Panienka z okienka - Deotyma (darmowa biblioteka internetowa TXT) đź“–
KrĂłtki opis ksiÄ…ĹĽki:
Jest pierwsza połowa siedemnastego wieku, do Gdańska przybywaporucznik marynarki królewskiej, Kazimierz Korycki. W okniejednej z kamienic dostrzega śliczną dziewczynę.
Dowiaduje się,że dom należy do mistrza Schulza, bogatego rzemieślnika handlującego wyrobami z bursztynu, co daje pretekst do wstąpieniado środka pod pozorem zakupów i dowiedzenia się czegoś więcejo tajemniczej pannie.
Romans przygodowy z klasycznymi elementami powieści gatunkupłaszcza i szpady: rodzinna zagadka, miłość, zazdrość, intryga,ucieczka i pościg, szczęśliwe zbiegi okoliczności i nieoczekiwanezwroty akcji. Fabuła rozgrywa się na plastycznie odmalowanymhistorycznym i obyczajowym tle epoki, z bogatymi w szczegółyopisami strojów, budynków, wnętrz i przedmiotów.
Przeczytaj ksiÄ…ĹĽkÄ™
Podziel siÄ™ ksiÄ…ĹĽkÄ…:
Czytasz książkę online - «Panienka z okienka - Deotyma (darmowa biblioteka internetowa TXT) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Deotyma
przebiegle, podstępnie. [przypis edytorski]
971. po wszystkich kurach — tzn. po ostatnich pianiach kogutów, po północy. [przypis edytorski]
972. krzesiwo — narzędzie służące do uzyskiwania iskry przez uderzanie nim w krzemień, zwykle wykonane ze stali. [przypis edytorski]
973. kazjatka a. kasjatka — daw. krótki kaftanik kobiecy, w XVII w. górna część dwuczęściowej sukni zwanej alamodą. [przypis edytorski]
974. tercynela a. tercjanela (z wł. terzanella) — rodzaj tkaniny jedwabnej lub półjedwabnej, czasem z kwiecistym wzorem. [przypis edytorski]
975. Langemarkt (niem.) — Długi Targ, główny plac Gdańska; stanowi przedłużenie ul. Długiej, z którą tworzy tzw. Drogę Królewską. [przypis edytorski]
976. gargul — gargulec, rzygacz, ozdobne zakończenie rynny w kształcie głowy zwierzęcej bądź ludzkiej. [przypis edytorski]
977. kwef (z franc. coiffe) — chusta, zasłona, welon. [przypis edytorski]
978. cascatella (wł.) — mały wodospad, kaskada. [przypis edytorski]
979. oświtnąć (daw.) — zaświtać, rozwidnić się. [przypis edytorski]
980. okulbaczony — osiodłany; kulbaka: rodzaj siodła wojskowego, pokrytego skórą, zwykle o wysokim łęku przednim. [przypis edytorski]
981. weryfikować (daw., z łac.) — sprawdzać. [przypis edytorski]
982. benefactor (łac.) — dobroczyńca, dobrodziej. [przypis edytorski]
983. mendel (daw.) — piętnaście sztuk. [przypis edytorski]
984. Indowie (daw.) — mieszkańcy Indii a. Indianie, rdzenni mieszkańcy Ameryki; w XVII w. te dwie nazwy czasem mieszano, gdyż Amerykę nazywano Indiami Zachodnimi. [przypis edytorski]
985. wiolencja (z łac.) — tu: przemoc. [przypis edytorski]
986. prątek (daw.) — pręcik; nieduży pręt. [przypis edytorski]
987. omylać (daw.) — mylić. [przypis edytorski]
988. sclavus (łac.) — niewolnik. [przypis edytorski]
989. kapitalne (z łac. capitalis: główny) — doniosły, ważny, istotny. [przypis edytorski]
990. gorącość — dziś: gorąco; przen. żarliwość, zapał. [przypis edytorski]
991. ustka — zdr. od: usta, rzadko spotykane, dziś: usteczka. [przypis edytorski]
992. mgleć, mglejący (daw.) — dziś popr.: mdleć, mdlejący. [przypis edytorski]
993. wykrzyk (daw.) — okrzyk. [przypis edytorski]
994. nieruchomie (daw.) — dziś popr.: nieruchomo. [przypis edytorski]
