Reigen - Artur Schnitzler (książki czytaj online .txt) 📖
Oryginalny tytuł – Korowód bądź Rondo – zapowiada cykliczną strukturę. Utwór składa się z 9 dialogów toczonych w sytuacjach intymnych. Bohaterami są kochankowie reprezentujący różne warstwy wiedeńskiego społeczeństwa.
Każda postać pojawia się dwukrotnie (w dwóch różnych relacjach), co daje autorowi możliwość tworzenia różnych wariantów opowieści o pożądaniu, zdradzie, normach społecznych i ich łamaniu, jak również o wpływie pozycji społecznej na kontakty międzyludzkie.
Sztuka wywołała swego czasu skandal. W roku 1921, po premierowym przedstawieniu, autor został pozwany za obrazę moralności, lecz sąd oczyścił go z zarzutów.Na podstawie Tańca miłości powstało kilka filmów, między innymi Le Ronde (w krajach anglojęzycznych dystrybuowany jako Circle of love), nakręcony przez Rogera Vadima w 1964 r.
- Autor: Artur Schnitzler
- Epoka: Modernizm
- Rodzaj: Dramat
Czytasz książkę online - «Reigen - Artur Schnitzler (książki czytaj online .txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Artur Schnitzler
Oh!
DER GATTEGewiß. Denn wir sind ganz verwirrt und unsicher geworden durch die vielfachen Erlebnisse, die wir notgedrungen vor der Ehe durchzumachen haben. Ihr hört ja viel und wißt zu viel und lest ja wohl eigentlich auch zu viel, aber einen rechten Begriff von dem, was wir Männer in der Tat erleben, habt ihr ja doch nicht. Uns wird das, was man so gemeinhin die Liebe nennt, recht gründlich widerwärtig gemacht, denn was sind das schließlich für Geschöpfe, auf die wir angewiesen sind!
DIE JUNGE FRAUJa, was sind das für Geschöpfe?
DER GATTESei froh, mein Kind, daß du nie einen Hinblick in diese Verhältnisse erhalten hast. Es sind übrigens meist recht bedauernswerte Wesen — werfen wir keinen Stein auf sie.
DIE JUNGE FRAUBitt’ dich — dieses Mitleid — Das kommt mir da gar nicht recht angebracht vor.
DER GATTESie verdienen es. Ihr, die ihr junge Mädchen aus guter Familie wart, die ruhig unter Obhut eurer Eltern auf den Ehrenmann warten konntet, der euch zur Ehe begehrt; — ihr kennt ja das Elend nicht, das die meisten von diesen armen Geschöpfen der Sünde in die Arme treibt.
DIE JUNGE FRAUSo verkaufen sich denn alle?
DER GATTEDas möchte ich nicht sagen. Ich mein’ ja auch nicht nur das materielle Elend. Aber es gibt auch — ich möchte sagen — ein sittliches Elend; eine mangelhafte Auffassung für das, was erlaubt, und insbesondere für das, was edel ist.
DIE JUNGE FRAUAber warum sind sie zu bedauern? — Denen geht’s ja ganz gut?
DER GATTEDu hast sonderbare Ansichten, mein Kind. Du darfst nicht vergessen, daß solche Wesen von Natur aus bestimmt sind, immer tiefer und tiefer zu fallen. Da gibt es kein Aufhalten.
DIE JUNGE FRAUOffenbar fällt es sich ganz angenehm.
DER GATTEWie kannst du so reden, Emma. Ich denke doch, daß es gerade für euch, anständige Frauen, nichts Widerwärtigeres geben kann, als alle diejenigen, die es nicht sind.
DIE JUNGE FRAUFreilich, Karl, freilich. Ich hab’s ja auch nur so gesagt. Geh, erzähl weiter. Es ist so nett, wenn du so red’st. Erzähl mir was.
DER GATTEWas denn? —
DIE JUNGE FRAUNun — von diesen Geschöpfen.
DER GATTEWas fällt dir denn ein?
DIE JUNGE FRAUSchau, ich hab’ dich schon früher, weißt du, ganz im Anfang hab’ ich dich immer gebeten, du sollst mir aus deiner Jugend was erzählen.
DER GATTEWarum interessiert dich denn das?
DIE JUNGE FRAUBist du denn nicht mein Mann? Und ist das nicht geradezu eine Ungerechtigkeit, daß ich von deiner Vergangenheit eigentlich gar nichts weiß?
DER GATTEDu wirst mich doch nicht für so geschmacklos halten, daß ich — Genug, Emma... das ist ja wie eine Entweihung.
DIE JUNGE FRAUUnd doch hast du... wer weiß wieviel andere Frauen gerade so in den Armen gehalten, wie jetzt mich.
DER GATTESag doch nicht „Frauen”. Frau bist du.
