Panienka z okienka - Deotyma (darmowa biblioteka internetowa TXT) đź“–
KrĂłtki opis ksiÄ…ĹĽki:
Jest pierwsza połowa siedemnastego wieku, do Gdańska przybywaporucznik marynarki królewskiej, Kazimierz Korycki. W okniejednej z kamienic dostrzega śliczną dziewczynę.
Dowiaduje się,że dom należy do mistrza Schulza, bogatego rzemieślnika handlującego wyrobami z bursztynu, co daje pretekst do wstąpieniado środka pod pozorem zakupów i dowiedzenia się czegoś więcejo tajemniczej pannie.
Romans przygodowy z klasycznymi elementami powieści gatunkupłaszcza i szpady: rodzinna zagadka, miłość, zazdrość, intryga,ucieczka i pościg, szczęśliwe zbiegi okoliczności i nieoczekiwanezwroty akcji. Fabuła rozgrywa się na plastycznie odmalowanymhistorycznym i obyczajowym tle epoki, z bogatymi w szczegółyopisami strojów, budynków, wnętrz i przedmiotów.
Przeczytaj ksiÄ…ĹĽkÄ™
Podziel siÄ™ ksiÄ…ĹĽkÄ…:
Czytasz książkę online - «Panienka z okienka - Deotyma (darmowa biblioteka internetowa TXT) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Deotyma
id="annotation-1546">1546. jubka — ubiór wierzchni kobiecy, rodzaj kaftanika z półdługimi rękawami, na plecach u góry marszczonego, a na dole rozkloszowanego. [przypis edytorski]
1547. letniczek (daw.) — letnia sukienka. [przypis edytorski]
1548. rumelijski — pochodzący z Rumelii; Rumelia: daw. nazwa europejskich posiadłości tureckiego Imperium osmańskiego odebranych Cesarstwu Wschodniorzymskiemu, ob. Bałkany. [przypis edytorski]
1549. guldynka — rodzaj broni myśliwskiej, strzelba kulowa, gwintowana używana w XVII i XVIII w. [przypis edytorski]
1550. opona (daw.) — zasłona. [przypis edytorski]
1551. alszbant (daw., z niem.) — naszyjnik. [przypis edytorski]
1552. brokadia (daw.) — dziś: brokat: gruba tkanina jedwabna z wypukłym wzorem przetykana złotą nicią, używana jako materiał na bogate stroje, obecnie na szaty liturgiczne, obicia itp. [przypis edytorski]
1553. dywtyk, dyftyk a. tyftyk (z tur.) — cienka, bardzo miękka tkanina z koziej wełny na jedwabnej osnowie, pochodząca z Turcji. [przypis edytorski]
1554. wojewoda, kasztelan, podkomorzy — najwyższe rangą urzędy ziemskie daw. Rzeczpospolitej; wojewodowie i kasztelanowie wchodzili w skład Senatu. [przypis edytorski]
1555. nieruchomie — dziś popr.: nieruchomo. [przypis edytorski]
1556. konfidencja (daw., z łac.) — poufałość, zażyłość. [przypis edytorski]
1557. salwator (daw., z łac.) — zbawca, wybawiciel. [przypis edytorski]
1558. skonfundować się — zmieszać się; zawstydzić się. [przypis edytorski]
1559. hazard (daw.) — traf, przypadek, los. [przypis edytorski]
1560. pomnieć (daw.) — pamiętać; zwracać na coś uwagę. [przypis edytorski]
1561. toby mię (...) była zaraz do nich była odwiezła — daw. forma czasu zaprzeszłego; znaczenie: toby mnie wcześniej (w stosunku do innego przeszłego zdarzenia) zaraz do nich odwiozła. [przypis edytorski]
1562. precz (daw., gw.) — ciągle. [przypis edytorski]
1563. proverbium (łac.) — powiedzenie, przysłowie. [przypis edytorski]
1564. klucznik (daw.) — osoba zarządzająca kluczami do majątku ziemskiego, mająca pod swoim zarządem klucze do czegoś. [przypis edytorski]
1565. gibnąć się (pot.) — kiwnąć się. [przypis edytorski]
1566. cembrunek — umocnienie ścian studni, wykonane z drewna, cegieł, kamienia a. betonu, w szczególności część wystająca nad powierzchnię ziemi; cembrowina. [przypis edytorski]
