ariadna (mit. gr.) — siostra Fedry, pomogła Tezeuszowi wydostać się z labiryntu, dając mu kłębek nici do zaznaczenia drogi powrotnej; Tezeusz zabrał ją ze sobą, lecz porzucił śpiącą na wyspie Naksos. [przypis edytorski]
664. ostrów — wyspa. [przypis edytorski]
665. Majra — towarzyszka Artemidy, zabita przez boginię za złamanie z Zeusem ślubu dziewictwa. [przypis edytorski]
666. Erifyle — córka władcy Argos Talaosa, żona wróżbity i wodza Amfiaraosa, siostra Adrasta; przekupiona przez Polynejkesa naszyjnikiem Harmonii orzekła, że jej mąż ma wziąć udział w wyprawie siedmiu przeciw Tebom, mimo że jako wróżbita wiedział, że poniesie tam śmierć. Później, przekupiona po raz drugi, kazała stanąć na czele następnej wyprawy, tzw. Epigonów, swemu synowi Alkmajonowi. Ten powrócił z wyprawy po czym z nakazu wyroczni delfickiej zabił matkę. [przypis edytorski]
667. potrzebny — tu: potrzebujący. [przypis edytorski]
668. bawić (daw.) — przebywać. [przypis edytorski]
669. przystać (daw.) — zgodzić się. [przypis edytorski]
670. patrzeć — tu: wyglądać. [przypis edytorski]
671. Atryda — przydomek Agamemnona (syn Atreusa). [przypis edytorski]
672. Ajgist (Ajgistos) — syn Thyestesa, stryja Agamemnona, uwiódł żonę Agamemnona Klytajmestrę, a wracającego spod Troi Agamemnona podstępnie zamordował. Zginął z ręki Orestesa, syna Agamemnona. [przypis edytorski]
673. wraz (daw.) — zaraz. [przypis edytorski]
674. zajmować (daw.) — rabować. [przypis edytorski]
675. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
676. kruża (poet.) — czara. [przypis edytorski]
677. Kasandra — córka Priama; zakochany w niej Apollo dał jej dar jasnowidzenia, lecz gdy odrzuciła jego zaloty, sprawił, że nikt nie wierzył w jej wróżby; po upadku Troi przypadła Agamemnonowi jako branka-nałożnica i razem z nim zginęła. [przypis edytorski]
678. Klytajmestra (mit. gr.) — żona i zabójczyni Agamemnona. [przypis edytorski]
679. pochop (daw.) — skłonność. [przypis edytorski]
680. Orchomenos — miasto w Beocji. [przypis edytorski]
681. Orestes (mit. gr.) — syn Agamemnona i Klitajmestry, który pomścił ojca, zabijając jego morderczynię a swoją matkę. [przypis edytorski]
682. Pelid — przydomek Achillesa (syn Peleusa, władcy Ftyi). [przypis edytorski]
683. Patrokles — wojownik grecki, najlepszy przyjaciel Achillesa, zginął z ręki Hektora podczas ataku na Troję. [przypis edytorski]
684. Antiloch — syn Nestora, poległy pod Troją. [przypis edytorski]
685. Ajas — syn Telamona, władca Salaminy, po Achillesie najwaleczniejszy z wodzów greckich pod Troją. [przypis edytorski]
686. Ajakida — przydomek Achillesa (wnuk Ajakosa). [przypis edytorski]
687. gwoli (daw.) — ze względu na. [przypis edytorski]
688. Hellada i Ftyja — posiadłości Peleusa w Tessalii (słowo Hellada nie odnosiło się wówczas do całej Grecji). [przypis edytorski]
689. Skyros — wyspa na północny wschód od Eubei. [przypis edytorski]
690. li (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
691. czerniawa (daw.) — czerń, tłum. [przypis edytorski]
692. na pował — dziś powiedziano by: pokotem. [przypis edytorski]
693. Eurypylos — syn Telefosa i Astiochy, siostry Priama, król Ketejczyków, w przekladzie Siemieńskiego nazywanych Ktejcami. [przypis edytorski]
694. Memnon — syn Titona i Eos, władca Etiopów, sprzymierzeniec Trojan. [przypis edytorski]
695. Pryjamów (daw.) — należący do Priama. [przypis edytorski]
696. Ares (mit. gr.) — bóg wojny i bitewnego szału. [przypis edytorski]
697. ajacki książę — przydomek Achillesa (wnuk Ajakosa). [przypis edytorski]
698. asfodel — złotogłów, roślina z rodziny liliowatych, wg wierzeń starożytnych rosnąca w krainie umarłych. [przypis edytorski]
699. podal (daw.) — daleko. [przypis edytorski]
700. żem go w zapasach przemógł i nagrodą Wziął zbroję Achillesa — po śmierci Achillesa jego zbroję miał otrzymać najdzielniejszy z Greków, czyli Ajas, jednakże Odyseusz przywłaszczył ją sobie na skutek intryg. Urażony Ajas wpadł w szał i w nocy wymordował trzody greckie, biorąc je za wodzów krzywdzicieli, a oprzytomniawszy popełnił samobójstwo. [przypis edytorski]