DIE JUNGE FRAUAber eine Frage mußt du mir beantworten... sonst... sonst... ist’s nichts mit den Flitterwochen.
DER GATTEDu hast eine Art, zu reden... denk doch, daß du Mutter bist... daß unser Mäderl da drin liegt...
DIE JUNGE FRAUAber ich möcht’ auch einen Buben.
DER GATTEEmma!
DIE JUNGE FRAUGeh, sei nicht so... freilich bin ich deine Frau... aber ich möchte auch ein bissel deine Geliebte sein.
DER GATTEMöchtest du?...
DIE JUNGE FRAUAlso — zuerst meine Frage.
DER GATTENun?
DIE JUNGE FRAUWar... eine verheiratete Frau unter ihnen?
DER GATTEWieso? — wie meinst du das?
DIE JUNGE FRAUDu weißt schon.
DER GATTEWie kommst du auf diese Frage?
DIE JUNGE FRAUIch möchte wissen, ob es... das heißt — es gibt solche Frauen... das weiß ich. Aber ob du...
DER GATTEKennst du eine solche Frau?
DIE JUNGE FRAUJa, ich weiß das selber nicht.
DER GATTEIst unter deinen Freundinnen vielleicht eine solche Frau?
DIE JUNGE FRAUJa wie kann ich das mit Bestimmtheit behaupten — oder verneinen?
DER GATTEHat dir vielleicht einmal eine deiner Freundinnen... Man spricht über gar manches, wenn man so — die Frauen unter sich — hat dir eine gestanden —?
DIE JUNGE FRAUNein.
DER GATTEHast du bei irgendeiner deiner Freundinnen den Verdacht, daß sie...
DIE JUNGE FRAUVerdacht... oh... Verdacht.
DER GATTEEs scheint.
DIE JUNGE FRAUGewiß nicht Karl, sicher nicht. Wenn ich mir’s so überlege — ich trau es doch keiner zu.
DER GATTEKeiner?
DIE JUNGE FRAUVon meinen Freundinnen keiner.
DER GATTEVersprich mir etwas, Emma.
DIE JUNGE FRAUNun.
DER GATTEDaß du nie mit einer Frau verkehren wirst, bei der du auch den leisesten Verdacht hast, daß sie... kein ganz tadelloses Leben führt.
DIE JUNGE FRAUDas muß ich dir erst versprechen?
DER GATTEIch weiß ja, daß du den Verkehr mit solchen Frauen nicht suchen wirst. Aber der Zufall könnte es fügen, daß du... Ja, es ist sogar sehr häufig, daß gerade solche Frauen, deren Ruf nicht der beste ist, die Gesellschaft von anständigen Frauen suchen, teils um sich ein Relief zu geben, teils aus einem gewissen... wie soll ich sagen... aus einem gewissen Heimweh nach der Tugend.
DIE JUNGE FRAUSo.
DER GATTEJa. Ich glaube, daß das sehr richtig ist, was ich da gesagt habe. Heimweh nach der Tugend. Denn, daß diese Frauen alle eigentlich sehr unglücklich sind, das kannst du mir glauben.
DIE JUNGE FRAUWarum?
DER GATTEDu fragst, Emma? — Wie kannst du denn nur fragen? — Stell dir doch vor, was diese Frauen für eine Existenz führen! Voll Lüge, Tücke, Gemeinheit und voll Gefahren.
DIE JUNGE FRAUJa freilich. Da hast du schon recht.
DER GATTEWahrhaftig — sie bezahlen das bißchen Glück... das bißchen...
DIE JUNGE FRAUVergnügen.
DER GATTEWarum Vergnügen? Wie kommst du darauf, das Vergnügen zu nennen?
DIE JUNGE FRAUNun, — etwas muß es doch sein —! Sonst täten sie’s ja nicht.
DER GATTENichts ist es... ein Rausch.
DIE JUNGE FRAUEin Rausch.
DER GATTENein, es ist nicht einmal ein Rausch. Wie immer — teuer bezahlt, das ist gewiß!
DIE JUNGE FRAUAlso... du hast das einmal mitgemacht — nicht wahr?
DER GATTEJa, Emma. — Es ist meine traurigste Erinnerung.
DIE JUNGE FRAUWer ist’s? Sag! Kenn’ ich sie?
DER GATTEWas fällt dir denn ein?
DIE JUNGE FRAUIst’s lange her? War es sehr lang, bevor du mich geheiratet hast?
DER GATTEFrag nicht. Ich bitt’ dich, frag nicht.
DIE JUNGE FRAUAber Karl!
DER GATTESie ist tot.
DIE JUNGE FRAUIm Ernst?
DER GATTEJa... es klingt fast lächerlich, aber ich habe die Empfindung, daß alle diese Frauen jung sterben.
DIE JUNGE FRAUHast du sie sehr geliebt?
DER GATTELügnerinnen liebt man nicht.
DIE JUNGE FRAUAlso warum...
DER GATTEEin Rausch...
DIE JUNGE FRAUAlso doch?
DER GATTESprich nicht mehr davon, ich bitt’ dich. Alles das ist lang vorbei. Geliebt hab’ ich nur eine — das bist du. Man liebt nur, wo Reinheit und Wahrheit ist.
DIE JUNGE FRAUKarl!
DER GATTEOh, wie sicher, wie wohl fühlt man sich in solchen Armen. Warum hab’ ich dich nicht schon als Kind gekannt? Ich glaube, dann hätt’ ich andere Frauen überhaupt nicht angesehen.
DIE JUNGE FRAUKarl!
DER GATTEUnd schön bist du!... schön!... Oh komm...
Weißt du, woran ich heute denken muß?
DER GATTEWoran, mein Schatz?
DIE JUNGE FRAUAn... an... an Venedig.
DER GATTEDie erste Nacht...
DIE JUNGE FRAUJa... so...
DER GATTEWas denn —? So sag’s doch!
DIE JUNGE FRAUSo lieb hast du mich heut.
DER GATTEJa, so lieb.
DIE JUNGE FRAUAh... Wenn du immer...
DER GATTEWie?
DIE JUNGE FRAUMein Karl!
DER GATTEWas meintest du? Wenn ich immer... ?
DIE JUNGE FRAUNun ja.
DER GATTENun, was wär’ denn, wenn ich immer...
DIE JUNGE FRAUDann wüßt’ ich eben immer, daß du mich lieb hast.
DER GATTEJa. Du mußt es aber auch so wissen. Man ist nicht immer der liebende Mann, man muß auch zuweilen hinaus ins feindliche Leben, muß kämpfen und streben! Das vergiß nie, mein Kind! Alles hat seine Zeit in der Ehe — das ist eben das Schöne. Es gibt nicht viele, die sich noch nach fünf Jahren an — ihr Venedig erinnern.
DIE JUNGE FRAUFreilich!
DER GATTEUnd jetzt... gute Nacht, mein Kind.
DIE JUNGE FRAUGute Nacht!
Schmeckt’s?
DAS SÜSSE MÄDELOh!
DER GATTEWillst du noch eins?
DAS SÜSSE MÄDELNein, ich hab’ so schon zu viel gegessen.
DER GATTEDu hast keinen Wein mehr.
Nein... aber schaun’ S’, ich laß ihn ja eh stehen.
DER GATTESchon wieder sagst du Sie.
DAS SÜSSE MÄDELSo? — Ja wissen S’, man gewöhnt sich halt so schwer.
DER GATTEWeißt du.
DAS SÜSSE MÄDELWas denn?
DER GATTEWeißt du, sollst du sagen, nicht wissen S’. — Komm setz dich zu mir.
DAS SÜSSE MÄDELGleich... bin noch nicht fertig.
Na, was ist denn?
DER GATTEEinen Kuß möcht’ ich haben.
DAS SÜSSE MÄDELSie sind... oh pardon, du bist ein kecker Mensch.
DER GATTEJetzt fällt dir das ein?
DAS SÜSSE MÄDELAh nein, eingefallen ist es mir schon früher... schon auf der Gassen. — Sie müssen —
DER GATTEDu mußt.
DAS SÜSSE MÄDELDu mußt dir eigentlich was schönes von mir denken.
DER GATTEWarum denn?
DAS SÜSSE MÄDELDaß ich gleich so mit Ihnen ins Chambre séparée gegangen bin.
DER GATTENa, gleich kann man doch nicht sagen.
DAS SÜSSE MÄDELAber Sie können halt so schön bitten.
DER GATTEFindest du?
DAS SÜSSE MÄDELUnd schließlich, was ist denn dabei?
DER GATTEFreilich.
DAS SÜSSE MÄDELOb man spazieren geht oder —
DER GATTEZum Spazierengehen ist’s auch viel zu kalt.
DAS SÜSSE MÄDELNatürlich ist’s zu kalt gewesen.
DER GATTEAber da ist es angenehm warm; was?
Na.
DER GATTEJetzt sag einmal... Du hast mich schon früher bemerkt gehabt, was?
DAS SÜSSE MÄDELNatürlich. Schon in der Singerstraßen.
DER GATTENicht heut, mein’ ich. Auch vorgestern und vorvorgestern, wie ich dir nachgegangen bin.
DAS SÜSSE MÄDELMir gehn gar viele nach.
DER GATTEDas kann ich mir denken. Aber ob du mich bemerkt hast.
DAS SÜSSE MÄDELWissen S’... ah... weißt, was mir neulich passiert ist? Da ist mir der Mann von meiner Cousine nachg’stiegen in der Dunkeln und hat mich nicht kennt.
DER GATTEHat er dich angesprochen?
DAS SÜSSE MÄDELAber
Uwagi (0)