1567. łyskanie (daw.) — błysk. [przypis edytorski]
1568. potrzeba (daw.) — wyprawa wojenna, walka, bitwa. [przypis edytorski]
1569. nieznacznie — niezauważalnie, niepostrzeżenie. [przypis edytorski]
1570. koniunktury (z łac. coniunctura: mające się połączyć) — powiązania. [przypis edytorski]
1571. przeprocesować (z łac. procedo: postępować, odnosić skutek) — tu: przeprowadzić. [przypis edytorski]
1572. cum honore et successu (łac.) — z honorem i powodzeniem. [przypis edytorski]
1573. tumult (z łac.) — zamieszanie. [przypis edytorski]
1574. uładzić się (z czymś) (daw.) — uporać się. [przypis edytorski]
1575. drałła (daw.) — dziś popr. 3.os. lp cz.ter.: drałuje (pot.: biegnie, pędzi). [przypis edytorski]
1576. kądziel — pęk włókien przygotowanych do przędzenia, daw. symbol płci żeńskiej. [przypis edytorski]
1577. herodek — tu: herod-baba, energiczna kobieta o stanowczej woli. [przypis edytorski]
1578. kompania (daw.) — towarzystwo. [przypis edytorski]
1579. secina (daw.) — setka. [przypis edytorski]
1580. roztruchan (daw.) — wielki i bogato zdobiony kielich, puchar. [przypis edytorski]
1581. matador (daw.) — przen. osoba wyższego stanu, mająca wysoką pozycję a. zajmująca ważne stanowisko; znakomitość. [przypis edytorski]
1582. sam (daw.) — tutaj, tędy. [przypis edytorski]
1583. oracja — przemowa. [przypis edytorski]
1584. dla muzyki — dziś: z powodu muzyki. [przypis edytorski]
1585. misterium — tu dosł. z łac.: tajemnica. [przypis edytorski]
1586. permisja (daw., z łac.) — pozwolenie. [przypis edytorski]
1587. nieprzezpieczność (daw.) — niebezpieczeństwo. [przypis edytorski]
1588. meryt (daw., łac.) — zasługa. [przypis edytorski]
1589. uczciwać — przymiotnik uczciwa z partykułą wzmacniającą -ci, skróconą do -ć. [przypis edytorski]
1590. wstydać sią (daw.) — dziś popr.: wstydzić się. [przypis edytorski]
1591. nieprzystojna (daw.) — tu: nieprzystojnie, nie przystoi, nie wypada. [przypis edytorski]
1592. ab ovo (łac., dosł.: od jaja) — od początku. [przypis edytorski]
1593. nadpowietrzny (daw.) — dziś: napowietrzny, unoszący się wysoko ponad ziemię. [przypis edytorski]
1594. tęgo — tu: dzielnie. [przypis edytorski]
1595. peregrynacja (daw., z łac.) — wędrówka, podróż. [przypis edytorski]
1596. per obłokam — przez obłoki (makaronizm). [przypis edytorski]
1597. paradisium (łac.) — raj. [przypis edytorski]
1598. peccator (łac.) — grzesznik. [przypis edytorski]
1599. kontent (daw., z łac.) — zadowolony. [przypis edytorski]
1600. constante (łac.) — niewzruszenie. [przypis edytorski]
1601. ekstazów — dziś popr.: ekstaz. [przypis edytorski]
1602. prowidencja (z łac.: providentia) — opatrzność. [przypis edytorski]
1603. febris (łac.) — gorączka. [przypis edytorski]
1604. pinaculum (łac.) — szczyt. [przypis edytorski]
1605. szkuta (z niem.) — płaskodenny statek rzeczny do przewozu ładunków używany w XVI–XVIII w. [przypis edytorski]
1606. stroniech (daw.) — dziś popr. Ms. lm: stronach. [przypis edytorski]
1607. marszałek — urzędnik zarządzający dworem. [przypis edytorski]
1608. piwniczny a. piwniczy — urzędnik dworski zarządzający piwnicami, gdzie przechowywano wino i piwo. [przypis edytorski]
1609. wety (daw.) — deser. [przypis edytorski]
