Odyseja - Homer (czy można czytać książki w internecie za darmo .txt) 📖
Krótki opis książki:
Epos traktujący o przeprawach Odysa. Bohatera poznajemy po latach tułaczki, powrót do królestwa utrudnia mu Posejdon, kierujący się zemstą za oślepienie syna.
Bóstwem czuwającym nad losem postaci jest Atena. Podczas gdy Odyseusza więzi nimfa Kalypso, Telemach zmaga się z zalotnikami swej matki Penelopy. Ta, nie chcąc wychodzić ponownie za mąż, obiecała wybrać męża po utkaniu dla starego ojca Odysa całun — miała tkać go przez kilka lat w dzień i pruć w nocy. Telemach z towarzyszami wyrusza na poszukiwania ojca. Kalypso, decyzją bogów, uwalnia Odyseusza, który wypływa z wyspy na tratwie. Trafiwszy do kraju Feaków, zyskuje szacunek króla Alkinoosa, tam w trakcie biesiady opowiada swoją historię i to, jak zabił Polyfema, syna Posejdona. Odys powraca na Itakę i dociera do zagrody świniopasa w postaci starego żebraka. Właśnie u Eumajosa dochodzi do spotkania ojca z synem, który powraca z wyprawy. Wspólnie omawiają plan zemsty na zalotnikach Penelopy.
Przeczytaj książkę
Podziel się książką:
- Autor: Homer
- Epoka: Starożytność
- Rodzaj: Epika
Czytasz książkę online - «Odyseja - Homer (czy można czytać książki w internecie za darmo .txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Homer
wróżbita powiedział, że Troja może paść tylko od strzał Heraklesa. [przypis edytorski]
473. Eurytos — syn Melaneusa, władcy Ojchalii w Tessali, jego syn Ifitos podarował odziedziczony po nim łuk Odyseuszowi. [przypis edytorski]
474. skorochód — szybkobiegacz. [przypis edytorski]
475. dziewięciu stróżów — podobnych stróżów wybierano później podczas olimpiad. [przypis edytorski]
476. Ares (mit. gr.) — bóg wojny i bitewnego szału. [przypis edytorski]
477. Afrodyta (mit. gr.) — bogini miłości, kwiatów, pożądania i płodności. Afrodyta nie miała rodziców, narodziła się z piany morskiej u wybrzeży Cypru. [przypis edytorski]
478. Helios (mit. gr.) — bóg słońca. [przypis edytorski]
479. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
480. więcierz — sieć. [przypis edytorski]
481. Lemnos — wulkaniczna wyspa w północnej części Morza Egejskiego, uznawana za siedzibę i kuźnię Hefajstosa, boga-kowala. [przypis edytorski]
482. złotolejcy — przydomek Aresa, boga wojny, pochodzący od lejców jego rydwanu bojowego. [przypis edytorski]
483. Kytera — przydomek Afrodyty od jednego z centrów jej kultu, wyspy Kythery leżącej na południe od Peloponezu. [przypis edytorski]
484. Helios (mit. gr.) — bóg słońca. [przypis edytorski]
485. Kipryda (mit. gr.) — przydomek Afrodyty, urodzonej z piany morskiej w pobliżu wybrzeży Cypru. [przypis edytorski]
486. krzywy — tu: kulawy. [przypis edytorski]
487. chabal (pogardl.) — kochanek. [przypis edytorski]
488. słębić (daw.) — słać swaty. [przypis edytorski]
489. gamratka (daw.) — nierządnica. [przypis edytorski]
490. kusza — tu: łuk. [przypis edytorski]
491. płużyć (daw.) — przynosić korzyść. [przypis edytorski]
492. li (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
493. poręcznik — dziś popr.: poręczyciel. [przypis edytorski]
494. zmiarkować (daw.) — zorientować się, zrozumieć. [przypis edytorski]
495. w trackie kraje — Tracja, kraina nad brzegami Mórz Egejskiego i Czarnego, położona na wschód od Macedonii. [przypis edytorski]
496. żertwiennik — miejsce składania ofiar, ołtarz. [przypis edytorski]
497. Charyty (mit. gr.) — Gracje, boginie wdzięku i piękna. [przypis edytorski]
498. chiton — starożytny strój grecki, prostokąt płótna spinany na ramionach i z boku. [przypis edytorski]
499. keryks (gr.) — urzędnik publiczny, pośrednik między stronami sporu bądź między ludźmi a bogami, uznawany za nietykalnego; polskim odpowiednikiem byłby herold lub woźny. [przypis edytorski]
500. jelce — właśc. jelec, element rękojeści broni białej stanowiący osłonę dla ręki. [przypis edytorski]
501. oby za tym mieczem tęsknić ci nie trzeba — sens: obyś się nie znalazł w sytuacji, w której zabraknie ci tego miecza. [przypis edytorski]
502. wmiesić (daw.) — wcisnąć. [przypis edytorski]
503. syny — dziś popr. forma M.lm: synowie. [przypis edytorski]
504. sepet (daw.) — skrzynia. [przypis edytorski]
505. sztuczny (daw.) — wyrafinowany, skomplikowany. [przypis edytorski]
506. ustawnie (daw.) — ciągle. [przypis edytorski]
507. Hera (mit. gr.) — bogini niebios i macierzyństwa, żona i siostra Zeusa. [przypis edytorski]
508. ja-ć (daw.) — ja cię. [przypis edytorski]
509. Apollo (mit. gr.) — bóg słońca, sztuki, wróżbiarstwa i gwałtownej śmierci, przewodnik dziewięciu muz. [przypis edytorski]
510. w jasyr (daw.) — niewola. [przypis edytorski]
511. godownik (daw.) — biesiadnik. [przypis edytorski]
512. cześnik — podczaszy. [przypis edytorski]
513. Laertyd — syn Laertesa. [przypis edytorski]
514. Neriton — pasmo górskie na północy Itaki. [przypis edytorski]
515. smug (daw.) — pole, łąka. [przypis edytorski]
516. ajajski — z baśniowej wyspy Ajai. [przypis edytorski]
517. pieszakiem — dziś: pieszo. [przypis edytorski]
518. miedny (daw.) — miedziany, tu: brązowy. [przypis edytorski]
519. na dobie/ Wyprzęży wołów — tj. wieczorem, gdy kończy się pracę na polu. [przypis edytorski]
520. Borej (mit. gr.) — Boreasz, bóg i personifikacja wiatru północnego. [przypis edytorski]
521. wraz (daw.) — zaraz. [przypis edytorski]
522. Borej (mit. gr.) — Boreasz, bóg i personifikacja wiatru północnego. [przypis edytorski]
523. lotos — ciernisty krzak z małymi jajowatymi liśćmi, dziś jego owoc nazywa się jujuba. [przypis edytorski]
524. łowiec — dziś popr.: łowca. [przypis edytorski]
525. wełny (daw.) — fale. [przypis edytorski]
526. hajdamaka (ukr.) — hultaj, zbój, rabuś. [przypis edytorski]
527. gonny (daw.) — wysoki, smukły. [przypis edytorski]
528. złoba (daw.) — złość, gniew. [przypis edytorski]
529. Maron Ewantycz — gr. Maron, syn Euanthesa, wnuk Dionizosa, boga wina. [przypis edytorski]
530. bugaj — tu: gaj. [przypis edytorski]
531. biesagi — podwójny worek lub torba ze skóry. [przypis edytorski]
532. tryk — baran. [przypis edytorski]
533. wniście (daw.) — wejście. [przypis edytorski]
534. za kupią (daw.) — na handel. [przypis edytorski]
535. na pomiecie (daw.) — pokosem. [przypis edytorski]
536. jędzon (daw.) — potwór. [przypis edytorski]
537. podrywka — zasadzka, podstęp. [przypis edytorski]
538. kałdun — brzuch. [przypis edytorski]
539. mierzwa — zgnieciona słoma stosowana jako podściółka dla bydła. [przypis edytorski]
540. Nikt — podanie takiego imienia to oczywiście podstęp; jednak w niektórych dialektach gr. słowo utis a. udeis brzmi podobnie do imienia Odyseusza. [przypis edytorski]
541. jędzon (daw.) — potwór. [przypis edytorski]
542. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
543. chory z Zeusa woli — chory umysłowo. [przypis edytorski]
544. do ojca twego, który włada morzem — mowa o Posejdonie. [przypis edytorski]
545. cap — mowa o baranie. [przypis edytorski]
546. jarka — tu: owca. [przypis edytorski]
547. na pełne — mowa o morzu. [przypis edytorski]
548. jędzon (daw.) — potwór. [przypis edytorski]
549. grodoburca — ten, który burzy miasta. [przypis edytorski]
550. gościniec (daw.) — prezent, zwł. dawany na drogę lub po powrocie z podróży. [przypis edytorski]
551. czarnogrzywy — epitet Posejdona, od ciemnych i grzywiastych fal sztormowych. [przypis edytorski]
552. rozporze (daw.) — rozedrze, rozpruje. [przypis edytorski]
553. ostrów — wyspa. [przypis edytorski]
554. syn Hippodata — właśc. syn Hippotesa. [przypis edytorski]
555. Ajol (mit. gr.) — Eol, władca wiatrów. [przypis edytorski]
556. od nich (daw.) — przez nich. [przypis edytorski]
557. w okręż — wokoło. [przypis edytorski]
558. makaty — dziś popr. forma N.lm: makatami. [przypis edytorski]
559. ogień strażniczy — ogień rozpalany na brzegu morza, zastępujący latarnię morską. [przypis edytorski]
560. rozhowor (rus.) — rozmowa. [przypis edytorski]
561. drzemota — sen. [przypis edytorski]
562. keryks (gr.) — urzędnik publiczny, pośrednik między stronami sporu bądź między ludźmi a bogami, uznawany za nietykalnego; polskim odpowiednikiem byłby herold lub woźny. [przypis edytorski]
563. lajstrygoński — Lajstrygonowie to mityczny lud ludożerców. [przypis edytorski]
564. wełny (daw.) — fale. [przypis edytorski]
565. wiszar — tu: skała, nawis skalny. [przypis edytorski]
566. Ajetes (mit. gr.) — syn Heliosa i Okeanidy Perseis, władca Kolchidy, ojciec czarodziejki Medei. [przypis edytorski]
567. wiszar — tu: skała, nawis skalny. [przypis edytorski]
568. szpieg — tu: zwiadowca. [przypis edytorski]
569. czahar (rus.) — gęstwina, zarośla. [przypis edytorski]
570. głobić (daw.) — gnębić. [przypis edytorski]
571. głodna śmierć — śmierć głodowa. [przypis edytorski]
572. na dobie (daw.) — teraz. [przypis edytorski]
573. wiszar — tu: skała, nawis skalny. [przypis edytorski]
574. Euryloch — szwagier Odyseusza, mąż jego siostry Ktimeny. [przypis edytorski]
575. ćma (daw.) — tu: mnóstwo, tłum. [przypis edytorski]
576. wino pramnejskie — mocne starożytne czerwone wino. [przypis edytorski]
577. bukiew — owoce buka. [przypis edytorski]
578. wybełtać — tu: wybełkotać. [przypis edytorski]
579. dworzec (daw.) — dwór, pałac. [przypis edytorski]
580. cios — ciosane kamienie. [przypis edytorski]
581. sajdak — kołczan. [przypis edytorski]
582. Hermes (mit. gr.) — bóg kupców i złodziei, posłaniec bogów. [przypis edytorski]
583. bułat — stal, z której produkowano broń; tu: miecz. [przypis edytorski]
584. kwapić się (daw.) — spieszyć się. [przypis edytorski]
585. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