995. turkawkowy — właściwy turkawkom, małym ptakom z rodziny gołębiowatych; tu przen. o rozmowie: czuły. [przypis edytorski]
996. crimen (łac.) — występek, zbrodnia. [przypis edytorski]
997. brylantowany — oszlifowany na brylant; tu przen.: rzucający blaski, lśniący jak brylanty. [przypis edytorski]
998. wypatrować (daw.) — dziś: wypatrywać. [przypis edytorski]
999. pozostał ciemnym i milczącym — dziś: pozostał ciemny i milczący. [przypis edytorski]
1000. toby ja ją był porwał — daw. forma czasu zaprzeszłego; znaczenie: tobym ja ją porwał wcześniej (w stosunku do innego przeszłego zdarzenia). [przypis edytorski]
1001. klangor — donośny, charakterystyczny dźwięk wydawany przez żurawie. [przypis edytorski]
1002. suspicja (daw., z łac.) — podejrzenie. [przypis edytorski]
1003. niepoczciwa (daw.) — niegodziwa. [przypis edytorski]
1004. kunktatorstwo (z łac.) — zwlekanie, opieszałość. [przypis edytorski]
1005. rankor (daw., z łac.) — uraza, złość, gniew. [przypis edytorski]
1006. onać — zaimek ona z partykułą wzmacniającą -ci, skróconą do -ć. [przypis edytorski]
1007. poczciwość (daw.) —szlachetność (godna czci), dobroć. [przypis edytorski]
1008. łechtliwy — wrażliwy na łechtanie, łaskotanie. [przypis edytorski]
1009. trudnoć — przysłówek trudno z partykułą wzmacniającą -ci, skróconą do -ć. [przypis edytorski]
1010. estymować (daw., z łac.) — darzyć estymą, szacunkiem; cenić, poważać. [przypis edytorski]
1011. intymidować (z łac.) — przestraszać; tu raczej: onieśmielać. [przypis edytorski]
1012. tryjomfator — dziś popr.: tryumfator a. triumfator. [przypis edytorski]
1013. rozkazować (daw.) — dziś popr.: rozkazywać. [przypis edytorski]
1014. coć (daw.) — co ci. [przypis edytorski]
1015. rekreacja (daw., z łac.) — rozrywka, uciecha. [przypis edytorski]
1016. kompania (daw.) — towarzystwo, towarzysze. [przypis edytorski]
1017. felicitas (łac.) — szczęście, błogosławieństwo, pomyślność. [przypis edytorski]
1018. sponsa (łac.) — narzeczona, żona. [przypis edytorski]
1019. kutnerek (z niem.) — puszek. [przypis edytorski]
1020. satyrus (łac.), satyr (mit. gr.) — jedna z istot wchodzących w skład orszaku Dionizosa, boga wina i dzikiej natury; satyrowie byli przedstawiani jako ludzie z koźlimi nogami i uszami, kojarzono ich z pożądaniem i lubieżnością. [przypis edytorski]
1021. Niemczura (pogardl.) — Niemiec. [przypis edytorski]
1022. wczora (daw.) — dziś popr.: wczoraj. [przypis edytorski]
1023. nie mieszkając (daw.) — nie tracąc czasu, nie zwlekając. [przypis edytorski]
1024. kęs (daw.) — trochę, nieco. [przypis edytorski]
1025. pozostało pustym — dziś: pozostało puste. [przypis edytorski]
1026. opona (daw.) — zasłona. [przypis edytorski]
1027. pierwotnie — tu: prymitywnie. [przypis edytorski]
1028. oświecenia — tu: oświetlenia. [przypis edytorski]
1029. szpaler (daw.) — tkanina dekoracyjna używana jako obicie ścian. [przypis edytorski]
1030. tryptyczek — mały tryptyk: obraz a. płaskorzeźba, składająca się z trzech części. [przypis edytorski]
1031. wyfiokowany (pot.) — przesadnie wystrojony. [przypis edytorski]
1032. sieniowy — przym. od rzecz: sień. [przypis edytorski]
1033. gotowalniany (daw.) — związany z gotowalnią (toaletką), służący do robienia toalety. [przypis edytorski]