1610. sadzony (daw.) — dziś: wysadzany, inkrustowany. [przypis edytorski]
1611. observare (łac.) — baczyć, obserwować. [przypis edytorski]
1612. pulchrum cum bellico (łac.) — piękno z walecznością. [przypis edytorski]
1613. propensja (z łac.) — skłonność. [przypis edytorski]
1614. Cypryda (mit. gr.) — przydomek Afrodyty, bogini miłości, urodzonej z piany morskiej w pobliżu Cypru. [przypis edytorski]
1615. Mars (mit. rzym.) — bóg wojny i bitewnego szału, odpowiednik gr. Aresa; Cypryda uśmiecha się do srogiego Marsa: Afrodytę i Aresa łączył romans. [przypis edytorski]
1616. chętliwie (daw.) — dziś: chętnie. [przypis edytorski]
1617. Pulcheria — imię żeńskie, zdrobn. od pulchra: piękna, urocza. [przypis edytorski]
1618. let (daw.) — dziś popr. D. lm: lat. [przypis edytorski]
1619. admiracja (daw., z łac.) — podziw, uwielbienie. [przypis edytorski]
1620. pokazowa (daw.) — dziś: pokazuje. [przypis edytorski]
1621. mirakulozny (z łac. miraculum: cud) — cudowny. [przypis edytorski]
1622. singulare (łac.) — pojedyncze; prywatne. [przypis edytorski]
1623. destynacja (daw., z łac.) — przeznaczenie. [przypis edytorski]
1624. dubeltowy (daw.) — podwójny. [przypis edytorski]
1625. fest (daw.) — uroczystość, święto; uczta. [przypis edytorski]
1626. wołający (daw.) — wołając. [przypis edytorski]
1627. Vivant (łac.) — Niech żyją. [przypis edytorski]
1628. fanfara — krótka melodia grana jako sygnał rozpoczęcia jakiejś uroczystości lub na czyjąś cześć. [przypis edytorski]
1629. godowy (daw.) — weselny. [przypis edytorski]
1630. puszkarz (daw.) — człowiek obsługujący puszkę, czyli działo; artylerzysta a. rusznikarz. [przypis edytorski]
1631. rej wodzić (daw.) — przewodzić. [przypis edytorski]
1632. czupurny — zawadiacki, bojowniczy. [przypis edytorski]
1633. Achill, właśc. Achilles — legendarny bohater grecki, syn króla Peleusa i nimfy Tetydy, waleczny i porywczy uczestnik wojny trojańskiej, główny bohater Iliady Homera. [przypis edytorski]
1634. Helena — bohaterka Iliady Homera, najpiękniejsza kobieta na ziemi, żona Menelaosa, króla Sparty, porwana przez Parysa, którego wspomagała Afrodyta, wdzięczna za werdykt uznający ją za najpiękniejszą boginię; stało się to przyczyną wojny trojańskiej. [przypis edytorski]
1635. turbować się (daw., z łac.) — martwić się. [przypis edytorski]
1636. czepiec — daw. nakrycie głowy kobiety zamężnej; czepiec małżeński zakładano pannie młodej podczas weselnego obrzędu oczepin. [przypis edytorski]
1637. spiżowy — wykonany ze spiżu, tj. ze stopu miedzi, cynku i cyny, używanego często do odlewania dzwonów; przen. o głosie a. dźwięku: silny, głęboki. [przypis edytorski]
1638. Amazonki (mit. gr.) — plemię wojowniczych kobiet; tu przen. amazonka: dzielna kobieta. [przypis edytorski]
1639. abnegatka (daw.) — kobieta, która wyrzeka się czegoś, rezygnuje z własnej korzyści dla dobra innych. [przypis edytorski]
1640. desiderium (łac.) — tęsknota, pragnienie; życzenie. [przypis edytorski]
1641. zasługować (daw.) — dziś popr.: zasłużyć. [przypis edytorski]
1642. naganka a. nagonka — napędzanie zwierzyny w pobliże stanowisk myśliwych. [przypis edytorski]
1643. tego momentu — w tym momencie. [przypis edytorski]
1644. ferwor — zapał. [przypis edytorski]
1645. połupan — połupany (daw. krótka forma przym.). [przypis edytorski]
1646. wywczasować się (daw.) — wypocząć. [przypis edytorski]
1647. zliberować (z łac. libero) — uwolnić. [przypis edytorski]
1648. Hektor — jeden z bohaterów Iliady, brat Parysa, syn Priama, najdzielniejszy z wojowników trojańskich, wcielenie cnót rycerskich. [przypis edytorski]
1649. zmóc (daw.) — pokonać. [przypis edytorski]
1650. sukurs (daw., z łac.) — wsparcie, pomoc. [przypis edytorski]
1651. zapisowam się — dziś popr.: zapisuję się. [przypis edytorski]
1652. oprymować (daw., z łac.) — uciskać, gnębić, prześladować. [przypis edytorski]
1653. w kolej (daw.) — po kolei, kolejno. [przypis edytorski]
1654. consilium bellicum (łac.) — rada wojenna. [przypis edytorski]
1655. buława (z tur.) — rodzaj broni, mała maczuga, często ozdobna; w XVII w. symbol władzy wojskowej; przen.: stanowisko dowódcy. [przypis edytorski]
1656. zawdyć — przysłówek zawdy (daw.: zawsze) z partykułą wzmacniającą -ci, skróconą do -ć. [przypis edytorski]
1657. sumpt (daw., z łac.) — koszt, wydatek. [przypis edytorski]
1658. koleria, właśc. kolera (daw.) — cholera, gniew. [przypis edytorski]
1659. statysta (daw.) — polityk, mąż stanu, strateg (dziś: osoba niebędąca aktorem, a występująca w filmie lub sztuce teatralnej w roli podrzędnej). [przypis edytorski]
1660. tutor (daw., z łac.) — opiekun, wychowawca. [przypis edytorski]
1661. pupilka (daw., z łac. pupilla: dziewczyna-sierota)— podopieczna, wychowanka. [przypis edytorski]
1662. łyczkowy (daw., pogard.) — zdrobn. przym. od rzecz. łyk: mieszczanin. [przypis edytorski]
1663. in persona (łac.) — we własnej osobie, osobiście. [przypis edytorski]
1664. swoję rodzonę — dziś popr. B. lp: swoją rodzoną. [przypis edytorski]
1665. żeby tam diabła zjedli, to... — żeby nie wiadomo, jak się starali. [przypis edytorski]
1666. pargamin (daw.) — dziś popr.: pergamin. [przypis edytorski]
1667. prawy (daw.) — prawdziwy, rzeczywisty. [przypis edytorski]
1668. solenniter (łac.) — uroczyście. [przypis edytorski]
1669. jurysta (daw., z łac.) — prawnik. [przypis edytorski]
1670. kułak — pięść. [przypis edytorski]
1671. oczepiny — obyczaj weselny, polegający na wiązaniu pannie młodej czepca, stanowiącego symbol stanu małżeńskiego. [przypis edytorski]
1672. alkierz — w architekturze: czworoboczne pomieszczenie narożne, wyraźnie wyodrębnione z bryły budynku (również dachem); w staropolszczyźnie: popularne określenie małego, ustronnego pokoiku, bocznego gabineciku. [przypis edytorski]
1673. inkaust (daw.) — atrament. [przypis edytorski]
1674. submisja (daw., z łac.) — poddanie się; uległość, pokora, uniżoność. [przypis edytorski]
1675. molestacja (daw., z łac.) — dziś: molestowanie, naprzykrzanie się prośbami. [przypis edytorski]
1676. stroniech (daw.) — dziś popr. Ms. lm: stronach. [przypis edytorski]
1677. co duchu — co tchu, jak najszybciej (daw. duch: dech, tchnienie). [przypis edytorski]
1678. fortunić się — szczęścić się, pomyślnie się układać. [przypis edytorski]
1679. została omyloną — dziś: została omylona. [przypis edytorski]
1680. bułanek — koń bułany, tzn. płowy, żółtawobrązowy. [przypis edytorski]
1681. Nie był tam pierwszym — dziś raczej: Nie był tam pierwszy. [przypis edytorski]
1682. strzemienny —
Darmowe książki «Panienka z okienka - Deotyma (darmowa biblioteka internetowa TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie
Dodaj komentarz
Uwagi (0)