Panienka z okienka - Deotyma (darmowa biblioteka internetowa TXT) đź“–
KrĂłtki opis ksiÄ…ĹĽki:
Jest pierwsza połowa siedemnastego wieku, do Gdańska przybywaporucznik marynarki królewskiej, Kazimierz Korycki. W okniejednej z kamienic dostrzega śliczną dziewczynę.
Dowiaduje się,że dom należy do mistrza Schulza, bogatego rzemieślnika handlującego wyrobami z bursztynu, co daje pretekst do wstąpieniado środka pod pozorem zakupów i dowiedzenia się czegoś więcejo tajemniczej pannie.
Romans przygodowy z klasycznymi elementami powieści gatunkupłaszcza i szpady: rodzinna zagadka, miłość, zazdrość, intryga,ucieczka i pościg, szczęśliwe zbiegi okoliczności i nieoczekiwanezwroty akcji. Fabuła rozgrywa się na plastycznie odmalowanymhistorycznym i obyczajowym tle epoki, z bogatymi w szczegółyopisami strojów, budynków, wnętrz i przedmiotów.
Przeczytaj ksiÄ…ĹĽkÄ™
Podziel siÄ™ ksiÄ…ĹĽkÄ…:
Czytasz książkę online - «Panienka z okienka - Deotyma (darmowa biblioteka internetowa TXT) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Deotyma
(niem.) — dziękuję. [przypis edytorski]
1262. pilśń — mocno zbity materiał wełniany. [przypis edytorski]
1263. obsunął się był — daw. forma czasu zaprzeszłego; znaczenie: obsunął się wcześniej (w stosunku do innego przeszłego zdarzenia). [przypis edytorski]
1264. najść (daw.) — natknąć się na coś a. kogoś, znaleźć. [przypis edytorski]
1265. bez ogródki (daw.) — dziś: bez ogródek. [przypis edytorski]
1266. skrupić się (daw.) — (o karze, przykrości itp.) spaść na kogoś, skupić się na kimś. [przypis edytorski]
1267. przyniesło (daw., gw.) — przyniosło. [przypis edytorski]
1268. sfrasowany (daw., gw.) — zmartwiony. [przypis edytorski]
1269. nieruchomie — dziś popr.: nieruchomo. [przypis edytorski]
1270. kir — czarna tkanina, symbol żałoby. [przypis edytorski]
1271. wiater — dziś popr.: wiatr. [przypis edytorski]
1272. osobliwszo (daw.) — dziwnie, niezwykle. [przypis edytorski]
1273. richtig (niem.) — odpowiednio, właściwie; tu: akurat, właśnie. [przypis edytorski]
1274. desperować (przestarz., z łac.)— rozpaczać. [przypis edytorski]
1275. oczów — dziś popr. forma D. lm: oczu. [przypis edytorski]
1276. uszów — dziś popr. forma D. lm: uszu. [przypis edytorski]
1277. niesę (daw., gw.) — niosę. [przypis edytorski]
1278. dryjakiew (daw.) — driakiew, używany w medycynie ludowej uniwersalny wieloskładnikowy lek roślinny. [przypis edytorski]
1279. Meister (niem.) — mistrz; majster. [przypis edytorski]
1280. sierdzić się (daw., gw.) — gniewać się, złościć się. [przypis edytorski]
1281. trep (z niem.) — piętro. [przypis edytorski]
1282. na te ludzie — dziś popr.: na tych ludzi. [przypis edytorski]
1283. porąban (daw.) — porąbany (daw. krótka forma przym.). [przypis edytorski]
1284. balwierz (daw.) — cyrulik, fryzjer. [przypis edytorski]
1285. nieżyw — nieżywy (daw. krótka forma przym.). [przypis edytorski]
1286. freibitter (daw., z niem.) — kaper, kapitan prywatnego okrętu, który na podstawie pisemnego upoważnienia władcy lub miasta zwalcza statki nieprzyjacielskie. [przypis edytorski]
1287. gładki (daw.) — urodziwy, piękny. [przypis edytorski]
1288. nadziany (daw.) — tu: wdziany. [przypis edytorski]
1289. siurpryza (daw., z fr.) — niespodzianka. [przypis edytorski]
