Darmowe ebooki » Tragedia » Troilus i Kresyda - William Shakespeare (Szekspir) (darmowa czytelnia online TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Troilus i Kresyda - William Shakespeare (Szekspir) (darmowa czytelnia online TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 William Shakespeare (Szekspir)



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 17
Idź do strony:
William Shakespeare Troilus i Kresyda

 

tłum. Leon Ulrich

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Nowoczesna Polska.

ISBN 978-83-288-5688-2

Troilus i Kresyda Strona tytułowa Spis treści Początek utworu PROLOG AKT PIERWSZY SCENA PIERWSZA SCENA DRUGA SCENA TRZECIA AKT DRUGI SCENA PIERWSZA SCENA DRUGA SCENA TRZECIA AKT TRZECI SCENA PIERWSZA SCENA DRUGA SCENA TRZECIA AKT CZWARTY SCENA PIERWSZA SCENA DRUGA SCENA TRZECIA SCENA CZWARTA SCENA PIĄTA AKT PIĄTY SCENA PIERWSZA SCENA DRUGA SCENA TRZECIA SCENA CZWARTA SCENA PIĄTA SCENA SZÓSTA SCENA SIÓDMA SCENA ÓSMA SCENA DZIEWIĄTA SCENA DZIESIĄTA Przypisy Wesprzyj Wolne Lektury Strona redakcyjna
Troilus i Kresyda
OSOBY: Priam — król trojański Hektor — syn Priama Troilus — syn Priama Parys — syn Priama Deifobus — syn Priama Helenus — syn Priama Eneasz — wódz trojański Antenor — wódz trojański Kalchas — kapłan trojański, stronnik Greków Pandarus — stryj Kresydy Margarelon — naturalny syn Priama Agamemnon — naczelnik Greków Menelaus — brat jego Achilles — dowódca Greków Ajaks — dowódca Greków Ulisses — dowódca Greków Nestor — dowódca Greków Diomedes — dowódca Greków Patroklus — dowódca Greków Tersytes — Grek niekształtny i nieokrzesany Aleksander — sługa Kresydy Słudzy Troilusa, Diomedesa, Parysa Helena — żona Menelausa Andromacha — żona Hektora Kasandra — córka Priama, wieszczbiarka Kresyda — córka Kalchasa Trojańscy i greccy żołnierze, służba.
Scena w Troi i w obozie greckim pod murami miasta.
Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do prapremier wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur: wolnelektury.pl/towarzystwo/
PROLOG
w zbroi
Scena jest w Troi. Greckich wysp książęta, 
Których krew dumną rozpaliła zemsta, 
Do Aten swoje wyprawili nawy1 
Ładowne wojskiem i morderczą bronią. 
Sześćdziesiąt dziewięć głów koronowanych 
Z ateńskich brzegów do Troi ruszyło, 
Ślubując miastu ostatnią zagładę, 
Gdzie Parys trzyma w objęciach Helenę, 
Porwaną żonę króla Menelaja; 
Taki był powód tej zażartej wojny. 
Już są w Tenedos2; już ciężkie ich nawy 
Na brzeg rzuciły wojenny ładunek. 
Świeża, nietknięta jeszcze grecka armia 
Na polach Troi rozbija namioty, 
Kiedy Priama miasto sześciobramne — 
Dardan, Tymbria, Ilias i Chetas, 
Antenorides, a szósta Trojańska — 
W olbrzymich klamrach, olbrzymią zasuwą 
Trojańskich synów w swych murach zamyka. 
Oczekiwanie, łechcąc krzepkie duchy 
Jednych i drugich, Trojanów i Greków 
Na niebezpieczną wyprowadza walkę. 
I ja, choć Prolog, występuję zbrojny, 
Nie, żebym zbytnią pokładać miał ufność 
W poety piórze albo grze aktorów, 
Lecz by wystąpić zgodnie z treścią dzieła, 
By was uprzedzić, łaskawi widzowie, 
Że sztuka nasza przeskakuje wojny 
Cały początek i w środku zaczyna, 
Zbierając wszystko, co w tym krwawym sporze 
Poeta w sztuce jednej streścić może. 
Chwalcie
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 17
Idź do strony:

Darmowe książki «Troilus i Kresyda - William Shakespeare (Szekspir) (darmowa czytelnia online TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz