Oblubienica z Messyny - Fryderyk Schiller (gdzie za darmo czytać książki txt) 📖
Krótki opis książki:
Ku radości księżnej Messyny, Donny Izabelli, jej synowie — Don Manuel i Don Cezar — po wielu latach niezgody zakopują topór wojenny.
Wydaje się, że między braćmi będzie wieczna zgoda, jednak te optymistyczne wizje rozmywają się, gdy na horyzoncie pojawia się pewna piękna kobieta.
Oblubienica z Messyny to dramat autorstwa Fryderyka Schillera z 1803 roku. Łączy tematykę średniowiecznego romansu z formą tragedii antycznej. Schiller usiłuje też łączyć teatr antyczny z jemu współczesnym.
Fryderyk Schiller to niemiecki poeta, filozof, dramaturg drugiej połowy XVIII wieku. Był przedstawicielem tzw. okresu Sturm und Drang, czyli Burzy i naporu. Zasłynął przede wszystkim jako autor Zbójców, Dziewicy Orleańskiej i Ody do radości. Jego twórczośc była inspiracją m.in. dla Adama Mickiewicza.
Przeczytaj książkę
Podziel się książką:
- Autor: Fryderyk Schiller
- Epoka: Romantyzm
- Rodzaj: Dramat
Czytasz książkę online - «Oblubienica z Messyny - Fryderyk Schiller (gdzie za darmo czytać książki txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Fryderyk Schiller
mam tu tajemnice
Których niegodne są wasze źrenice.
Gdy ten się ociąga.
Wyjdź rozkazuję w miejscu twego pana;
Bo my jak bracia — jesteśmy od rana —
Myślą i sercem połączeni razem,
Rozkaz ode mnie jest jego rozkazem..
Do pierwszego Chóru.
Tv masz tu zostać i pilnować bramy.
DRUGI CHÓR (BOHEMUND)
Co my począć mamy?
Prawda, że nasi książęta są w zgodzie —
A chciej się tylko w wielkich panów rodzie
Do sporów mieszać, do niezgody wciskać,
Zamiast wdzięczności karę możesz zyskać.
Gdy możnym walka naprzykrzy się długa,
Płaszcz winowajcy nosi zawsze sługa;
Na nich nie spadnie ni wina, ni zdrada —
Niech się więc skończy przez nich samych zwada,
Wy posłuchajcie, taka moja rada!
Drugi Chór oddala się, pierwszy odchodzi w głąb sceny. — W tej chwili wpada Beatrixa i rzuca się w objęcia Don Manuela.
Beatrixa, Don Manuel.
BEATRIXA
Wracasz na koniec, okrutny kochanku,
Tak długo bawisz — a ja bez ustanku
Ku tobie moje wyciągając ręce
Oddaną byłam bojaźni i męce.
Lecz nic już o tym — u twojego łona
Moja opieka i moja obrona.
Oni już poszli, możemy uciekać.
Chodź, już nie można jednej chwili zwlekać.
Chcąc go pociągnąć za sobą, przypatruje się bliżej jego twarzy.
Co twemu sercu? — cichy, zadumany,
Tak mnie przyjmujesz poważnie, tajemnie.
Gdy ja cię ściskam, uciekasz ode mnie —
Czyż to Don Manuel, mój mąż, mój kochany?
DON MANUEL
Beatrixo!
BEATRIXA
Nie — teraz nie mów słowa,
Nie w porę nasza przyszłaby rozmowa.
Spieszmy się, spieszmy — każda chwila drogą.
DON MANUEL
Stój i odpowiadaj.
BEATRIXA
Do ucieczki, dalej,
Zanim nadejdą ci ludzie zuchwali.
DON MANUEL
Czekaj, ci ludzie szkodzić ci nie mogą.
BEATRIXA
O! Ty ich nie znasz — uciekaj daleko.
DON MANUEL
Nie miej bojaźni pod moją opieką.
BEATRIXA
Wierz mi, tu możni ludzie się mieszają.
DON MANUEL
Kochanko! Nie ma możniejszych ode mnie.
BEATRIXA
Cóż ty sam poczniesz z taką zbrojnych zgrają?
DON MANUEL
Sam! Ludzie, co cię trwożą nadaremnie...
BEATRIXA
Nie znasz ich, nie wiesz, komu oni służą.
DON MANUEL
Mnie oni służą, ja jestem ich panem.
