Die Novembernacht - Stanisław Wyspiański (darmowa biblioteka internetowa dla studentów .TXT) 📖
Krótki opis książki:
Przeczytaj książkę
Podziel się książką:
- Autor: Stanisław Wyspiański
- Epoka: Modernizm
- Rodzaj: Dramat
Czytasz książkę online - «Die Novembernacht - Stanisław Wyspiański (darmowa biblioteka internetowa dla studentów .TXT) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Stanisław Wyspiański
Fluge eilt, rachebereit!
Die Rache lebt, die Rache frisst!
Die Erde sah ein großes Leid
Und zitterte. Ein Unrecht ist
Geschehen!!!
EUMENIDEN
eilen nach allen Seiten durch den Garten.
HEKATE
versinkt.
PERSONEN DER VIERTEN SZENE:
Der Grossfürst
Johanna
General Gendre
Kuruta
Lubowidzki, Polizeipräsident
Offizier der Kürassiere
Kammerdiener Friese
Graf Stanislaus Potocki
Goszczynski
Nabielak
Aufständische
Kürassiere
Lakaien
DER SALON IM BELVEDERE
Nacht. Im Garten Mondschein.
GENERAL GENDRE
liegt betrunken auf dem Sofa.
LUBOWIDZKI
geht auf und ab.
GENDRE
Bringst du was Neus? — Erhieltest du Berichte?
LUBOWIDZKI
Zu seiner Zeit — erfährt er die Geschichte.
GENDRE
Sieh zu, dass er es nicht zu spät erfahrt. —
Was gibts denn Neues?
LUBOWIDZKI
Das, was ich gehört,
Erzähl ich nur dem Fürsten. Was scherts dich?
GENDRE
Du weißt ja nichts.
LUBOWIDZKI
Behalte es für mich.
GENDRE
Heb es gut auf, bis es verschimmelt ist.
LUBOWIDZKI
Ich plag mich für den Fürsten. — He, du bist
Wohl neidisch auf den Lohn —?
GENDRE
Ein Spielchen? Wie?
LUBOWIDZKI
Bin nicht in Stimmung. — Ja, bei Gott, noch nie
War ich so kopflos wie grad heute.
GENDRE
Für
Einen Spitzel schlimm. Glaubst du, der Fürst
Hilft ihn dir suchen? Schwerlich wohl und wirst
Du noch so gnädig heut von ihm empfangen.
LUBOWIDZKI
Nur grad heraus, willst wieder Geld von mir.
GENDRE
Da nimm, du Lump, — Dukaten klangen
Dir immer süß; — wo andre hungern müssen,
Musst du dich mästen.
LUBOWIDZKI
läuft dem Dukaten nach
Die Dukaten ließen
Nie mit sich spaßen, — tja — und ein Dukat,
Ists auch nicht viel, — bleibt immer ein Dukat.
GENDRE
Das musst du Gauner ja am besten wissen,
Bestiehlst den Fürsten, wo du kannst.
LUBOWIDZKI
wirft Gendre den Dukaten wieder hin
Hör auf,
Du Säufer, denn du langweilst mich.
GENDRE
Halt du
Dein ungewaschen Maul, — sonst wacht der Fürst
Am Ende auf ...
Man hört einen unbestimmten Lärm.
LUBOWIDZKI
Was gibts? — Man schlägt ans Haus?!
Man bricht das Tor auf?!
GENDRE
Was geht mich das an? —
Das ist ja deine Sache.
LUBOWIDZKI
Man muss den Fürsten wecken!
Stürzt zum Schlafzimmer des Großfürsten.
KAMMERDIENER FRIESE
stürzt aus der Mitteltür
Weckt den Fürsten!
Eilt ins Schlafzimmer.
GENDRE
Lasst ihn doch schlafen, — diese Emotion —
Wozu —? Gott, was geschehen soll, geschieht
Ja doch. —
FRIESE
aus dem Schlafzimmer; schleift den Großfürsten, notdürftig bekleidet, durch den Salon zur Mitteltür.
LUBOWIDZKI
im Schlafzimmer
Zu Hilfe! Räuber!!
FÄHNRICH
im Schlafzimmer
Du Lump! — Er ist davon!!
AUFSTÄNDISCHEstürzen aus dem Schlafzimmer in den Salon und eiten von dort in die Seitengemächer.
NABIELAK
Wer hat die Wache?
Stößt auf General Gendre.
GENDRE
bestürzt
Ich bin unschuldig —
NABIELAK
Still, du Hundesohn.
GENDRE
Wisst ihr auch, — wen ihr tötet? dass mein Tod,
Verlässt euch euer Glück, euch zu Verbrechern,
Zu frechen Mördern stempelt.
GOSZCZYNSKI
Bist du auch
Unschuldig, schuldig bist du voll
Durch deine Reden.
GENDRE
Euer Wort ist — Rauch.
Schlag zu, — ich bin bereit.
NABIELAK
Du willst, ich soll
Mir deinen Tod erst überlegen? Auch
Das hab ich nun getan.
Durchstößt ihn mit dem Bajonett.
GENDRE
O Elend!
GOSZCZYNSKI
Ruhm!
GENDRE
Verflucht —
NABIELAK
Ihr Lumpen. —
Du Spieler, Dieb...
GENDRE
Du Ritter. — Leute,
Ihr mordet; glaubt ihr denn, dass Gott mit euch?
Auch für euch kommt die Stunde des Gerichts.
NABIELAK
Sie wird nicht kommen, denn wir sind seit heute
Gericht und Richter. Ihr habt ausgespielt. —
Du hast dein Teil weg. —
GOSZCZYNSKI
Komm. — Die andern sind
Uns schon voraus. Wir müssen jetzt noch gleich
Die Zimmer schnell durchsuchen.
Weist auf die Tür links
Durch die Tür.
Gib acht, dass wir uns in dem Labyrinth
Von Zimmern nicht verirren. — — Hm, — geschlossen.
NABIELAK
Stoß auf.
GOSZCZYNSKI
Es hält wer fest.
NABIELAK
Stemm dich dagegen.
GOSZCZYNSKI
Wart. Ihrer Hoheit Zimmer, — war es möglich —?
NABIELAK
Ich helfe mit, — stoß zu. — Sie muss sich regen. —
Horch, — sinds die andern, die schon wiederkommen —?
Die Zeit drängt. Wär es ihm gelungen, sich
In Sicherheit zu bringen —?
AUFSTÄNDISCHE
stürzen durch die Mitteltür herein zur Schlafzimmertür hin.
GOSZCZYNSKI
Sieh, man leistet
Mir Widerstand.
NABIELAK
Schlag mit dem Kolben zu!
GOSZCZYNSKI
Jetzt flog der Riegel vor, — der Schlüssel knarrte —
Lauscht
Ich höre Schritte, — man enteilt — —
NABIELAK
Schlag zu!
GOSZCZYNSKI
Was ist das?
NABIELAK
Wer steht auf der Schwelle —?
Die Tür geht auf; Kerzenschimmer dringt in den Salon.
JOHANNA
Ich bin des Fürsten Gattin.