Dekameron - Giovanni Boccaccio (gdzie można czytać książki przez internet za darmo txt) 📖
Dekameron znaczy „dziesięć dni”. Dzieło Giovanniego Boccaccia tak właśnie zostało podzielone: na dziesięć dni, podczas których dziesięcioro mieszkańców Florencji (siedem dam i trzech kawalerów), którzy z obawy przed szerzącą się zarazą opuścili miasto, przedstawia kolejno swoje opowieści na zadany temat. Wszystko razem tworzy zbiór stu nowel, a kompozycja całości przypomina Baśnie z tysiąca i jednej nocy. Cudowności i baśniowych motywów jest tu jednakże niewiele, wiele za to mówią te historie o kulturze i obyczajach renesansowych Włoch.
Dominującym tematem jest miłość we wszelkich swych odcieniach – od najwyższej wzniosłości do najbardziej cielesnego erotyzmu, niegardzącego niekiedy sprośnymi akcentami buffo. Autor ze swobodą krytykuje nadużycia kleru, nawiązuje też do ostrych podziałów na stronnictwa propapieskich gwelfów i procesarskich gibelinów, które antagonizowały poszczególne miasta i regiony włoskie przez kilka stuleci, począwszy od XII w. Nic dziwnego, że wydane w 1470 roku dzieło (znane wcześniej prawdopodobnie w odpisach i we fragmentach), w XVI w. znalazło się na indeksie ksiąg zakazanych.
W czasach Boccaccia, znajomego Petrarki i przyjaciela Dantego, twórczość prozatorska była niżej ceniona niż poetycka, jednak dziś autor Dekameronu ceniony jest przede wszystkim jako twórca modelu nowożytnej noweli i obrońca głęboko humanistycznej zasady, by ludzkie rzeczy mierzyć ludzką miarą.
- Autor: Giovanni Boccaccio
- Epoka: Renesans
- Rodzaj: Epika
Czytasz książkę online - «Dekameron - Giovanni Boccaccio (gdzie można czytać książki przez internet za darmo txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Giovanni Boccaccio
674. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
675. kondycja (z łac.) — warunek. [przypis edytorski]
676. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
677. obierza (daw.) — sieć, pułapka. [przypis edytorski]
678. Wilhelm II Dobry (1155–1189) — król Sycylii 1166–1189, przy czym do 1171 regentką w jego imieniu była matka, Małgorzata z Nawarry, po przedwczesnej śmierci króla Wilhelma I zw. Złym; Wilhelm II prowadził politykę popierającą papiestwo i Ligę Lombardzką przeciw cesarzowi Fryderykowi Barbarossie; w Boskiej Komedii Dante umieścił go w niebie. Wilhelm II ze swą żoną Joanną, córką króla Anglii Henryka II Plantageneta miał tylko młodo zmarłego syna Boemunda. [przypis edytorski]
679. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
680. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
681. respons (z łac., daw.) — odpowiedź. [przypis edytorski]
682. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając, nie tracąc czasu. [przypis edytorski]
683. letki (daw., gw.) — lekki. [przypis edytorski]
684. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
685. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
686. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
687. w przytomności (daw.) — w obecności. [przypis edytorski]
688. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
689. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
690. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
691. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając, nie tracąc czasu. [przypis edytorski]
692. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
693. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
694. dać folgę — ulżyć; pozwolić (sobie na coś). [przypis edytorski]
695. zaprzeć a. zawrzeć (daw.) — zamknąć. [przypis edytorski]
696. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
697. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
698. nie lza (daw.) — nie można, nie wolno. [przypis edytorski]
699. eksperiencja (daw.) — doświadczenie. [przypis edytorski]
700. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
701. owładła — dziś popr.: owładnęła. [przypis edytorski]
702. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
703. uznać — tu: dowiedzieć się. [przypis edytorski]
704. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
705. podesta — w średniowiecznych włoskich miastach najwyższy urzędnik o uprawnieniach sądowniczych i wojskowych. [przypis edytorski]
706. zali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]
707. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
708. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
709. przyrodzenie (daw.) — tu: natura. [przypis edytorski]
710. nie lza (daw.) — nie można, nie wolno. [przypis edytorski]
711. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
712. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
713. mienić się (daw.) — zmieniać się. [przypis edytorski]
714. podesta — w średniowiecznych włoskich miastach najwyższy urzędnik o uprawnieniach sądowniczych i wojskowych. [przypis edytorski]
715. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
716. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
717. przytomność (daw.) — obecność (przy czymś, przy jakimś wydarzeniu). [przypis edytorski]
718. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
719. źrały (daw.) — dojrzały. [przypis edytorski]
720. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
721. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
722. polerowność — ogłada. [przypis edytorski]
723. nie lza (daw.) — nie można, nie wolno. [przypis edytorski]
724. litować — tu: żałować. [przypis edytorski]
725. modła — sposób. [przypis edytorski]
726. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
727. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
728. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
729. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
730. duszny (daw.) — duchowy, związany z duszą. [przypis edytorski]
731. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
732. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
733. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
734. Salerno — miasto we Włoszech, w Kampanii, nad Morzem Tyrreńskim; niegdyś słynące ze szkoły medycznej, założonej w IX w., w której przetłumaczono wiele cennych dzieł arabskich i żydowskich. [przypis edytorski]
735. siła (daw.) — dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]
736. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
737. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
738. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
739. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając, nie tracąc czasu. [przypis edytorski]
740. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
741. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
742. niepomału (daw.) — niemało. [przypis edytorski]
743. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
744. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
745. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
746. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając, nie tracąc czasu. [przypis edytorski]
747. k’temu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]
748. miast (daw.) — tu: zamiast. [przypis edytorski]
749. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając, nie tracąc czasu. [przypis edytorski]
750. azali (daw.) — czy, czy też. [przypis edytorski]
751. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
752. kondycja (daw.) — warunek. [przypis edytorski]
753. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
754. krotochwilny (daw.) — żartobliwy. [przypis edytorski]
755. gwoli (daw.) — dla, z powodu; w celu. [przypis edytorski]
756. płużyć (daw.) — działać na korzyść. [przypis edytorski]
757. wdzięcznymi śpiewy — dziś popr. forma N.lm: wdzięcznymi śpiewami. [przypis edytorski]
758. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
759. w paragon wchodzić (daw.) — iść w zawody; dorównywać komuś. [przypis edytorski]
760. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
761. przyrodzenie (daw.) — tu: natura. [przypis edytorski]
762. preceptor (daw.) — wychowawca, nauczyciel. [przypis edytorski]
763. litować (daw.) — tu: żałować, skąpić. [przypis edytorski]
764. polerowny — cechujący się ogładą towarzyską i wykształceniem. [przypis edytorski]
765. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
766. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
767. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
768. szerzyć się — tu: rozwodzić się; szeroko omawiać. [przypis edytorski]
769. k’temu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]
770. łatwie — dziś popr. forma: łatwo. [przypis edytorski]
771. łatwie — dziś popr. forma: łatwo. [przypis edytorski]
772. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
773. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
774. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
775. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
776. duszny (daw.) — duchowy; związany z duszą. [przypis edytorski]
777. tuszyć (daw.) — mieć nadzieję; por.: otucha. [przypis edytorski]
778. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
779. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
780. stanąć na wstręcie komuś (daw.) — przeszkodzić komuś. [przypis edytorski]
781. gorącymi słowy — dziś popr. forma N.lm: (...) słowami. [przypis edytorski]
782. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając, nie tracąc czasu. [przypis edytorski]
783. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
784. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
785. Berberia a. Barbaria — termin stosowany w Europie między XVI a XIX w. na określenie krajów Maghrebu, czyli nadmorskich regionów Afryki Płn., obejmujących dzisiejsze tereny Maroka, Algierii, Tunezji i Libii; koczownicze plemię Berberów, daw. mieszkańców tych ziem, użyczyło tu w uproszczeniu swej nazwy krainie; od XI do XIX w. słynni byli w basenie Morza Śródziemnego piraci berberyjscy. [przypis edytorski]
786. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
787. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
788. Saracenka — tu: Arabka. [przypis edytorski]
789. szedziwy — dziś popr.: sędziwy; wiekowy; stary. [przypis edytorski]
790. osobny (daw.) — tu: osobliwy, szczególny. [przypis edytorski]
791. tuszyć (daw.) — mieć nadzieję; por.: otucha. [przypis edytorski]
792. łatwie — dziś: łatwo. [przypis edytorski]
793. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
794. dank (daw., z niem.) — podziękowanie, wyrazy wdzięczności. [przypis edytorski]
795. niepomału (daw.) — niemało. [przypis edytorski]
796. na wszem — we wszystkim. [przypis edytorski]
797. nie lza (daw.) — nie można. [przypis edytorski]
798. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
799. W Rzymie, będącym kiedyś głową świata, a dziś jego ogonem — aluzja do okresu (1309–1377) wyludnienia i upadku miasta po przeniesieniu stolicy papieskiej z Rzymu do Awinionu we Francji. [przypis edytorski]
800. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
801. miast (daw.) — tu: zamiast. [przypis edytorski]
802. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając. [przypis edytorski]
803. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
804. na oczach stawała — dziś popr.: przed oczami stawała. [przypis edytorski]
805. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
806. szedziwy — dziś popr.: sędziwy; wiekowy; stary. [przypis edytorski]
807. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
808. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
809. tuszyć (daw.) — mieć nadzieję; por.: otucha. [przypis edytorski]
810. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
811. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
812. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając, nie tracąc czasu. [przypis edytorski]
813. przytomność (daw.) — obecność. [przypis edytorski]
814. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
815. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
816. nie dostawać komu czego — brakować komu czego. [przypis edytorski]
817. atoli (daw.) — lecz, jednak. [przypis edytorski]
818. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
819. wierę (daw.) — zaprawdę, doprawdy. [przypis edytorski]
820. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
821. azard a. hazard — tu daw.: ryzyko. [przypis edytorski]
822. przebrać się (daw.) — tu: przedostać się. [przypis edytorski]
823. sromać się (daw.) — wstydzić się. [przypis edytorski]
824. warować się (daw.) — tu: pilnować się. [przypis edytorski]
825. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
826. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając. [przypis edytorski]
827. w przytomności (daw.) — w obecności. [przypis edytorski]
828. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
829. wierę (daw.) — doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]
830. szedziwy — dziś popr.: sędziwy; wiekowy; stary. [przypis edytorski]
831. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
832. Faenza — miasto we Włoszech, w regionie Emilia-Romania, położone w pobliżu Rawenny, słynące od średniowiecza z wyrobów fajansowych, którym miasto użyczyło swej nazwy. [przypis edytorski]
833. tedy (daw.) — więc, zatem.
Uwagi (0)