1034. altembas (z tur.) — złotogłów, jedwabna tkanina przetykana nićmi ze złota. [przypis edytorski]
1035. flamski (daw.) — dziś: flamandzi, pochodzący z Flandrii, krainy hist. w ob. płn. Francji, Belgii i Holandii. [przypis edytorski]
1036. szlarka (daw.) — układające się w falbankę lub harmonijkę obszycie brzegu sukni, gorsetu a. czepka. [przypis edytorski]
1037. pieściwy (daw.) — powabny, nęcący, czarujący. [przypis edytorski]
1038. definicja — tu dosł. z łac. definitio: określenie. [przypis edytorski]
1039. emocjów — dziś popr. D.: emocji. [przypis edytorski]
1040. odeprzeć — tu: otworzyć. [przypis edytorski]
1041. postrzec — dziś: spostrzec; zobaczyć; zauważyć. [przypis edytorski]
1042. szpetność (daw.) — brzydota, obrzydliwość fizyczna a. moralna. [przypis edytorski]
1043. przepardonować (daw.) — przebaczyć, darować winę. [przypis edytorski]
1044. eksplikować (daw., z łac.) — tłumaczyć, wyjaśniać. [przypis edytorski]
1045. trusia — królik. [przypis edytorski]
1046. zmitygować się — powstrzymać się od gwałtownej reakcji. [przypis edytorski]
1047. trep (z niem.) — piętro. [przypis edytorski]
1048. terror — tu dosł. z łac.: strach, trwoga. [przypis edytorski]
1049. Mädchen (niem.) — dziewczyna. [przypis edytorski]
1050. ingratny (z łac.) — niewdzięczny. [przypis edytorski]
1051. gaszek (daw.) — zdrobn. od gach (pogardl.): kochanek, zalotnik. [przypis edytorski]
1052. pastor — duchowny protestancki. [przypis edytorski]
1053. aż — tu: dopiero. [przypis edytorski]
1054. zaszpuntować — zatkać otwór beczki szpuntem, czopem; tu: zamknąć. [przypis edytorski]
1055. Neron (37–68) — Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus, cesarz rzymski od 54, za sprawą prześladowania chrześcijan przedstawiany jako symbol okrucieństwa władzy. [przypis edytorski]
1056. Madej rozbójnik — bajkowy zbój, bohater międzynarodowego motywu „Madejowe łoże”. [przypis edytorski]
1057. recepcja (z łac.) — przyjęcie. [przypis edytorski]
1058. wystrachany (pot.) — wystraszony. [przypis edytorski]
1059. kańczasty — dziś popr.: kanciasty. [przypis edytorski]
1060. Herod — Herod I Wielki (ok. 73–4 p.n.e.), król Judei od 33 p.n.e.; wg Ewangelii wg Mateusza despota odpowiedzialny za tzw. rzeź niewiniątek (wymordowanie nowo narodzonych chłopców z Betlejem i okolic). [przypis edytorski]
1061. mocen (daw., gw.) — zdolny; mający moc, zdolność czynienia czegoś. [przypis edytorski]
1062. przeperswadować (z łac.) — przekonać kogoś. [przypis edytorski]
1063. póka żyw — dopóki żyje. [przypis edytorski]
1064. ekspresja (daw., z łac.) — wyrażenie. [przypis edytorski]
1065. chryja — awantura. [przypis edytorski]
1066. ekskuza (daw.) — usprawiedliwienie. [przypis edytorski]
1067. pasja (daw.) — namiętność; gniew; gwałtowne, silne uczucie. [przypis edytorski]
1068. przynaszać (daw.) — przynosić. [przypis edytorski]
1069. justycja (łac. iustitia) — sprawiedliwość. [przypis edytorski]
1070. amikus (daw., łac. amicus) — przyjaciel. [przypis edytorski]
1071. stać o coś (daw.) — troszczyć się o coś. [przypis edytorski]
1072. w rumel (daw.) — bez wyjątku. [przypis edytorski]
1073. dyferencja (daw., z łac. differentia: różnica) — spór. [przypis edytorski]
1074. fater (z niem. Vater) — ojciec. [przypis edytorski]
