Faust - Johann Wolfgang von Goethe (czy można czytać książki w internecie za darmo .TXT) 📖
Krótki opis książki:
Faust to dramat niemieckiego poety, polityka, uczonego Johanna Wolfganga von Goethego w dwóch częściach. Powstał w latach 1773–1832, zaś wydany został w całości w 1833 po śmierci autora.
Tytułowy bohater to uczony, który pomimo ogromnej wiedzy coraz bardziej zdaje sobie sprawę z ograniczonych naukowych możliwości człowieka, chce poznać sens istnienia. Diabeł zakłada się z Bogiem, że uda mu się opętać duszę uczonego. Do pracowni Fausta przybywa Mefistofeles proponując, że zostanie przewodnikiem naukowca, w poszukiwaniu sensu życia. W zamian za to Faust odda mu dusze po wypowiedzeniu słów: „trwaj piękna chwilo”. Faust zgadza się na to…
Przeczytaj książkę
Podziel się książką:
- Autor: Johann Wolfgang von Goethe
- Epoka: Romantyzm
- Rodzaj: Dramat
Czytasz książkę online - «Faust - Johann Wolfgang von Goethe (czy można czytać książki w internecie za darmo .TXT) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Johann Wolfgang von Goethe
mięsopust — karnawał bądź jego ostatnie trzy dni. [przypis edytorski]
374. Pluton (mit. rz.) — bóg śmierci i świata podziemnego; tu połączony z Plutosem, gr. bogiem bogactwa. [przypis edytorski]
375. Zoilotersytes (neol.) — Tersytes to kłótliwy i brzydki uczestnik wojny trojańskiej, a Zoilos to retor gr. z III w. p.n.e., zjadliwy krytyk Homera, a przenoście: złośliwy i niesprawiedliwy krytyk. [przypis edytorski]
376. Poliszynel — postać z fr. teatru lalkowego, zdradzająca sekrety, zwł. te od dawna znane. [przypis edytorski]
377. rybałtowy — charakterystyczny dla rybałta, śrdw. śpiewaka i komedianta. [przypis edytorski]
378. gościniec (daw.) — prezent przywieziony z podróży. [przypis edytorski]
379. rad (daw.) — zadowolony. [przypis edytorski]
380. mycka — rodzaj okrągłej miękkiej czapki. [przypis edytorski]
381. kupić się — gromadzić się, zbierać grupkami. [przypis edytorski]
382. kosa (daw.) — warkocz. [przypis edytorski]
383. utrefiony (daw.) — ufryzowany. [przypis edytorski]
384. krotochwilny — żartobliwy. [przypis edytorski]
385. poswarka — sprzeczka. [przypis edytorski]
386. zajrzeć (daw.) — zazdrościć. [przypis edytorski]
387. rękojmia — gwarancja. [przypis edytorski]
388. niepłony — nie jałowy. [przypis edytorski]
389. nietota (daw.) — widłak. [przypis edytorski]
390. równianka — wianek. [przypis edytorski]
391. teorban — instrument muz. podobny do lutni, lecz o niższym brzmieniu. [przypis edytorski]
392. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
393. patoka — płynny miód. [przypis edytorski]
394. alkierzyk (daw.) — sypialnia. [przypis edytorski]
395. intermezzo (wł.) — wstawka o charakterze komicznym. [przypis edytorski]
396. hoży — piękny, tryskający zdrowiem. [przypis edytorski]
397. rum (z niem.) — miejsce, przestrzeń. [przypis edytorski]
398. z mąki marymonckiej (daw., żart.) — elegancik; na warszawskim Marymoncie pracowały dawniej młyny (Zegadłowicz, jak w innych miejscach, spolszcza tu realia tekstu Goethego). [przypis edytorski]
399. Poliszynel — postać z fr. teatru lalkowego, zdradzająca sekrety, zwł. te od dawna znane. [przypis edytorski]
400. robdeszan (z fr.) — szlafrok. [przypis edytorski]
401. gamratka (daw.) — kobieta lekkich obyczajów. [przypis edytorski]
402. fest — tu: święto. [przypis edytorski]
403. hoc (daw.) — wykrzyknienie towarzyszące tańcom. [przypis edytorski]
404. socjeta (z fr.) — towarzystwo. [przypis edytorski]
405. na kredę — na kredyt. [przypis edytorski]
406. są zajęci interesującą rozmową z nowo wylęgłym upiorem — kpina z romantycznego zainteresowania dla zjawisk nadprzyrodzonych. [przypis edytorski]
407. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
408. puzdro — skrzynka z przegródkami do przewożenia przedmiotów w podróży. [przypis edytorski]
409. gehenna (daw.) — piekło. [przypis edytorski]
410. parać się — trudnić się, zajmować się. [przypis edytorski]
411. zgoła (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
412. postura — sylwetka. [przypis edytorski]
413. dzierżyć (daw.) — trzymać. [przypis edytorski]
414. buta — duma, pycha. [przypis edytorski]
415. pobok — dziś popr.: obok, z boku. [przypis edytorski]
416. dań (daw.) — danina, dar. [przypis edytorski]
417. Wiktoria — bogini zwycięstwa. [przypis edytorski]
418. wywłoka — kobieta ciesząca się złą reputacją. [przypis edytorski]
419. huncwot (daw., pot.) — szelma, łobuz. [przypis edytorski]
420. żywie — dziś popr. forma 3.os.lm. cz. ter.: żyje. [przypis edytorski]
421. kaduczy (daw.) — diabli. [przypis edytorski]
422. efeb (staroż.) — piękny młodzieniec. [przypis edytorski]
423. zjawa — tu: pojawienie się. [przypis edytorski]
424. Pluton (mit. rz.) — bóg śmierci i świata podziemnego; tu połączony z Plutosem, gr. bogiem bogactwa. [przypis edytorski]
425. nie dostawać (daw.) — brakować. [przypis edytorski]
426. szczutek (daw.) — pstryczek. [przypis edytorski]
427. pawiment — podłoga, posadzka, zwł. ozdobiona mozaiką. [przypis edytorski]
428. zmiarkować (daw.) — zorientować się. [przypis edytorski]
429. mamidło — złudzenie. [przypis edytorski]
430. kto wola (daw.) — kto chce. [przypis edytorski]
431. weksel — dokument zobowiązujący do zapłaty określonej kwoty w wyznaczonym terminie. [przypis edytorski]
432. gach (daw., gw.) — kochanek. [przypis edytorski]
433. rum (z niem.) — miejsce, przestrzeń. [przypis edytorski]
434. patoka — płynny miód. [przypis edytorski]
435. czerwieniec — czerwony złoty, dawna złota moneta obiegowa. [przypis edytorski]
436. obierz (daw.) — pułapka, zwł. zastawiana na zwierzęta podczas polowania. [przypis edytorski]
437. niewidny — niewidzialny. [przypis edytorski]
438. feta — święto. [przypis edytorski]
439. kostera (daw.) — gracz w kości, hazardzista. [przypis edytorski]
440. turnia — szczyt górski. [przypis edytorski]
441. Pan (mit. gr.) — bóg pasterzy. [przypis edytorski]
442. faun (mit. gr.) — bożek leśny, symbol lubieżności. [przypis edytorski]
443. perć — stroma ścieżka w górach. [przypis edytorski]
444. frymarczyć (daw.) — kupczyć. [przypis edytorski]
445. smrek (reg.) — świerk. [przypis edytorski]
446. kierdel (reg.) — stado. [przypis edytorski]
447. raptularz (daw.) — księga do prowadzenia notatek. [przypis edytorski]
448. zmóc (daw.) — pokonać. [przypis edytorski]
449. siępa — deszczowa pogoda (por. siąpić). [przypis edytorski]
450. pluta (daw.) — szaruga, dżdżysta pogoda. [przypis edytorski]
451. salamandra — tu: duch żywiołu ognia. [przypis edytorski]
452. element (daw.) — żywioł. [przypis edytorski]
453. Arion — legendarny śpiewak gr. z wyspy Lesbos, oczarowujący swą muzyką nawet stworzenia morskie. [przypis edytorski]
454. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
455. nereida (mit. gr.) — nimfa morska, córka Nereusa. [przypis edytorski]
456. Tetyda (mit. gr.) — nimfa morska, córka Nerosa (Nereida), żona Peleusa, matka Achillesa. [przypis edytorski]
457. Peleus — władca Ftyi, mąż nimfy morskiej Tetydy, ojciec Achillesa. [przypis edytorski]
458. Olimp — góra w Grecji, w mitologii uznawana za siedzibę bogów. [przypis edytorski]
459. Szecherezada — główna bohaterka Baśni z tysiąca i jednej nocy, opowiadająca swemu mężowi baśnie. [przypis edytorski]
460. jurgielt (daw.) — wynagodzenie wojskowych, zwł. wyższych stopniem. [przypis edytorski]
461. wiecha — wieniec wieszany nad karczmą oznaczający, że podaje się w niej miód. [przypis edytorski]
462. tenor — tu: ton, sens. [przypis edytorski]
463. in medias res (łac.) — od środka, bez zbędnych wstępów. [przypis edytorski]
464. fortel — podstęp. [przypis edytorski]
465. szczwany — sprytny. [przypis edytorski]
466. bankowa ceduła — banknot. [przypis edytorski]
467. sepet — skrzynka zaopatrzona w szufladki. [przypis edytorski]
468. brewiarz — książka zawierająca modlitwy i czytania dla duchownych na każdy dzień tygodnia. [przypis edytorski]
469. kaleta (daw.) — skórzany woreczek na pieniądze. [przypis edytorski]
470. mir (daw.) — pokój. [przypis edytorski]
471. dank (daw.) — podziękowanie. [przypis edytorski]
472. kustosz — tu: strażnik, opiekun. [przypis edytorski]
473. vinum hungaricum (łac.) — wino węgierskie. [przypis edytorski]
474. obol — drobna moneta w staroż. Grecji. [przypis edytorski]
475. kufa (daw.) — drewniana beczka. [przypis edytorski]
476. Parys (mit. gr.) — syn trojańskiego króla Priama; porwał Helenę, żonę Menelaosa, co stało się przyczyną wojny trojańskiej. [przypis edytorski]
477. obsuć (daw.) — obsypać. [przypis edytorski]
478. dziwożona — słowiańska boginka. [przypis edytorski]
479. heroina — bohaterka, zwł. romansu. [przypis edytorski]
480. neofita — osoba, która świeżo przyjęła religię. [przypis edytorski]
481. Similia przez similia trzeba zabezpieczyć (z łac. similis, tj. podobny) — podobne leczy się podobnym, zasada homeopatii. [przypis edytorski]
482. asan (daw., pot.) — waszmość pan. [przypis edytorski]
483. frasować się (daw.) — martwić się. [przypis edytorski]
484. setnie (daw.) — bardzo. [przypis edytorski]
485. zydel (daw.) — drewniany stołek. [przypis edytorski]
486. drążkowy (starop.) — kasztelan mniej znacznego grodu, na sejmie zasiadający na ławie, nie na krześle. [przypis edytorski]
487. zbyć (daw.) — stracić. [przypis edytorski]
488. proscenium — część sceny przed kurtyną. [przypis edytorski]
489. Atlas (mit. gr.) — jeden z tytanów, skazany na dźwiganie na barkach sklepienia niebios. [przypis edytorski]
490. wraz (daw.) — zaraz. [przypis edytorski]
491. tryglif — płytka z dwoma pionowymi rowkami, zdobiąca fryz dorycki, pierwotnie stanowiąca zakończenie belki stropowej. [przypis edytorski]
492. wcale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
493. aśćka (daw., pot.) — waćpani. [przypis edytorski]
494. mierzić (daw.) — brzydzić. [przypis edytorski]
495. kaducznie (daw.) — diabelnie. [przypis edytorski]
496. dział — tu: udział. [przypis edytorski]
497. Endymion (mit. gr.) — kochanek Artemidy, bogini łowów, pogrążony w wiecznym śnie i wiecznie młody. [przypis edytorski]
498. ambaje (daw.) — bzdury. [przypis edytorski]
499. powinny (daw.) — należny. [przypis edytorski]
500. niewód — rodzaj sieci rybackiej. [przypis edytorski]
501. mienić się (daw.) — nazywać się. [przypis edytorski]
502. płochy (daw.) — niestały w uczuciach. [przypis edytorski]
503. czerwieniec — czerwony złoty, dawna złota moneta obiegowa. [przypis edytorski]
504. kontentować się — zadowalać się. [przypis edytorski]
505. dudek (daw., pot.) — głupiec. [przypis edytorski]
506. kamracić się (daw.) — przyjaźnić się, mieć kogoś za towarzysza. [przypis edytorski]
507. sowizdrzał — sprzyciarz i żartowniś; Till Eulenspiegel, postać z XVI-wiecznej literatury ludowej. [przypis edytorski]
508. inkaust (daw.) — atrament. [przypis edytorski]
509. wilgny — dziś popr.: wilgotny. [przypis edytorski]
510. famulus (daw.) — zaufany sługa. [przypis edytorski]
511. oremus (łac.) — módlmy się. [przypis edytorski]
512. ino (reg.) — tylko. [przypis edytorski]
513. ułomek — kawałek. [przypis edytorski]
514. firmament (daw.) — sklepienie niebieskie a. stefa gwiazd stałych w dawnej astronomii. [przypis edytorski]
515. enuncjacja — deklaracja. [przypis edytorski]
516. weredyczny — mówiący prawdę prosto w oczy, bez względu na konsekwencje. [przypis edytorski]
517. sklep (daw.) — sklepione pomieszczenie, piwnica. [przypis edytorski]
518. sprawdzili — czasownik z partykułą pytajną -li. [przypis edytorski]
519. zdolić — dziś popr.: zdołać. [przypis edytorski]
520. moszcz — sok wytłoczony z winogron. [przypis edytorski]
521. cale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
522. Homunkulus (z łac. ) — sztucznie stworzony, niewielki człowieczek. [przypis edytorski]
523. kruża (poet.) — czara. [przypis edytorski]
524. Penejos — główna rzeka Tesalii, krainy w płn.-wsch. Grecji. [przypis edytorski]
525. Farsalos — miejscowość w Tesalii, gdzie 9 sierpnia 48 p.n.e. Cezar pokonał siły Pompejusza. [przypis edytorski]
526. Erychto — tesalska czarownica, która według rzymskiego poety Lukana (39–65 n.e.), autora poematu Pharsalia, została sprowadzona do namiotu Pompejusza, by przepowiedzieć losy bitwy. [przypis edytorski]
527. bitwa pod Farsalos — stoczona 9 sierpnia 48 p.n.e., w której Cezar pokonał Pompejusza. [przypis edytorski]
528. Magnus (łac.) — wielki; przydomek Pompejusza. [przypis edytorski]
529. watra (reg.) — ognisko. [przypis edytorski]
530. wądół — podmokła dolina. [przypis edytorski]
531. dragon (daw.)
Darmowe książki «Faust - Johann Wolfgang von Goethe (czy można czytać książki w internecie za darmo .TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie
Dodaj komentarz
Uwagi (0)