Darmowe ebooki » Tragedia » Fedra - Jean Baptiste Racine (czytaj książki online za darmo .TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Fedra - Jean Baptiste Racine (czytaj książki online za darmo .TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Jean Baptiste Racine



1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Idź do strony:
(z ros.) — trofeum; zdobycz. [przypis edytorski]
72. snać a. snadź — widocznie. [przypis edytorski]
73. zoczyć — zobaczyć. [przypis edytorski]
74. kroki (...) chyżemi — dziś popr. forma N. lm: krokami chyżymi. [przypis edytorski]
75. widny (daw.) — widoczny, dostrzegalny. [przypis edytorski]
76. zali (daw.) — czyż. [przypis edytorski]
77. zali (daw.) — czyż. [przypis edytorski]
78. srom (daw.) — wstyd. [przypis edytorski]
79. wolnoż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż, o funkcji pytajnej; znaczenie: czy wolno. [przypis edytorski]
80. Ni razum (...) nie wezwał — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: ani razu nie wezwałem. [przypis edytorski]
81. zawżdy (daw.) — zawsze. [przypis edytorski]
82. by — tu: choćby. [przypis edytorski]
83. podłota — podłość. [przypis edytorski]
84. Możeż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż, o funkcji pytajnej; znaczenie: czy może. [przypis edytorski]
85. nadtoś (...) zasłużył — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: nadto zasłużyłeś. [przypis edytorski]
86. Jaż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż, o funkcji pytajnej; znaczenie: czy ja. [przypis edytorski]
87. jaż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż, o funkcji wzmacniającej. [przypis edytorski]
88. wieszli — konstrukcja z partykułą -li o funkcji pytajnej; znaczenie: czy wiesz. [przypis edytorski]
89. trofej (z ros.) — trofeum, zdobycz, łup. [przypis edytorski]
90. srom (daw.) — wstyd. [przypis edytorski]
91. wcale (daw.) — w całości, całkiem. [przypis edytorski]
92. zali (daw.) — czy. [przypis edytorski]
93. mieszkańce — dziś popr.: mieszkańcy. [przypis edytorski]
94. wszystkom zdeptała — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: wszystko zdeptałam. [przypis edytorski]
95. miałżem — konstrukcja z partykułą -że- o funkcji pytajnej; znaczenie: czy miałem. [przypis edytorski]
96. mogęż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż, o funkcji pytajnej; znaczenie: czy mogę. [przypis edytorski]
97. powolność (daw.) — posłuszeństwo; uleganie czyjejś woli. [przypis edytorski]
98. nie czujęż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż, o funkcji pytajnej; znaczenie: czy nie czuję. [przypis edytorski]
99. wraz (daw.) — od razu, natychmiast. [przypis edytorski]
100. raz po razu — dziś: raz po raz. [przypis edytorski]
101. jąć się czego (daw.) — zacząć coś. [przypis edytorski]
102. łacno (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
103. łacnom (...) usłuchał — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: łacno usłuchałem. [przypis edytorski]
104. świadki (...) niepewne — dziś popr. B.lm: świadków niepewnych. [przypis edytorski]
105. pospołuśmy (...) opuścili — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: pospołu opuściliśmy. [przypis edytorski]
106. siła (daw.) — dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]
107. wraz (daw.) — naraz, nagle. [przypis edytorski]
108. pozierać — spoglądać. [przypis edytorski]
Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?


Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056

Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Nowoczesna Polska zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/fedra

Tekst opracowany na podstawie: Racine, Fedra. Tragedja w 5 aktach, tłum. T. Boy-Żeleński, Bibljoteka Boy'a, Warszawa [b.r.]

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Łukasza Jachowicza.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Aleksandra Sekuła, Agnieszka Żak.

Okładka na podstawie: Pani Ziesenis w roli Fedry, Johannes Jelgerhuis (1770-1836), domena publiczna

ISBN 978-83-288-3776-8

 

Plik wygenerowany dnia 2022-03-15.

1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Idź do strony:

Darmowe książki «Fedra - Jean Baptiste Racine (czytaj książki online za darmo .TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz