Darmowe ebooki » Dramat wierszowany » Brand - Henryk Ibsen (literatura naukowa online .txt) 📖

Czytasz książkę online - «Brand - Henryk Ibsen (literatura naukowa online .txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Henryk Ibsen



1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Idź do strony:
tłumy! Pozostanę 
Tutaj! 
  WÓJT
Rzeczy niesłychane! 
Ksiądz oszalał!... 
  BRAND
Wasza droga 
Jest za ciasna!... 
  WÓJT
Lecz, na Boga! 
Czyż ta droga się rozszerzy, 
Kiedy taki tłum tu bieży? 
Co za napór!... Co pan powie — 
Proboszcz z kominiarzem w rowie! 
Zepchnięto ich! Gdzie powaga?! 
Biczem niech ich ksiądz wysmaga, 
Gdy potrzeba! Nie zdziałamy 
Nic! Przerwane wszystkie tamy! 
Procesyja poszła wspak! 
 
Tłum wpada w dzikim zamęcie, przerywa uroczystą procesję i toruje sobie drogę ku kościołowi KILKA GŁOSÓW
Brand!  
  INNI
wskazując na schody kościoła, na których stoi Brand, wołają
O, tam on! 
  ZNOWU INNI
Dajże znak! 
Czas rozpocząć! 
  PROBOSZCZ
wciśnięty w tłum
Zmitygujcie 
Tłum ten dziki, panie wójcie! 
  WÓJT
Ja bezradny tutaj jestem.  
  BAKAŁARZ
do Branda
Jednym słowem, jednym gestem 
Uspokójże, Brand, tę burzę! 
Zło czy dobro, co nas czeka? 
Objaśnijże dziś człowieka! 
  BRAND
Przecież w tej leniwej chmurze 
Ozwał huk się niezwyczajny! 
Posłuchajcie! U rozstajnej 
Wyście drogi... Ludzie muszą 
Chcieć nowiny całą duszą! 
Wszystek wynieść gruz potrzeba 
Z serc, jeżeli ma do nieba 
Strzelający gmach się wznieść, 
W którym nowa mieszka treść. 
  GŁOSY URZĘDNIKÓW
Ksiądz oszalał!  
  GŁOSY KSIĘŻY
On zwariował! 
  BRAND
Tak, tak! Samem wypiastował 
Oną złudę, że tu człowiek 
Nie odwraca swoich powiek 
Ode prawdy i od ducha! 
Ja myślałem, że wysłucha 
Bóg mej prośby — sercem całem 
O wasz los z nim handlowałem! 
Jam Mu kłamał prosto w twarz! 
Zbyt jest ciasny kościół nasz, 
Więc powiększyć go w dwójnasób, 
Lub w trójnasób! Starczy zasób!... 
Tak zeszedłem z światła lic, 
Swoje „wszystko albo nic” 
Porzuciłem, by złowrogą 
Kompromisów zdążać drogą! 
Złudziła mnie jego moc, 
W mych ciemności głuchą noc 
Spłynął Sądu straszny głos! 
Z strachu zjeżył mi się włos! 
W sercu, w grom ten zasłuchanem, 
Jako Dawid przed Natanem166, 
Stałem, tracąc wszystkie zmysły! 
Teraz me wątpienia prysły! 
Teraz ciebie znam ja, biesie: 
Kompromisem Szatan zwie się! 
  TŁUM
z rosnącym niespokojem
Precz! Precz od nas jak najdalej 
Ci, co tak nas zaślepiali!  
  BRAND
W własnym oku szukać belki! 
Na się zwrócić gniew swój wszelki! 
Siły swoje w tej szacherce 
Straciliście! Swoje serce, 
Swoje „ja” rozdrobniliście! 
Zamiast mocy, oczywiście 
Nicość dmie się w waszym bycie! 
Przyszliście tu, bo wierzycie? 
Puste dźwięki was przywiodły, 
Grzmot organów, diackie167 modły, 
Kaznodziejskie sztuczki, kruczki, 
Gromy, szepty, śmieszne huczki, 
Wywracanie domków z kart, 
Cały kram ten licha wart, 
Strzelający blichtrem czczym, 
By się rozwiać w mgłę i dym!... 
  PROBOSZCZ
do siebie
Wójt ma za swe! Razik tęgi! 
  WÓJT
tak samo
Godne dostał proboszcz cięgi!...  
  BRAND
Chcecie tylko nowych świec, 
Żadnych innych głębszych żądz! 
I znów do dom, by się sprząc 
Z troską, z męką, by znów lec 
W kojcu tępych pragnień swych, 
Aby znowu, ludzie biedni, 
W pracy zaryć się powszedniej, 
By ten blichtr wasz, ten wasz szych — 
Księgę życia — ukryć na dnie 
Ciemnej skrzyni, aż wypadnie 
Wyjąć ją na święto nowe! 
Gdzież te sny, co moją głowę 
Rozpalały, gdym z ofiary 
Pił kielicha? Kiedy, stary 
Burząc kościół, przewspaniały 
Chciałem wznieść przybytek chwały, 
Co nie tylko miał być wiary 
Naszej schronią, lecz w swe wnętrze 
Miał zamykać przenajświętsze 
Wszystko to, co z ręki Boga 
Wzięło życie: wasza mnoga, 
Ciężka praca, wasz spoczynek 
W cichy wieczór, wasza trwoga 
Snów tych nocnych, rozpłoniona 
Radość krwi — ten cały młynek 
Trudów dziennych, ten śród łona 
Ból i smutek, to wesele — 
Wszystko miało w tym kościele 
Znaleźć przystań... Szalejący 
Huk potoku, w dal gdzieś niknący, 
Wodospadu dzikie wrzenie, 
Strącające w głąb kamienie, 
Żlebów grań w podłożu skał, 
Wskroś żłobiący straszny zwał, 
Rozkłócone burz podmuchy, 
Głębin morza łoskot głuchy, 
Co o brzegi się druzgoce — 
Wszystko miało spłynąć weń, 
W ten przybytek z falą brzmień 
Zlać organnych swoje moce, 
Z ludzką miało zlać się pieśnią! — 
Tym ja dziełem gardzę! Cieśnią 
Jest li marną a rozsadza 
Go li kłamu wstrętna władza!... 
W duchu dziś już dojrzał on, 
By się rozpaść, zwiędły plon 
Waszej marnej, lichej woli!... 
Tak się kończy na tej roli 
Wszelki wzrost, bo wasze plemię 
Wciąż odgradza biedną ziemię 
Tak, od Boga!... Przez dni sześć 
Wciąż myślicie, jak by wznieść 
Jego sztandar, by nie prędzej, 
Jak w niedzielę, ponad nędzy 
Waszej potem zalśnić mógł!... 
  GŁOSY TŁUMU
Powiedź nas śród nowych dróg, 
Wywieś sztandar nad te niwy! 
  PROBOSZCZ
Nie chrześcijanin on prawdziwy! 
Nie słuchać go! Zginąć musi! 
  BRAND
Od ciebie się nawet głusi 
Uczą, czym nasz wieczny spór, 
I że lichy wielce twór 
Wiara, w której nie ma duszy! 
Któż nią jest i kogoż wzruszy 
Brak jej? Komuż żal jej — powiedz — 
Odtąd, kiedy go manowiec 
Porwał błędny? W więzach chuci 
Szczurołapów nędzny łup, 
Każdy z was to istny trup, 
Uszu swoich już nie zwróci 
Na głos życia! Wy spaleni, 
Jako liście na jesieni, 
Tańczycie przed arką bożą! 
Gdy kalecy, chromi włożą 
Do garnuszków kwiat ostatni, 
Wówczas cały tłum wasz bratni 
Rozpoczyna swoje modły, 
Wówczas ci on ze spokojem 
O zbawieniu myśli swojem! 
Tłum to nędzny, tłum to podły, 
Czymż on innym, niźli zwierzę? 
Do bram łaski on się bierze, 
Szukać Boga wówczas idzie, 
Gdy się równa — inwalidzie! 
Jego władztwo też kostnieje, 
Bo czyż można — jasne dzieje — 
Zmienić ziemi tej koleje, 
Kiedy berło swej potęgi 
Wznosi ponad niedołęgi, 
Ponad same zwiędłe duchy? 
Wszak ci prawda: nie dziad kruchy, 
Tylko zdrowy kwiat młodości, 
W którym krew gorąca płynie, 
Może zostać — on jedynie! — 
Dziedzicem niebiańskich włości! 
Targi tu nie znaczą nic! 
A więc, ludzie świeżych lic, 
W których życia wre ochota, 
Wchodźcie w wielki chram168 żywota!... 
  WÓJT
Więc otwierać!...  
  TŁUM
krzyczy, jak gdyby w trwodze
Nie te wrota!  
  BRAND
Nie! Nasz kościół jest bez końca! 
Posadzka — to o blaskach słońca 
Roześmiane łąki wonne! 
Widnokręgi to przestronne, 
Pola, fiord ten, głębia morza — 
To świątynia nasza boża 
Pod błękitnych nieb sklepiskiem! 
Tam niech spełnia się twe dzieło! 
Tam ci ono nie zginęło! 
Uszom, oczom Boga bliskiem 
Będzie ono wieków wiek! 
A niechaj nie myśli człek, 
Że czymś skazi ten przybytek! 
On pokryje świat nasz wszytek, 
Jako pień pokrywa kora! 
Przezeń przyjdzie taka pora, 
W której wiary spór z żywotem 
Zginąć musi... Naszym potem 
Zlane, ciężkie dni powszednie 
Ze Zakonem169 stworzą jednię 
I z nauką... Trud poziomy170 
I gwiaździstych snów ogromy, 
Przy choince radość dziatek 
I przed Arką171 — na ostatek — 
Taniec święty z Jego wolą 
W jedną całość się zespolą! 
 
przebiega, jak burza, wśród tłumu; niektórzy się cofają, przeważna część gromadzi się naokoło niego TYSIĄC GŁOSÓW
Gwiazdą lśni nam śród rozgłosu 
Jednym: żyć i służyć Bogu! 
  PROBOSZCZ
Wszyscy za nim! Hej! Ratujcie! 
Kominiarzu, sędzio, wójcie! 
Hej! Odbierzcie mu ten połów! 
  WÓJT
po cichu
Czyż to ze mnie zganiacz wołów — 
Za rogi go nie ułapię! 
Niechże on się wprzód wysapie. 
  BRAND
do tłumu
Może li tu być nasz Bóg? 
Nie! Więc dalej! Precz z tych dróg 
Na słoneczny łan swobody, 
Kto jest żyw tu, kto jest młody! 
 
zamyka bramę kościoła i zabiera pierścień z kluczami
Ja tu już nie księdzem wam! 
Darowałem ja ten chram — 
A ten pierścień niech zabierze 
On li jeden!... 
 
rzuca go do potoku
Jeśli cię, służalcze zwierzę, 
Jeśli cię to, synu prochu, 
Nęci, wciśnij się do lochu, 
Przygarb się do samej ziemi, 
Pełzaj w mroku i choremi 
Ziej płucami — suchotnicze 
Niech ci krople na oblicze 
Występują!... 
  WÓJT
cicho, z ulgą
Diabli wzięli 
Jego order.  
  PROBOSZCZ
podobnie
Coraz śmielej! 
Dobra gratka dla biskupa!  
  BRAND
Młodzi! Żywi! Rzucić trupa! 
Te żywota silne dłonie 
Niechże wam obetrą skronie 
Z padolnego prochu! Dalej! 
Obyście wykorzystali 
Dzień dzisiejszy! Raz wy przecie, 
Odrodzeni już, zerwiecie 
Z kompromisów nędznym duchem! 
Moc rozbudźcie w sercu głuchem. 
Niechaj siła w was zagości, 
Otrząśnijcie się z słabości, 
Z połowicznej wszelkiej żądzy! 
Odepchnijcie od wrzeciądzy 
Waszych bram szatański płód — 
Niech z nim wojnę stoczy lud! 
  WÓJT
Buntu ja odczytam akta! 
  BRAND
Czytaj! Depcę wszelkie pakta!  
  TŁUM
Wskaż nam drogę! Wywiedź stąd! 
  BRAND
Tak, nowego życia łowce, 
Kroczyć będziem przez lodowce, 
Gdzie słoneczny świeci ląd! 
Zrywać będziem więzy dusz, 
Kalający strząsać kurz, 
Nowych kształtów tworzyć wzory, 
Precz odpędzać senne zmory! 
Tak, od Boga my wybrani, 
Będziem męże i kapłani, 
Bić monetę świeżej chwały, 
Zmieniać w kościół kraj ten cały! 
 
Tłum, a śród niego Kościelny i Bakałarz, gromadzi się naokoło Branda. Mężczyźni podnoszą go na ramionach do góry TŁUM
Wielki nastał dzisiaj czas! 
Wielkie rzeczy są śród nas! 
 
Tłum ludzi odpływa przez dolinę w górę; Kilku pozostaje PROBOSZCZ
za odpływającym tłumem
Zaślepieńcy, gdzież to, gdzież? 
Śród szatańskich zginie leż, 
Kto zaufa jego słowu! 
  WÓJT
A wróćcie się! Cóż to znowu?! 
Tak was skóra świerzbi? Przecie, 
Ludzie, zważcie: tam zginiecie! 
Nie chcą słuchać te psubraty! 
  GŁOSY LUDU
Wzniesieni wyżej, zmienim światy!  
  WÓJT
Któż się oprzeć nędzy może, 
Gdy nie pasie, gdy nie orze?! 
  GŁOSY
Na głos ludu nieustanna 
Z bożych rąk spływała manna! 
  PROBOSZCZ
Czy słyszycie żon swych skargi?  
  GŁOSY
z daleka
Nie wchodzimy z nikim w targi! 
  PROBOSZCZ
Zlitujcie się nad dziatkami! 
  CAŁY TŁUM
Przeciw nam jest, kto nie z nami!  
  PROBOSZCZ
stoi chwilę z załamanymi rękami i mówi bezradny
Pozbawiony swego stada, 
Z krzykiem trwogi: biada! biada! 
Gdzież się pasterz wasz przytuli, 
Snać obnażon do koszuli? 
  WÓJT
grozi w kierunku Branda
Łuk się złamie! Złe napięcie! 
Łowco, myśl o testamencie! 
  PROBOSZCZ
prawie z płaczem
Cóż — testament?!.... Ci zgubieni! 
  WÓJT
Męstwa! Wszystko się przemieni! 
Nie trać wiary! Na manowce 
Nie schodź, wszakże znasz swe owce! 
 
(idzie za ludem) PROBOSZCZ
Czyż naprawdę on by biegł 
W ślad za nimi?... Zacny człek! 
I mnie raźniej jest na duszy! 
Pójdę również! Może wzruszy 
Tłum się, może nasza siła 
Jeszcze go nie utraciła? 
Klacz osiodłać — tęgi stwór, 
Co przywykły jest do gór! 
 
odchodzą wszyscy
Przy najwyższym, do wsi należącym, szałasie.
Krajobraz górzysty — wgłębi wielkie płaskowzgórze. Do góry pnie się Brand, otoczony tłumem Mężczyzn, Kobiet i Dzieci BRAND
Patrzcie przed siebie! Tryumf przed nami! 
Wieś już zginęła poza wierchami! 
Tam: od opoki do opoki 
Mgieł się rozścielił wał szeroki, 
Cóż cię obchodzi mgła rozsiana? 
Swobodnie dąż, ty ludu Pana! 
  JEDEN Z MĘŻCZYZN
Nie może już mój ojciec stary.  
  INNY
Głód ja tu czuję, głód bez miary! 
  KILKU
Wprzódy nas posil, daj nam chleba! 
  BRAND
Naprzód! Tę górę przebyć trzeba! 
  BAKAŁARZ
A jaka droga? 
  BRAND
Każda z wielu, 
Byle zawiodła nas do celu 
Prosto i prędko! Tędy! Tędy! 
  JEDEN Z MĘŻCZYZN
Na nic tu wszelakie rozpędy, 
Droga zbyt stroma! Nie ma mowy, 
By kto przed nocą doszedł zdrowy! 
  BRAND
Najstromsza droga zawsze bywa 
Także najkrótszą!... 
  JEDNA Z KOBIET
Ledwiem żywa! 
Słaby jest, patrz, mój synek drogi! 
  INNA
Pokaleczyłam sobie nogi! 
  TRZECIA
Wargi mam spiekłe, całkiem chore! 
  BAKAŁARZ
do Branda
Wierze jej nową daj podporę! 
  WIELE GŁOSÓW
Spełnij cud jaki! Spełnij cud! 
  BRAND
Moc wam służalczy zabrał trud! 
Przed dziełem już nagrody chcecie! 
Zrzućcie śmiertelną słabość z siebie, 
Lub niech was dawny grób pogrzebie! 
  BAKAŁARZ
Słusznie! Nasamprzód trzeba przecie 
Skończyć swą pracę, a zaś potem 
Uraczyć się nagrody złotem. 
  BRAND
Tak, jak podnosi Bóg swe dłonie 
Nad ziemski łan, nad morza tonie!  
  WIELE GŁOSÓW
On prorokuje! 
  KILKA GŁOSÓW
Powiedz, księże, 
Gorący będą bój wieść męże? 
  INNI
Czy bój to długi? Bardzo krwawy? 
  JEDEN Z MĘŻCZYZN
Silneż są wrogów naszych ławy? 
  BAKAŁARZ
po cichu
Ja chyba życia nie narażę! 
  INNY Z MĘŻCZYZN
Cóż ja
1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Idź do strony:

Darmowe książki «Brand - Henryk Ibsen (literatura naukowa online .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz