Dziewica Orleańska - Fryderyk Schiller (książka czytaj online txt) 📖
Dziewica Orleańska to dramat wierszem autorstwa Fryderyka Schillera z 1801 roku. Opowiada losy Joanny D'Arc, począwszy od jej przystąpienia do armii francuskiej.
Joanna D'Arc, przez Kościół katolicki uznana za świętą, była bardzo młodą, pobożną kobietą, która złożyła śluby czystości i przystąpiła do wojska. Schiller nie odtwarza życiorysu Joanny w sposób dokładny, w akcję dramatu wplata wątek miłosny i rozterki z tym związane, zmienia także okoliczności śmierci głównej bohaterki. Dramat pozostaje pełnym patosu utworem, podkreślającym bohaterskość Joanny.
Fryderyk Schiller to niemiecki poeta, filozof, dramaturg drugiej połowy XVIII wieku. Był przedstawicielem tzw. okresu Sturm und Drang, czyli Burzy i naporu. Zasłynął przede wszystkim jako autor Zbójców, Dziewicy Orleańskiej i Ody do radości. Jego twórczośc była inspiracją m.in. dla Adama Mickiewicza.
- Autor: Fryderyk Schiller
- Epoka: Romantyzm
- Rodzaj: Dramat
Czytasz książkę online - «Dziewica Orleańska - Fryderyk Schiller (książka czytaj online txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Fryderyk Schiller
1. ranny — tu: wczesny. [przypis edytorski]
2. k’sobie (daw.) — ku sobie, do siebie. [przypis edytorski]
3. pomstę przeciw swego syna — dziś: (...) przeciw swemu synowi. [przypis edytorski]
4. snać (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
5. kupi się (daw.) — skupiać się, gromadzić się. [przypis edytorski]
6. wyżenie (daw.) — wygoni. [przypis edytorski]
7. wczas (daw.) — odpoczynek. [przypis edytorski]
8. mniej (...) jednym — dziś: mniej o jednego. [przypis edytorski]
9. w czas — tu: na czas, póki czas. [przypis edytorski]
10. zabieżać — zapobiec. [przypis edytorski]
11. nic nie nada — to nic nie da. [przypis edytorski]
12. żadenże — konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy żaden. [przypis edytorski]
13. byłżeś — konstrukcja z partykułą -że-; znaczenie: czy byłeś. [przypis edytorski]
14. tygrzyca — dziś: tygrysica. [przypis edytorski]
15. nie wstydże — konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy nie wstyd. [przypis edytorski]
16. mamliż — konstrukcja z partykułą pytającą -li- oraz wzmacniającą -że (skróconą do -ż); znaczenie: czyż mam. [przypis edytorski]
17. srom (daw.) — wstyd, hańba. [przypis edytorski]
18. jedni — tu: osamotnieni. [przypis edytorski]
19. azali (daw.) — czy. [przypis edytorski]
20. skoro (daw.) — szybko, prędko. [przypis edytorski]
21. niemieszkanie (daw.) — nie mieszkając; bez zwłoki. [przypis edytorski]
22. niedocieczony (daw.) — nieodgadniony, tajemniczy; por. dociekać: badać, domyślać się. [przypis edytorski]
23. uczże — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że. [przypis edytorski]
24. Francyją — dziś forma D.lp: Francję. [przypis edytorski]
25. zwierzyć — tu: powierzyć. [przypis edytorski]
26. poszlij (daw., reg.) — dziś: poślij. [przypis edytorski]
27. sklep (daw.) — pomieszczenie sklepione; piwnica. [przypis edytorski]
28. wnijść (daw.) — wejść. [przypis edytorski]
29. tchórstwo — tchórzostwo. [przypis edytorski]
30. jużciż — juści; przecież. [przypis edytorski]
31. chciałżbyś — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że-, skróconą do -ż-; znaczenie: czy chciałbyś, czyż chciałbyś. [przypis edytorski]
32. gdybymże — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że. [przypis edytorski]
33. aza (daw.) — czy. [przypis edytorski]
34. właść — własność; włość. [przypis edytorski]
35. naprawa — tu: namowa; por. prawić: mówić. [przypis edytorski]
36. czyli — tu: czy z partykułą wzmacniającą -li; znaczenie: czy też. [przypis edytorski]
37. nadtośmy słabi — skrócone: nadto jesteśmy słabi. [przypis edytorski]
38. zresztą (daw.) — poza tym. [przypis edytorski]
39. kuglarkaż (...) wydrze — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy kuglarka wydrze. [przypis edytorski]
40. niepożyty — nieugięty, srogi, niezwyciężony. [przypis edytorski]
41. poprzedniczy — poprzedzający. [przypis edytorski]
42. snać (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
43. mnieć — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -ci, skróconą do -ć; znaczenie: to mnie, to mnie właśnie. [przypis edytorski]
44. szatańskież — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy szatańskie. [przypis edytorski]
45. piekłoż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy piekło. [przypis edytorski]
46. onoż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy ono. [przypis edytorski]
47. mocże — konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy moc. [przypis edytorski]
48. nasże — konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy nas. [przypis edytorski]
49. onaż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy ona. [przypis edytorski]
50. żąda po mnie — dziś: żąda ode mnie. [przypis edytorski]
51. pargamin — dziś: pergamin. [przypis edytorski]
52. jaż — konstrucja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy ja. [przypis edytorski]
53. sioło — wieś. [przypis edytorski]
54. obyż — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że, skróconą do -ż; por.: któż, cóż itp. [przypis edytorski]
55. onaż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy ona. [przypis edytorski]
56. możeż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy może. [przypis edytorski]
57. swadźba — swatanie; wybieranie przyszłego małżonka a. przyszłej małżonki. [przypis edytorski]
58. nimeś ją (...) odział — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: nim ją odziałeś. [przypis edytorski]
59. chceszże — konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy chcesz. [przypis edytorski]
60. obudwóch — dziś: obydwu. [przypis edytorski]
61. azaliż (daw.) — czyż (zaimek pytający czy z partykułą wzmacniającą -że, skróconą do -ż). [przypis edytorski]
62. zawiązka — tu: opatrunek, bandaż. [przypis edytorski]
63. larwa (daw.) — maska. [przypis edytorski]
64. nicże — konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy nic. [przypis edytorski]
65. mnież — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy mnie. [przypis edytorski]
66. mnież — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy mnie. [przypis edytorski]
67. światłoż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy światło. [przypis edytorski]
68. nie ściągnęż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy nie ściągnę. [przypis edytorski]
69. nie spłonęż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy nie spłonę. [przypis edytorski]
70. miałażem — konstrukcja z partykułą -że-; znaczenie: czy miałam. [przypis edytorski]
71. mogłażem — konstrukcja z partykułą -że-; znaczenie: czy mogłam. [przypis edytorski]
72. zbrodniąż jest — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy jest zbrodnią. [przypis edytorski]
73. na mnieś włożył — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: na mnie wołżyłeś. [przypis edytorski]
74. jaż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy ja. [przypis edytorski]
75. mojeż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy moje. [przypis edytorski]
76. miałażbyś — konstrukcja z partykułą -że-, skróconą do -ż-; znaczenie: czy miałabyś. [przypis edytorski]
77. onaż — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że, skróconą do -ż; por. któż, cóż, gdzież itp. [przypis edytorski]
78. byłoż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy było. [przypis edytorski]
79. mówcież — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że, skróconą do -ż. [przypis edytorski]
80. wasże — konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy was, czyż was. [przypis edytorski]
81. byłoż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy było. [przypis edytorski]
82. maszże — konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy masz. [przypis edytorski]
83. wszakciż — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -ci- oraz -że skróconą do -ż; dziś: wszakże, wszak ci. [przypis edytorski]
84. idźcież — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że, skróconą do -ż. [przypis edytorski]
85. wyż — tu: konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy wy. [przypis edytorski]
86. mamże — konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy mam. [przypis edytorski]
87. daszże — konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy dasz. [przypis edytorski]
88. chceszże — konstrukcja z partykułą; znaczenie: czy chcesz. [przypis edytorski]
89. prawdaż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy prawda. [przypis edytorski]
90. brońcież się — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że, skróconą do -ż. [przypis edytorski]
91. z jej ręku (daw.) — dziś: z jej ręki. [przypis edytorski]
Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.
Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.
Jak możesz pomóc?
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056
Uwagi (0)