701. w dank (daw.) — w podzięce. [przypis edytorski]
702. Tetyda (mit. gr.) — boginka morska, matka Achillesa. [przypis edytorski]
703. zagabnąć (daw.) — zagadnąć. [przypis edytorski]
704. złoba (daw.) — złość. [przypis edytorski]
705. rad (daw.) — chętnie. [przypis edytorski]
706. Minos (mit. gr.) — syn Zeusa i Europy, za życia władca Krety, po śmierci wraz z bratem Radamantysem sędzia zmarłych. [przypis edytorski]
707. Ais (mit. gr.) — przydomek Hadesa, boga podziemnej krainy umarłych, oznacza „niewidzialny”. [przypis edytorski]
708. Orion (mit. gr.) — syn Posejdona, myśliwy z Beocji, po śmierci przeniesiony na nieboskłon i ścigający gwiazdozbiór Plejad. [przypis edytorski]
709. Tityos — syn Zeusa i jego kochanki Elary, cierpiący w Hadesie za próbę zadania gwałtu Latonie. [przypis edytorski]
710. stajanie a. staje — daw. miara odległości. [przypis edytorski]
711. Leto a. Latna (mit. gr.) — matkę Apollina i Artemidy. [przypis edytorski]
712. Panopeus — miasto w Fokidzie na granicy Beocji. [przypis edytorski]
713. Tantal — władca Frygii, syn Zeusa, ukarany za pychę wobec bogów. [przypis edytorski]
714. usty — dziś popr. forma N.lm: ustami. [przypis edytorski]
715. rozłogi — dziś popr.: rozłożysty. [przypis edytorski]
716. Hebe (mit. gr.) — córka Zeusa i Hery, personifikująca młodość. [przypis edytorski]
717. bełt — nasada strzały. [przypis edytorski]
718. wraz (daw.) — zaraz. [przypis edytorski]
719. chłopu podłemu — Herakles mówi o Eurysteuszu, władcy Myken i Tirynsu, dla którego musiał wykonać dwanaście prac. [przypis edytorski]
720. po psa — Herakles mowi o Cerberze, trójgłowym psie pilnującym wejścia do Hadesu. [przypis edytorski]
721. Ais (mit. gr.) — przydomek Hadesa, boga podziemnej krainy umarłych, oznacza „niewidzialny”. [przypis edytorski]
722. Hermes (mit. gr.) — bóg kupców i złodziei, posłaniec bogów. [przypis edytorski]
723. Pallada (mit. gr.) — przydomek Ateny, bogini mądrości i sprawiedliwej wojny. [przypis edytorski]
724. Tezeusz (mot. gr.) — heros ateński, syn żony króla Egeusza Ajtry i Posejdona. [przypis edytorski]
725. Pejritoos — Lapita z Tessalii, przyjaciel i towarzysz przygód Tezeusza. [przypis edytorski]
726. Gorgona (mit. gr.) — potwór, którego spojrzenie zmieniało przeciwników w kamień. [przypis edytorski]
727. Eos (mit. gr.) — bogini jutrzenki. [przypis edytorski]
728. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
729. szczegółowie — dziś popr.: szczegółowo. [przypis edytorski]
730. wytykać — dziś popr.: wytyczać. [przypis edytorski]
731. Amfitryta (mit. gr.) — córka Nereusa, porwana i poślubiona przez Posejdona, władczyni mórz. [przypis edytorski]
732. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]
733. Argo — okręt, na którym Jazon z pięćdziesięcioma towarzyszami (Argonauci) wyprawił się po złote runo do kraju króla Ajetesa, Kolchidy. [przypis edytorski]
734. Hera (mit. gr.) — bogini niebios i macierzyństwa, żona i siostra Zeusa. [przypis edytorski]
735. Jazon (mit. gr.) — heros, przywódca wyprawy Argonautów. [przypis edytorski]
736. opoka — skała. [przypis edytorski]
737. Ereb (mit. gr.) — najciemniejsza część Hadesu, podziemnej krainy zmarłych. [przypis edytorski]
738. ostrów — wyspa. [przypis edytorski]
739. Lampetia z Faetusą — imiona oznaczające jasność i blask. [przypis edytorski]
740. li (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
741. co duchu (daw.) — jak najszybciej. [przypis edytorski]
742. słuchy — uszy. [przypis edytorski]
743. sudno (daw.) — łódź, statek. [przypis edytorski]
744. wełn (daw.) — fala morska. [przypis edytorski]
745. sforno (daw.) — składnie, posłusznie. [przypis edytorski]
746. komysze (daw.) — tu: kryjówka, siedziba. [przypis edytorski]
747. kołbań (ukr.) — topiel,
Darmowe książki «Odyseja - Homer (czy można czytać książki w internecie za darmo .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie
Dodaj komentarz
Uwagi (0)