BEATRIXA
Ty? Serce moje drży przestrachu burzą.
DON MANUEL
Z kochanka twego obeznaj się stanem:
Ja tym nie jestem, czym ci byłem rano,
Biednym rycerzem z nieznajomą zbroją
Który przez miłość zyskał miłość twoją.
Ród mój wysoki — potęgę i miano
Kryłem dotychczas przed moją kochaną.
BEATRIXA
Ty nie Don Manuel? Któż ty jesteś taki?
DON MANUEL
Jestem Don Manuel; ale nikt w tym mieście
Wyższych dostojeństw nie nosi oznaki —
Księcia Messyny znaj we mnie nareszcie.
BEATRIXA
Jak to, ty byłbyś Don Cezara bratem?
DON MANUEL
Jam brat Cezara.
BEATRIXA
Cezar tobie bratem?
DON MANUEL
I w tym znajdujesz bojaźni przyczynę?
Czy znasz Cezara, znasz moją rodzinę?
BEATRIXA
Toż Don Manuela widzą moje oczy,
Brata, co z bratem długą walkę toczy?
DON MANUEL
Od dzisiaj zgodą połączeni razem
Jesteśmy braćmi sercem i wyrazem.
BEATRIXA
Od dzisiaj braćmi!
DON MANUEL
Powiedz, co to znaczy,
Co te na licu wzruszenie tłomaczy?
O moim rodzie czy wiesz jeszcze więcej
Niżeli imię i tytuł książęcy?
Jam ci się odkrył, bądźże mi wzajemną,
Czy nic tajnego nie miałeś przede mną?
BEATRIXA
Co myślisz? — jakież ja mam tajemnice?
DON MANUEL
O matce twojej nic jeszcze nie słyszę —
Powiedz, kto ona? — czy poznasz jej lice
Gdy go pokażę lub słowem opiszę?
BEATRIXA
Zna moją matkę i nic nie powiada?
DON MANUEL
Jeśli znam, biada tobie i mnie biada!
BEATRIXA
W tej chwili pamięć moja ożywiona
Woła jej postać z głębokości łona.
Widzę ją, widzę jak bóstwo nadobną,
W dobroci słońca jasności podobną.
Włos hebanowy spadając w pierścienie
Na śnieżną szyję rzuca lekkie cienie,
Oko jej wielką zamknięte oprawą
Pod kształtnym czołem czerni się jaskrawo,
A głos harmonią duszy napełniony
Trąca o śpiące serca mego strony
I budzi we mnie...
DON MANUEL
O biada mi, biada!
Poznaję matkę z tego co powiada.
BEATRIXA
Uciekłam od niej, gdy tego poranku
Los mnie na wieki miał do matki wrócić.
Wszystko dla ciebie mogłam, mój kochanku,
Wszystko ja mogłam, nawet matkę rzucić.
DON MANUEL
W księżnie Messyny znajdziesz matkę twoją,
Pójdziemy do niej, ona czeka ciebie.
BEATRIXA
Do matki twojej, do Cezara matki?
O nigdy, nigdy — przez Boga na niebie!
DON MANUEL
Drżysz Beatrixo? Mów, z jakiej przyczyny,
Co ten strach znaczy; znasz księżnę Messyny?
BEATRIXA
O nieszczęśliwe, o straszne odkrycie;
Bogdaj bym wprzódy utraciła życie!
DON MANUEL
Skąd w ciebie biją te przestrachu gromy?
Wprzód nieznanego, dziś mnie witasz księciem.
BEATRIXA
O! Bądź mi znowu, jak wprzód, nieznajomy,
Na puszczę, pójdę za twoim objęciem.
DON CEZAR
za sceną.
Skąd tu te tłumy ludu zgromadzone?
BEATRIXA
Ten głos! Mój Boże, w jaką skryć się stronę?
DON MANUEL
Znasz, Beatrixo, głos tego rycerza?
Nie — on raz pierwszy ucho ci uderza.
BEATRIXA
O, prędzej uciekaj — chwili tu nie czekaj.
DON MANUEL
Jak to? uciekać? — to głos mego brata!
Szukając za mną w tę ustroń przylata.
Dziwi mnie tylko, jak mógł wiedzieć o niej.
BEATRIXA
Uciekaj prędzej od jego pogoni,
Przez wszystkich świętych, przez Boga na niebie,
Niech on w tym miejscu nie zastanie ciebie.
DON MANUEL