586. nierogate — dziś: nierogacizna (mowa o świniach). [przypis edytorski]
587. ród ich boski, córami są źródeł i gajów — tj. są nimfami. [przypis edytorski]
588. miednik — kocioł z brązu. [przypis edytorski]
589. chlajna (staroż.) — męski płaszcz z grubej wełny. [przypis edytorski]
590. chiton — starożytny strój grecki, prostokąt płótna spinany na ramionach i z boku. [przypis edytorski]
591. na suche wciągną wysypisko — sens: wyciągną na ląd. [przypis edytorski]
592. klatki — tu: zagroda. [przypis edytorski]
593. li (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
594. witeź (daw.) — rycerz, bohater, śmiałek. [przypis edytorski]
595. ustawny (daw.) — ciągły. [przypis edytorski]
596. mdły (daw.) — słaby. [przypis edytorski]
597. Hory (mit. gr.) — boginie pór roku. [przypis edytorski]
598. zabyć (z ros.) — zapomnieć. [przypis edytorski]
599. Hades (mit. gr.) — władca podziemnego świata zmarłych i bogactw ukrytych w ziemi; budzący strach, ale sprawiedliwy bóg, brat Zeusa i Posejdona. [przypis edytorski]
600. Persefona (mit. gr.) — żona Hadesa, bogini świata podziemnego. [przypis edytorski]
601. Tejresjasz (mit. gr.) — ślepy wróżbita, który 7 lat przeżył jako kobieta, bohater wielu mitów. [przypis edytorski]
602. czczy (daw.) — jałowy, nic nieznaczący. [przypis edytorski]
603. gonny (daw.) — wysoki, smukły. [przypis edytorski]
604. jałowy — tu: nie dający owoców. [przypis edytorski]
605. Acheron (mit. gr.) — rzeka w podziemnej krainie umarłych, jej nazwa oznacza „płynący cierpieniem”. [przypis edytorski]
606. Pyriflegeton (mit. gr.) — rzeka w podziemnej krainie umarłych, jej nazwa oznacza „płynący ogniem”. [przypis edytorski]
607. Kokytos (mit. gr.) — Kocyt, rzeka w podziemnej krainie umarłych, jej nazwa oznacza „strumień łez”. [przypis edytorski]
608. Styks (mit. gr.) — rzeka w podziemnej krainie umarłych, jej nazwa oznacza „straszny”. [przypis edytorski]
609. zlewka miodu przaśnego i mleka — napój z miodu i mleka, stosowany przy ofiarach. [przypis edytorski]
610. Ereb (mit. gr.) — najciemniejsza część Hadesu, podziemnej krainy zmarłych. [przypis edytorski]
611. chlajna (staroż.) — męski płaszcz z grubej wełny. [przypis edytorski]
612. chiton — starożytny strój grecki, prostokąt płótna spinany na ramionach i z boku. [przypis edytorski]
613. kibić (daw.) — talia. [przypis edytorski]
614. wschody — dziś popr.: schody. [przypis edytorski]
615. Hades (mit. gr.) — władca podziemnego świata zmarłych i bogactw ukrytych w ziemi; budzący strach, ale sprawiedliwy bóg, brat Zeusa i Posejdona. [przypis edytorski]
616. Tejresjasz (mit. gr.) — ślepy wróżbita, który 7 lat przeżył jako kobieta, bohater wielu mitów. [przypis edytorski]
617. niewidomy (daw.) — tu: niewidoczny. [przypis edytorski]
618. Kimmeryjscy... mieszkańcy — Kimmeryjczycy, tracko-irański lud mieszkający na północ od Morza Czarnego. [przypis edytorski]
619. Helios (mit. gr.) — bóg słońca. [przypis edytorski]
620. libacja — wylanie części wina z kielicha w ofierze dla
Darmowe książki «Odyseja - Homer (czy można czytać książki w internecie za darmo .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie
Dodaj komentarz
Uwagi (0)