Darmowe ebooki » Komedia » Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist (wypożyczalnia książek txt) 📖

Czytasz książkę online - «Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist (wypożyczalnia książek txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Heinrich von Kleist



1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Idź do strony:
ich Wort vor Wort, was du mir sagtest; 
Ich fürchte fast, daß ich mich übereilt.  
  EVE
Ich glaub’ euch ja, ihr hört’s, so wie ihr’s meint. 
Komm fort.  
  WALTER
Bleib. Mein Versprechen will ich lösen. 
Du hast mir deines Angesichtes Züge 
Bewährt, ich will die meinen dir bewähren; 
Müßt ich auf andere Art dir den Beweis 
Auch führen, als du mir. Nimm diesen Beutel.  
  EVE
Ich soll —  
  WALTER
Den Beutel hier mit zwanzig Gulden! 
Mit so viel Geld kaufst du den Ruprecht los.  
  EVE
Wie? Damit —?  
  WALTER
Ja, befreist du ganz vom Dienst ihn. 
Doch so. Schifft die Miliz nach Asien ein, 
So ist der Beutel ein Geschenk, ist dein. 
Bleibt sie im Land’, wie ich’s vorher dir sagte, 
So trägst du deines bösen Mißtrauns Strafe, 
Und zahlst, wie billig, Beutel, samt Intressen, 
Vom Hundert vier, terminlich mir zurück.  
  EVE
Wie, gnäd’ger Herr? Wenn die —  
  WALTER
Die Sach ist klar. 
  EVE
Wenn die Miliz nach Asien sich einschifft, 
So ist der Beutel ein Geschenk, ist mein. 
Bleibt sie im Land, wie ihrs vorher mir sagtet, 
So soll ich bösen Mißtrauns Straf’ erdulden, 
Und Beutel, samt, wie billig, Interessen —  
 
Sie sieht Ruprecht an. RUPRECHT
Pfui! S’ ist nicht wahr! Es ist kein wahres Wort!  
  WALTER
Was ist nicht wahr?  
  EVE
Da nehmt ihn! Nehmt ihn! Nehmt ihn! 
  WALTER
Wie?  
  EVE
Nehmt, ich bitt’ euch, gnäd’ger Herr, nehmt, nehmt ihn! 
  WALTER
Den Beutel?  
  EVE
O Herr Gott! 
  WALTER
Das Geld? Warum das? 
Vollwichtig neugeprägte Gulden sind’s. 
Sieh her, das Antlitz hier des Spanierkönigs: 
Meinst du, daß dich der König wird betrügen?  
  EVE
O lieber, guter, edler Herr, verzeiht mir. 
— O der verwünschte Richter!  
  RUPRECHT
Ei, der Schurke! 
  WALTER
So glaubst du jetzt, daß ich dir Wahrheit gab?  
  EVE
Ob ihr mir Wahrheit gabt? O scharfgeprägte, 
Und Gottes leuchtend Antlitz drauf. O Himmel! 
Daß ich nicht solche Münze mehr erkenne!  
  WALTER
Hör’, jetzt geb’ ich dir einen Kuß. Darf ich?  
  RUPRECHT
Und einen tüchtigen. So. Das ist brav.  
  WALTER
Du also gehst nach Utrecht?  
  RUPRECHT
Nach Utrecht geh’ ich, 
Und steh ein Jahrlang auf den Wällen Schildwach, 
Und wenn ich das gethan, u. s. w.... ist Eve mein!  
 
Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?


Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056

Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Ten utwór nie jest objęty majątkowym prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.

Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kleist-der-zerbrochne-krug

Tekst opracowany na podstawie: Heinrich von Kleist, Der zerbrochne Krug, In der Realschulbuchhandlung, Berlin 1811.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Katarzyna Dug, Antje Ritter-Jasińska.

Okładka na podstawie: ErgSap@Flickr, CC BY 2.0

ISBN 978-83-288-3349-4

 

Plik wygenerowany dnia 2021-07-08.

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Idź do strony:

Darmowe książki «Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist (wypożyczalnia książek txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz