Odyseja - Homer (czy można czytać książki w internecie za darmo .txt) 📖
KrĂłtki opis ksiÄ…ĹĽki:
Epos traktujący o przeprawach Odysa. Bohatera poznajemy po latach tułaczki, powrót do królestwa utrudnia mu Posejdon, kierujący się zemstą za oślepienie syna.
Bóstwem czuwającym nad losem postaci jest Atena. Podczas gdy Odyseusza więzi nimfa Kalypso, Telemach zmaga się z zalotnikami swej matki Penelopy. Ta, nie chcąc wychodzić ponownie za mąż, obiecała wybrać męża po utkaniu dla starego ojca Odysa całun — miała tkać go przez kilka lat w dzień i pruć w nocy. Telemach z towarzyszami wyrusza na poszukiwania ojca. Kalypso, decyzją bogów, uwalnia Odyseusza, który wypływa z wyspy na tratwie. Trafiwszy do kraju Feaków, zyskuje szacunek króla Alkinoosa, tam w trakcie biesiady opowiada swoją historię i to, jak zabił Polyfema, syna Posejdona. Odys powraca na Itakę i dociera do zagrody świniopasa w postaci starego żebraka. Właśnie u Eumajosa dochodzi do spotkania ojca z synem, który powraca z wyprawy. Wspólnie omawiają plan zemsty na zalotnikach Penelopy.
Przeczytaj ksiÄ…ĹĽkÄ™
Podziel siÄ™ ksiÄ…ĹĽkÄ…:
- Autor: Homer
- Epoka: Starożytność
- Rodzaj: Epika
Czytasz książkę online - «Odyseja - Homer (czy można czytać książki w internecie za darmo .txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Homer
wir. [przypis edytorski]
748. róg wołowy — mowa o rurce rogowej, umieszczanej za haczykiem, by ryby nie mogły odgryźć przynęty. [przypis edytorski]
749. podal (daw.) — daleko. [przypis edytorski]
750. puszysz — dziś popr.: puszysz się. [przypis edytorski]
751. Notos (mit. gr.) — bóg i personifikacja wiatru południowego. [przypis edytorski]
752. Zefir (mit. gr.) — bóg i uosobienie wiatru zachodniego. [przypis edytorski]
753. przemóc (daw.) — pokonać. [przypis edytorski]
754. ciemnica — tu: zmrok. [przypis edytorski]
755. Euros (mit. gr.) — bóg i personifikacja wiatru wschodniego. [przypis edytorski]
756. samosam (daw.) — samotnie, w pojedynkę. [przypis edytorski]
757. śmierć głodna — śmierć głodowa. [przypis edytorski]
758. powinny (daw.) — należny. [przypis edytorski]
759. chram (daw.) — świątynia. [przypis edytorski]
760. ostoja — schronienie, tu: zatoka. [przypis edytorski]
761. rańtuch (reg.) — chusta. [przypis edytorski]
762. w mórz środkowiu — pośrodku morza. [przypis edytorski]
763. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
764. smug (daw.) — pole, łąka. [przypis edytorski]
765. żebr — dziś popr. forma D.lm: żeber; mowa jest o wręgach statku. [przypis edytorski]
766. surowiec — niewyprawiona skóra zwierzęca. [przypis edytorski]
767. wręga — prawdop. mowa nie o wrędze, a o stępce (kilu). [przypis edytorski]
768. Notos (mit. gr.) — bóg i personifikacja wiatru południowego. [przypis edytorski]
769. jąć (daw.) — chwycić. [przypis edytorski]
770. wiszar — skała, nawis skalny. [przypis edytorski]
771. kołbań (ukr.) — topiel, wir. [przypis edytorski]
772. Ogygia — wyspa, na której mieszkała Kalypso. [przypis edytorski]
773. zamek mój spiżowy — tj. ozdobiony wyrobami ze spiżu. [przypis edytorski]
774. tuszyć (daw.) — mieć nadzieję. [przypis edytorski]
775. miedny (daw.) — miedziany, tu: brązowy. [przypis edytorski]
776. godować (daw.) — ucztować. [przypis edytorski]
777. ciołek — wół. [przypis edytorski]
778. rad (daw.) — zadowolony. [przypis edytorski]
779. libacja — wylanie części wina z kielicha w ofierze dla bóstw. [przypis edytorski]
780. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
781. frasunek (daw.) — smutek. [przypis edytorski]
782. płużyć (daw.) — sprzyjać. [przypis edytorski]
783. keryks (gr.) — urzędnik publiczny, pośrednik między stronami sporu bądź między ludźmi a bogami, uznawany za nietykalnego; polskim odpowiednikiem byłby herold lub woźny. [przypis edytorski]
784. puchar bliźniak — właśc. czara dwuuszna. [przypis edytorski]
785. odziewki — dziś popr.: odzienie. [przypis edytorski]
786. wojłok — rodzaj włochatego koca. [przypis edytorski]
787. rudel — ster. [przypis edytorski]
788. Przewleczoną przez kamień już odjęto linę — mowa o prymitywnej kotwicy. [przypis edytorski]
789. z zejściem gwiazdy — błąd, winno być: z wzejściem gwiazdy (mowa o Wenus, zwanej gwiazda poranną). [przypis edytorski]
790. Forkys (mit. gr.) — syn Gai-Ziemi i Pontosa-Morza, brat Nereusa. [przypis edytorski]
791. oliwnik — gaj oliwny. [przypis edytorski]
792. Najady — nimfy wód. [przypis edytorski]
793. wioślarzów — dziś popr.: wioślarzy. [przypis edytorski]
794. nazad (daw.) — z powrotem. [przypis edytorski]
795. tuszyć (daw.) — mieć nadzieję. [przypis edytorski]
796. najstarsza głowa — tu: starszy brat. [przypis edytorski]
797. wżdy (daw.) — przecież, jednak. [przypis edytorski]
798. smug (daw.) — pole, łąka. [przypis edytorski]
799. inny król — Odyseusz uważa, że został oszukany przez Alkinoosa. [przypis edytorski]
800. nalewka — tu: dzbanek. [przypis edytorski]
801. trójnóg — przyrząd o trzech nogach; tu: metalowy przyrząd służący do gotowania, umożliwia stawianie naczyń nad ogniem. [przypis edytorski]
802. postoły — tu: sandały. [przypis edytorski]
803. wcale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
804. wykrętnik — krętacz, kłamca. [przypis edytorski]
805. biegun — dziś popr.: biegacz. [przypis edytorski]
806. ich gwoli (daw.) — ze względu na nie. [przypis edytorski]
807. sklep (daw.) — sklepienie. [przypis edytorski]
808. Fenikowie — właśc. Fenicjanie, lud kupców i żeglarzy z basenu Morza Śródziemnego, późniejszych założycieli Kartaginy. [przypis edytorski]
809. Sydon — miasto fenickie, ważny ośrodek handlowy, dziś Saida. [przypis edytorski]
810. dowcip (daw.) — rozum. [przypis edytorski]
811. Kronion — przydomek Zeusa (syn Kronosa). [przypis edytorski]
812. Argiwi — Grecy (od krainy Argos na Peloponezie). [przypis edytorski]
813. rodzicy — rodzica, ojca (forma użyta dla rymu). [przypis edytorski]
814. tuman (z ros.) — mgła; „puszczać tuman” znaczy tu „kłamać”. [przypis edytorski]
815. Forkys (mit. gr.) — syn Gai-Ziemi i Pontosa-Morza, brat Nereusa. [przypis edytorski]
816. oliwnik — gaj oliwny. [przypis edytorski]
817. obiata (daw.) — ofiara. [przypis edytorski]
818. egidny — trzymający Egidę, tarczę obitą skórą kozy Amaltei, karmicielki Zeusa, stanowiącą atrybut Zeusa i Ateny. [przypis edytorski]
819. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]
820. Agamemnon — syn Atreusa, króla Myken, wódz greckiej wyprawy przeciw Troi, brat Menelaosa, którego żona, Helena, została porwana przez Trojan, co dało początek wojnie. [przypis edytorski]
821. turbacja (daw.) — zmartwienie. [przypis edytorski]
822. miasto (daw.) — zamiast. [przypis edytorski]
823. rupiecie — tu: szmaty. [przypis edytorski]
824. biesagi — podwójny worek lub torba ze skóry. [przypis edytorski]
825. wańczos — z grubsza obrobiona, częściowo okorowana belka. [przypis edytorski]
826. ino (reg.) — tylko. [przypis edytorski]
827. sobaka (ros.) — pies, suka. [przypis edytorski]
828. otrok (daw.) — chłopiec. [przypis edytorski]
829. zachowanie (daw.) — szacunek. [przypis edytorski]
830. chiton — starożytny strój grecki, prostokąt płótna spinany na ramionach i z boku. [przypis edytorski]
831. skotarz (daw.) — pasterz. [przypis edytorski]
832. chiton — starożytny strój grecki, prostokąt płótna spinany na ramionach i z boku. [przypis edytorski]
833. chlajna (staroż.) — męski płaszcz z grubej wełny. [przypis edytorski]
834. frymark (daw.) — nieuczciwy handel. [przypis edytorski]
835. Pylos — miasto na wybrzeżu Messeńskim, w rzeczywistości poematów Homera rządzone przez Nestora, najstarszego uczestnika wojny trojańskiej. [przypis edytorski]
836. Arkejsjos — syn Zeusa i ziemianki Euryodii, ojciec Leartesa i dziadek Odyseusza. [przypis edytorski]
837. zawisnąć (daw.) — zależeć. [przypis edytorski]
838. imiona (daw.) — posiadłości, majątki. [przypis edytorski]
839. kopij — właśc. włóczni. [przypis edytorski]
840. Idomeneus — syn Deukaliona, pod Troją dowodził Kreteńczykami. [przypis edytorski]
841. Achiwi — Grecy. [przypis edytorski]
842. sudno (daw.) — łódź, statek. [przypis edytorski]
843. jeństwo — niewola. [przypis edytorski]
844. miedny (daw.) — miedziany, tu: brązowy. [przypis edytorski]
845. szlem (daw.) — hełm. [przypis edytorski]
846. Fenijczyk — Fenicjanin. [przypis edytorski]
847. Libia — starożytni Grecy nazywali tak całą płn. Afrykę. [przypis edytorski]
848. żartko (daw.) — szybko. [przypis edytorski]
849. krom (daw.) — prócz. [przypis edytorski]
850. Kronion — przydomek Zeusa (syn Kronosa). [przypis edytorski]
851. brzeg tesprocki — wybrzeże Epiru. [przypis edytorski]
852. chiton — starożytny strój grecki, prostokąt płótna spinany na ramionach i z boku. [przypis edytorski]
853. chlajna (staroż.) — męski płaszcz z grubej wełny. [przypis edytorski]
854. Dodona — wyrocznia w Epirze, gdzie wróżono z szumu liści świętego dębu. [przypis edytorski]
855. Dulichion — wyspa sąsiadująca z Itaką. [przypis edytorski]
856. pęty — dziś popr.: pętami. [przypis edytorski]
857. nazad (daw.) — z powrotem. [przypis edytorski]
858. co-ć się roi — co ty sobie wyobrażasz. [przypis edytorski]
859. Harpie (mit. gr.) — demony w formie ptaków z kobiecymi głowami. [przypis edytorski]
860. kływy — posiadający kły. [przypis edytorski]
861. Boreasz (mit. gr.) — bóg i personifikacja wiatru północnego. [przypis edytorski]
862. luty (daw.) — srogi. [przypis edytorski]
863. pawęż — tarcza. [przypis edytorski]