1075. dystynkcja (daw., z łac.) — rozróżnienie. [przypis edytorski]
1076. kontrować (przestarz., z łac.) — sprzeciwiać się, zaprzeczać. [przypis edytorski]
1077. suponować (daw., z łac.) — przypuszczać; sugerować. [przypis edytorski]
1078. ławą — zwartym szeregiem (o sposobie atakowania). [przypis edytorski]
1079. nazowasz — dziś: nazywasz. [przypis edytorski]
1080. krwie (daw.) — dziś popr. D. lp: krwi. [przypis edytorski]
1081. wiktyma (łac. victima) — ofiara; ktoś, komu wyrządzono krzywdę. [przypis edytorski]
1082. krzyw (daw.) — winien (w wyrażeniach typu ja temu nie krzyw: to nie moja wina). [przypis edytorski]
1083. rebelizant (daw.) — rebeliant, buntownik. [przypis edytorski]
1084. perzyna — daw. iskra, zgliszcza, żarzący się popiół; pójść w perzynę: zostać doszczętnie zniszczonym. [przypis edytorski]
1085. frukta (daw., z łac.) — owoce. [przypis edytorski]
1086. abnegacja (z łac.) — wyrzeczenie się; brak troski o swoje korzyści. [przypis edytorski]
1087. desperować (przestarz., z łac.) — rozpaczać. [przypis edytorski]
1088. ukontentowanie (daw., z łac.) — zadowolenie. [przypis edytorski]
1089. salwować (z łac.) — ratować, ocalać, wybawiać. [przypis edytorski]
1090. odróbka — tu: odrobinka. [przypis edytorski]
1091. desperacja (z łac.) — rozpacz. [przypis edytorski]
1092. więźnie — dziś: więźniów. [przypis edytorski]
1093. konfortować (daw., z łac.) — pokrzepiać, pocieszać. [przypis edytorski]
1094. certować się (z łac.) — sprzeczać się z kimś bez gniewu nie zgadzając się na coś z grzeczności. [przypis edytorski]
1095. wylata — dziś popr: wylatuje. [przypis edytorski]
1096. mularz (daw.) — murarz. [przypis edytorski]
1097. trapka (daw.) — zdrobn. od trapa: drabina, schody. [przypis edytorski]
1098. zgartywać (daw.) — zgarniać. [przypis edytorski]
1099. drabka (reg.) — drabina. [przypis edytorski]
1100. spuścić się (z czegoś) (daw.) — zwierzyć się. [przypis edytorski]
1101. tomba (wł., z łac. tumba) — grób. [przypis edytorski]
1102. zatrudniać (daw.) — zaprzątać głowę, absorbować. [przypis edytorski]
1103. eksperiencja (daw., z łac.) — doświadczenie. [przypis edytorski]
1104. impreza (daw.) — przedsięwzięcie, zamiar. [przypis edytorski]
1105. zejść kogoś (daw.) — najść kogoś, odwiedzić nieoczekiwanie; nagle nadejść i zastać kogoś przy czymś, zaskoczyć, przyłapać. [przypis edytorski]
1106. zeszedłszy — dziś popr.: zszedłszy. [przypis edytorski]
1107. cyrkumstancja (daw., z łac.) — okoliczność. [przypis edytorski]
1108. pryncypalny (daw., z łac.) — najważniejszy, główny. [przypis edytorski]
1109. wysoczyzna — wysoko położone miejsce. [przypis edytorski]
1110. perykulum (łac. periculum, r.n.) — próba, niebezpieczne działanie, ryzyko. [przypis edytorski]
1111. poświadomić (daw.) — powiadomić, poinformować, wtajemniczyć. [przypis edytorski]
1112. parlamentować (daw.) — wypełniać obowiązki parlamentariusza, prowadzić rokowania. [przypis edytorski]
1113. dobrodzika (daw.) — dobrodziejka. [przypis edytorski]
1114. prokurować (daw.) — przygotowywać. [przypis edytorski]
1115. instrumenta (daw., łac., lm r.n.) — narzędzia. [przypis edytorski]
1116. somsiedztwo
Darmowe książki «Panienka z okienka - Deotyma (darmowa biblioteka internetowa TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie
Dodaj komentarz
Uwagi (0)