1290. wstydać się (daw.) — dziś popr.: wstydzić się. [przypis edytorski]
1291. styraks — balsamiczna żywica pozyskiwana ze styrakowców (Styrax), drzew rosnących w Azji Wschodniej. [przypis edytorski]
1292. płatnąć (daw.) — forma dokonana czas. płatać: ciąć na płaty, zadawać ranę ciętą. [przypis edytorski]
1293. opatrować (daw.) — dziś popr.: opatrywać. [przypis edytorski]
1294. niegodiasz (daw.) — niegodziwiec. [przypis edytorski]
1295. racyj — dziś popr.: racji. [przypis edytorski]
1296. w rumel (daw.) — bez wyjątku. [przypis edytorski]
1297. Erkul, właśc. Herkul, Herkules (mit. gr.) — łacińskie imię greckiego herosa o nadludzkiej sile i odwadze, znanego z wykonania dwunastu prac. [przypis edytorski]
1298. bojać się — dziś: bać się. [przypis edytorski]
1299. klasztora (daw.) — dziś popr. D. lp: klasztoru. [przypis edytorski]
1300. tęgi — tu: dobry w swojej dziedzinie. [przypis edytorski]
1301. gładysz (daw.) — zdr. od gładysz (człowiek gładki, tzn. układny i urodziwy); piękniś. [przypis edytorski]
1302. infamia (daw., z łac.) — utrata czci, hańba, niesława. [przypis edytorski]
1303. misericordia (łac.) — miłosierdzie, litość. [przypis edytorski]
1304. submitować się (daw., z łac.) — ulegać, uniżać się, wykazywać pokorność. [przypis edytorski]
1305. obiecować (daw.) — dziś popr.: obiecywać; zaobiecować: obiecać. [przypis edytorski]
1306. pardon — wybaczenie a. darowanie życia. [przypis edytorski]
1307. duszny (daw.) — duchowy; dotyczący duszy. [przypis edytorski]
1308. nakiwać (daw.) — nagadać komuś, upomnieć, pogrozić (od kiwania palcem). [przypis edytorski]
1309. lamenta — dziś popr.: lamenty. [przypis edytorski]
1310. personat (daw., z łac.) — osobistość, ważna osoba. [przypis edytorski]
1311. sowizdrzał — człowiek niepoważny. [przypis edytorski]
1312. Salomon — biblijny król Izraela, syn Dawida, słynny z mądrości. [przypis edytorski]
1313. sułtan — tytuł dawnych władców Turcji i niektórych innych państw muzułmańskich. [przypis edytorski]
1314. korduan (daw.) — kurdyban, garbowana skóra zdobiona wytłoczeniami, malowana we wzory i złocona a. srebrzona, używana daw. jako obicie mebli. [przypis edytorski]
1315. forsztat a. furstat — daw. rodzaj wzorzystej tkaniny jedwabnej zdobionej haftem. [przypis edytorski]
1316. kamcha a. chamcha — daw. tkanina jedwabna, rodzaj brokatu, sprowadzana do Polski w XV–XVII w. z Turcji. [przypis edytorski]
1317. mętlik a. mentlik (z niem. Mantel: płaszcz) (daw.) — płaszczyk. [przypis edytorski]
1318. konsolować (z łac.) — pocieszać. [przypis edytorski]
1319. stojać — dziś popr.: stać. [przypis edytorski]
1320. mitygować się — powstrzymywać się od zbyt gwałtownego działania, panować nad sobą. [przypis edytorski]
1321. krzykać (daw., gw.) — pokrzykiwać, krzyczeć. [przypis edytorski]
1322. wykrzyk (daw.) — okrzyk. [przypis edytorski]
1323. czaciech (daw.) — dziś popr. Ms. lm: czatach. [przypis edytorski]
1324. tylo (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
1325. bez (daw.) — przez. [przypis edytorski]
1326. blasfemować — bluźnić; od blasfemia (daw., z gr.): bluźnierstwo. [przypis edytorski]
1327. asystencja (daw.) — asystowanie, towarzyszenie komuś; asysta, grupa osób towarzyszących komuś, w szczególności występujących jako uroczysty orszak podczas jakiejś ceremonii. [przypis edytorski]
1328. zakrystyjan (z łac. sacrista) — dziś: zakrystian, sługa kościelny opiekujący się świątynią, przedmiotami liturgicznymi (naczyniami i szatami) oraz przygotowujący kapłanów do obrzędów w kościele rzymskokatolickim. [przypis edytorski]
1329. impacjencja (z łac.) — niecierpliwość. [przypis edytorski]
1330. fatalność — tu: nieszczęście zesłane przez los. [przypis edytorski]
1331. zwłoków — dziś popr. D. lm: zwłok. [przypis edytorski]
1332. zastrzelon — zastrzelony (daw. krótka forma przym.). [przypis edytorski]
1333. mgleć (daw.) — dziś popr.: mdleć. [przypis edytorski]
1334. mary — nosze do przenoszenia zmarłego. [przypis edytorski]
1335. psować, popsować (daw.) — psuć, popsuć. [przypis edytorski]
1336. durch (niem.) — przez, poprzez, na wskroś. [przypis edytorski]
1337. inflamacja (z łac.) — zapalenie, stan zapalny. [przypis edytorski]
1338. silentium (łac., r n.)— cisza. [przypis edytorski]
1339. poczytan — poczytany (daw. krótka forma przym.), uznany za coś a. za kogoś. [przypis edytorski]
1340. oficyjery będą płakały — dziś popr.: oficerowie będą płakali. [przypis edytorski]
1341. minister (daw., z łac.: sługa, wykonawca) — duchowny protestancki, pastor. [przypis edytorski]
1342. hambicja — dziś popr.: ambicja. [przypis edytorski]
1343. mężczyznów — dziś popr. D. lm: mężczyzn. [przypis edytorski]
1344. podwika (starop.) — kobieta; od chusty osłaniającej głowę i szyję, noszonej przez kobiety. [przypis edytorski]
1345. batalia — bitwa. [przypis edytorski]
1346. trudnościów — dziś popr. D. lm: trudności. [przypis edytorski]
1347. dyskurs (z łac.) — rozmowa, dyskusja, przemowa. [przypis edytorski]
1348. dyplomatyzować — postępować dyplomatycznie, oględnie, ostrożnie. [przypis edytorski]
1349. perswazja (daw., z łac.) — przekonanie, mniemanie. [przypis edytorski]
1350. drożyć się — wysoko się cenić; wyznaczać wysoką cenę za swe względy. [przypis edytorski]
1351. persona (łac.) — osoba. [przypis edytorski]
1352. medytacja (przestarz., z łac.) — myślenie, namyślanie się. [przypis edytorski]
1353. czemże (daw.) — czymże. [przypis edytorski]
1354. delicje (daw., z łac.) — rozkosze. [przypis edytorski]
1355. desperacja (z łac.) — rozpacz. [przypis edytorski]
1356. jakoweż (daw.) — przym. jakowe z partykułą wzmacniającą -że, skróconą do -ż: jakież. [przypis edytorski]
1357. nalewka (daw.) — dzbanek z dzióbkiem do nalewania płynów. [przypis edytorski]
1358. jubilacja (daw., z łac.) — wielka radość. [przypis edytorski]
1359. przepominać (daw.) — zapominać; pomijać. [przypis edytorski]
1360. była prysła — daw. forma czasu zaprzeszłego; znaczenie: prysnęła wcześniej (w stosunku do innego przeszłego zdarzenia). [przypis edytorski]
1361. rozpowiadać (daw.) — opowiadać szczegółowo. [przypis edytorski]
1362. widno (daw.) — widać, widocznie. [przypis edytorski]
1363. rozparać (daw.) — rozcinać, rozpruwać. [przypis edytorski]
1364. pokazować (daw.) — pokazywać. [przypis edytorski]
1365. senior (łac.: starszy) — tu w znaczeniu zbliżonym do terminu feudalnego: zwierzchnik i opiekun uzależnionej od siebie osoby. [przypis edytorski]
1366. przywiązały (daw.) — przywiązany, oddany, wierny. [przypis edytorski]
1367. przyjaźliwy (daw.) — przyjazny. [przypis edytorski]
1368. dezolacja (daw., z łac.) — zniszczenie; rozpacz. [przypis edytorski]
1369. rekuzować (daw., z łac.) — odmawiać. [przypis edytorski]
1370. karbunkuł (daw.) — czerwony kamień szlachetny, rubin lub granat. [przypis edytorski]
1371. nadziać (daw.) — tu: włożyć, wdziać. [przypis edytorski]
1372. pofortunić (daw.) — poszczęścić. [przypis edytorski]
1373. zejść kogoś (daw.) — najść kogoś, odwiedzić nieoczekiwanie; nagle nadejść i zastać kogoś przy czymś, zaskoczyć, przyłapać. [przypis edytorski]
1374. przymusknąć (daw.) — przygładzić muskaniem. [przypis edytorski]
1375. mądral (daw.) — dziś popr.: mądrala (bez względu na płeć). [przypis edytorski]
1376. dosyć-em w domu miał — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: dosyć w domu miałem. [przypis edytorski]
1377. jenteres — dziś popr. interes. [przypis edytorski]
1378. respons (daw., z łac.) — odpowiedź; tu: odpowiedzialność. [przypis edytorski]
1379. kratów — dziś popr. D. lm: krat. [przypis edytorski]
1380. ludzie — dziś popr. B. lm: ludzi. [przypis edytorski]
1381. napastowasz — dziś popr.: napastujesz. [przypis edytorski]
1382. respektować (daw., z łac.) — traktować z respektem, szanować, poważać. [przypis edytorski]
1383. mendel (daw.) — piętnaście sztuk. [przypis edytorski]
1384. benefactor (łac.) — dobroczyńca, dobrodziej. [przypis edytorski]
1385. persekwować (daw., z łac.) — nękać, prześladować. [przypis edytorski]
1386. przenieść (daw.) — znieść, ścierpieć, przeboleć. [przypis edytorski]
1387. sarkać — wyrażać głośno niezadowolenie z czegoś, narzekać. [przypis edytorski]
1388. despekt (daw.) — ujma, obraza, uchybienie, afront. [przypis edytorski]
1389. ekscesa — dziś popr.: ekscesy. [przypis edytorski]
1390. nein (niem.) — nie. [przypis edytorski]
1391. wiktyma (z łac.) — ofiara; ktoś, komu wyrządzono krzywdę. [przypis edytorski]
1392. intromitować się (daw., z łac.) — wejść w posiadanie nieruchomości; wprowadzić się. [przypis edytorski]
1393. ukontentowan — ukontentowany (daw. krótka forma przym.), zadowolony. [przypis edytorski]
1394. każden — dziś popr.: każdy. [przypis edytorski]
1395. ućciwy — dziś popr.: uczciwy. [przypis edytorski]
1396. katostwo (daw.) — okrutne, tyrańskie traktowanie. [przypis edytorski]
1397. zdrożnoście (daw.) — dziś popr.: zdrożności, rzeczy zdrożne, naganne. [przypis edytorski]
1398. salwowan (daw., z łac.) — salwowany (daw. krótka forma przym.), uratowany. [przypis edytorski]
1399. modestia (daw., z łac.) — skromność. [przypis edytorski]
1400. kalumnia — oszczerstwo; fałszywe oskarżenie. [przypis edytorski]
1401. sakryfikować (daw., z łac.) — złożyć ofiarę, poświęcić. [przypis edytorski]
1402. dyszkurować, częściej: dyskursować (daw.) — prowadzić dyskurs, rozprawiać. [przypis edytorski]
1403. konfekty (daw.) — owoce smażone w cukrze, słodycze. [przypis edytorski]
1404. przebinda (daw.) — przepaska. [przypis edytorski]
1405. alszbant (daw., z niem.) — naszyjnik. [przypis edytorski]
1406. za czasem (daw.) — z czasem, po jakimś czasie. [przypis edytorski]
1407. Frau (niem.) — pani.
Darmowe książki «Panienka z okienka - Deotyma (darmowa biblioteka internetowa TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie
Dodaj komentarz
Uwagi (0)