864. chlajna (staroż.) — męski płaszcz z grubej wełny. [przypis edytorski]
865. wiszar — zbocze a. skała porośnięte gęstą roślinnością. [przypis edytorski]
866. Menel — Menelaos (imie skrócone dla rytmu). [przypis edytorski]
867. terem — budynek, pałac. [przypis edytorski]
868. li (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
869. jej własny ojciec — Ikarios. [przypis edytorski]
870. sromać się (daw.) — wstydzić się. [przypis edytorski]
871. podal (daw.) — daleko. [przypis edytorski]
872. przynuka (z ros.) — zachęta. [przypis edytorski]
873. Boetycz Etonej — Etoneus, syn Boethosa. [przypis edytorski]
874. Megapenthes — nieprawy syn Menelaosa. [przypis edytorski]
875. okrajek — brzeżek. [przypis edytorski]
876. Atryda — przydomek Agamemnona (syn Atreusa). [przypis edytorski]
877. roztruchan (daw.) — tu: puchar. [przypis edytorski]
878. orzeł mignął z prawej strony — pomyślna wróżba. [przypis edytorski]
879. czy znak ten za nami, Czy za tobą — sens: do kogo się odnosi. [przypis edytorski]
880. dowcip (daw.) — rozum. [przypis edytorski]
881. tuszyć (daw.) — mieć nadzieję. [przypis edytorski]
882. Nestoryd — syn Nestora. [przypis edytorski]
883. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
884. ładzić (daw.) — przygotowywać. [przypis edytorski]
885. gwoli (daw.) — ze względu na. [przypis edytorski]
886. pęty — dziś popr.: pęta. [przypis edytorski]
887. Erynie (mit. gr.) — boginie zemsty, karzące zwłaszcza przewiny wobec rodziny i rodu, przedstawiane ze skrzydłami i z wężami we włosach,doprowadzające do szału i dręczące tych, których ścigają. [przypis edytorski]
888. Kery (mit. gr.) — boginie pijące krew poległych. [przypis edytorski]
889. taki (daw.) — jednak. [przypis edytorski]
890. Amfiarajos — słynny wróżbita. [przypis edytorski]
891. Zeus (mit. gr.) — najważniejszy z bogów, władca Olimpu, brat Posejdona i Hadesa, syn Kronosa, patronujący zjawiskom na niebie, zwłaszcza piorunom. [przypis edytorski]
892. egidny — trzymający Egidę, tarczę obitą skórą kozy Amaltei, karmicielki Zeusa, atrybut Zeusa i Ateny. [przypis edytorski]
893. Feb (mit. gr.) — przydomek Apolla, boga słońca, sztuki, wróżbiarstwa i gwałtownej śmierci, przewodnika dziewięciu muz. [przypis edytorski]
894. Alkmeon — syn Amfiaraosa i Eryfyli, zabił matkę mszcząc się za to, że wysłała ojca na wyprawę wojenną przeciw Tebom, wiedząc od wyroczni, że on stamtąd nie wróci. [przypis edytorski]
895. krasota — uroda. [przypis edytorski]
896. obiata (daw.) — ofiara. [przypis edytorski]
897. zagabnąć (daw.) — zagadnąć. [przypis edytorski]
898. ligar (daw.) — belka podstawy. [przypis edytorski]
899. Kruny — Krunoi, miasto w Elidzie, jego nazwa znaczy „Źródła”. [przypis edytorski]
900. Chalkis — miasto i rzeka w Elidzie. [przypis edytorski]
901. Feaj a. Feja — nadmorskie miasto w Elidzie. [przypis edytorski]
902. kolczaste wyspe — Echinady (Wyspy Jeżowe) na Morzu Jońskim. [przypis edytorski]
903. podczas (daw.) — w tym czasie. [przypis edytorski]
904. witeź (daw.) — rycerz,
Darmowe książki «Odyseja - Homer (czy można czytać książki w internecie za darmo .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie
Dodaj komentarz
Uwagi (0)