Darmowe ebooki » Dramat wierszowany » Brand - Henryk Ibsen (literatura naukowa online .txt) 📖

Czytasz książkę online - «Brand - Henryk Ibsen (literatura naukowa online .txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Henryk Ibsen



1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 24
Idź do strony:
wraz rozprzęgło: 
Kłótnie, sprzeczki, bójki, wrzawy — 
Wiedź ich, Boże, do poprawy! —: 
Gdzie jest ojciec... gdzie... ojcowie! 
O!... 
  BRAND
Agnieszko!  
  AGNIESZKA
Co mi powie —? 
  BRAND
Obowiązek spełnij swój!  
  AGNIESZKA
przerażona
Jak to? Tej! Przenigdy!  
  KOBIETA
Uj! 
Daj, co masz! Ja wszystko biorę: 
Jedwab, łachman! W taką porę 
Dobre mi jest to i tamto! 
Wszak ci szych133 to! Wszak ci kram to, 
Lecz ma rozgrzać dziecka krew, 
Przelać żar do zmarzłych trzew! 
Ma dziś koniec być sierocie, 
Niech umiera! Tylko w pocie, 
A nie w lodzie! 
  BRAND
do Agnieszki
Słuchaj! Boże 
Mówią znaki! 
  KOBIETA
A czy może 
Skrzywdzisz tym własnego chłopca? 
Nie! Więc niechże z rąk twych obca 
Ma dziś dusza suknię życia, 
Śmiertelnego kęs nakrycia! 
  BRAND
Biada, kto się bronić śmiał, 
Gdy mu serce w górę rwał 
Obowiązku święty szał! 
  KOBIETA
Daj! Daj!  
  AGNIESZKA
Znaczy — o zakało! — 
Zelżyć, zhańbić drogie ciało! 
Obdzieranie trupa! 
  BRAND
Na nic 
Trud ofiarny, gdy bez granic, 
Na nic dziecka śmierć!... W pamięci 
Miej to dzisiaj... 
  AGNIESZKA
złamana
Niech się święci 
Wola twoja! Pękaj, łono, 
Na nic cały ból twój pono! 
Więc, kobieto, gdy inaczej 
Już nie mogę — Bóg wybaczy — 
Podzielmy się tym, co bywa... 
  KOBIETA
Dawaj! Dawaj! Jakom żywa! 
  BRAND
Dzielić, żono? Dzielić? 
  AGNIESZKA
Prędzej 
Śmierć mnie wyrwie z mojej nędzy, 
Niż dam więcej. Nie okradaj 
Mnie z wszystkiego! Mężu, gadaj: 
Cóż, jeśli jej pół udzielę? 
  BRAND
Było-ż wszystko to za wiele, 
Kiedyśmy to kupowali 
Swemu dziecku?... 
  AGNIESZKA
dając kobiecie jedną sztukę za drugą
Dalej! Dalej! 
Oto tutaj płaszczyk jest, 
W którym on przyjmował chrzest... 
Masz; kabacik, szarfę, suknię! 
Ciepłe to w każdziutkim włóknie, 
Dobrze chroni w czasie burzy. 
Masz czepeczek, niech ci służy! 
Masz pończoszki — na mróz srogi 
Można już w tym iść bez trwogi... 
Weź ostatnie te rupiecie... 
  KOBIETA
Dawaj! Dawaj!  
  BRAND
Lube dziecię, 
Dałaś li już tej niewieście 
Wszystko? Wszystko?  
  AGNIESZKA
daje dalej
Masz tu wreszcie 
Koronacyjny płaszcz z tej chwili, 
Gdyśmy dziecko swe stroili 
Na ofiarę... 
  KOBIETA
Nic już więcej 
Tu nie widzę!... Wszystko moje! 
Jeno — do kroćset tysięcy! — 
Że ja się tu wójta boję! 
Tam, na schodach go przystroję, 
Potem — ile starczy nóg!... 
 
znika AGNIESZKA
stoi chwilę w wewnętrznej rozterce; w końcu pyta
Brand, odpowiedz: czyżbyś mógł 
Chcieć coś jeszcze? 
  BRAND
Mów ty wprzód, 
Czy też chętny duch cię wiódł 
K tej ofierze strasznej, trudnej? 
  AGNIESZKA
Nie!  
  BRAND
Więc majak to był złudny — 
Niespełnione jest żądanie. 
 
chce odejść AGNIESZKA
milczy, dopóki nie doszedł do drzwi, potem wola
Brand!  
  BRAND
Cóż jeszcze?  
  AGNIESZKA
Niech się stanie! 
Ja skłamałam! Oszukałam 
Cię o jedno! Nie oddałam, 
Widzisz, mężu, ostatniego... 
Oparłam się... 
  BRAND
Powiedz, czego? 
  AGNIESZKA
wyciąga z zanadrza złożom czapeczkę dziecięcą
Jednegom nie poświęciła! 
  BRAND
A to jest?  
  AGNIESZKA
Ach, łzy me piła! 
Krwawym potem przepojona 
Strasznej nocy, dotąd ona 
Leżała na sercu mym! 
To me szczęście, to mój raj! 
  BRAND
Trwajże dalej, trwajże w złym, 
W mocy swych bałwanów trwaj! 
 
chce odejść AGNIESZKA
Stój!  
  BRAND
A czego? 
  AGNIESZKA
Ty wiesz o tem. 
 
podaje mu czapeczkę BRAND
zbliża się do niej i pyta, nie biorąc
Z wolą? 
  AGNIESZKA
Z wolą!  
  BRAND
bierze czapeczkę
A więc lotem 
Stąd najszybszym, bo inaczej 
Zgubi siebie w swej rozpaczy. 
 
odchodzi AGNIESZKA
Nić ostatnią, co mnie z ziemi 
Prochem wiąże, surowemi 
Targa dłońmi. 
 
stoi chwilę bez ruchu; powoli wyraz jej twarzy przybiera cechy promienistej radości. Brand wraca; ona rzuca mu się rozradowana w objęcia i wola
Wolna jestem! 
Brand, jam wolna! Wolność mieszka 
W mojej duszy! Tak! 
  BRAND
Agnieszka! 
  AGNIESZKA
Jakby za cudownym gestem 
Pierzchło wszystko! Wszystkie grozy, 
Co strasznymi mnie powrozy 
Krępowały, pchały w mroki, 
Już w czeluści są głębokiej! 
Zwyciężyłam w walce woli! 
Już wylane łzy mej doli, 
Już rozpierzchły się me chmury! 
Ponad śmierci wał ponury 
Strzela wieczna ranna zorza! 
Rola boża! Rola boża! 
Błędne światło żadnej duszy 
Już mnie k temu nie poruszy, 
Bym winiła cię, cmentarna 
Rola boża! Trosko mama! 
Alf mój w niebie! Alf mój w niebie! 
  BRAND
Teraz już przemogłaś134 siebie! 
  AGNIESZKA
Tak, przemogłam! Rzec to mogę: 
Grób przemogłam, grozę, trwogę! 
Alf się znalazł! Ku przezroczy 
Niechaj spojrzą twoje oczy: 
Stamtąd, kędy tronu stopnie, 
Jak radośnie, jak pochopnie135 
Ręce on wyciąga k nam, 
Zbudzon znowu — o, patrz, tam! 
Choćbym miała tysiąc głosów, 
Nie chciałabym cię z niebiosów 
Odwoływać, synku mój! 
Jakiż to mądrości zdrój: 
Drogi klejnot mi zabrawszy, 
Uratował najłaskawszy 
Bóg mą duszę — dzięki! dzięki! — 
Od niechybnej śmierci! Z ręki 
Wzięłam jego skarb ten na to, 
By go stracić — słodka strato, 
Ty, co rwiesz nas ku weselu 
Niebiańskiemu!... Przyjacielu, 
Tyś wspomagał mnie w tym boju! 
Byłam świadkiem tego znoju, 
Widziałam go!... Teraz, ninie 
Sam w wyboru ty dolinie 
Stoisz, teraz sam u siebie 
Szukaj wsparcia w tej potrzebie. 
Wobec swego — twe to hasło —: 
Wszystko albo nic!... 
  BRAND
Nie zgasło 
Jeszcze w tobie walk zarzewie? 
Cóż to znaczy?... Boje nowe?  
  AGNIESZKA
Kto zobaczył raz Jehowę, 
Umrzeć musi! Zali nie wie 
Duch twój o tem?  
  BRAND
cofa się
Gorze! Gorze! 
Jakież ty mnie znów w tej porze 
Niesiesz światło? Nie! Nie kłamię — 
Dobrze znasz me silne ramię, 
Więc nie rzucaj mnie, o luba! 
Niech największa na mnie zguba 
Spadnie dzisiaj! Niech ode mnie 
Pójdzie wszystko! To daremnie; 
Nie odczuję żadnych strat... 
Lecz bez ciebie — jam już padł!... 
  AGNIESZKA
Masz, wybieraj, coć się zdaje! 
Otoś wkroczył na rozstaje! 
Zgaś to światło, a w tej chwili 
Upiór znowu się wychyli. 
Wigilijne zgaś gromnice — 
Widzisz w progu jego lice? 
Do niebiańsko ślepych chwil 
Daj mi znów odnaleźć drogę! 
Sil się mnie odepchnąć, sil, 
Ja znów w pył ten upaść mogę, 
W którym rosły moje winy! 
Zmień mnie, mężu! Tej godziny 
Wszystko zdołasz!... Przeciw tobie 
Cóż... ja, mężu, dzisiaj zrobię? 
Ścięgna skrzydeł mych rozpołów, 
W żyły moje przelej ołów, 
Dłonią zegnij mnie tą samą, 
Którąś mnie ku górnym bramom 
Chciał podnosić; żyć w twej mocy 
Każ mi tak, jak żyłam, w nocy 
Wijąc się w posępnym mroku! 
Chcesz i możesz to, przy boku 
Twym zostanę, twoja żona!... 
Masz, wybieraj, coć się zdaje — 
Otoś wkroczył na rozstaje! 
  BRAND
Wybór dla mnie — rzecz spełniona!  
  AGNIESZKA
rzuca mu się na piersi
Dank136 za wszystko! Tak i za to! 
O, jak wiernie, jak bogato 
Pomagałeś mnie, niewieście! 
A, gdy zbliży się nareszcie 
To, co los przeznaczył dla mnie, 
Ty mnie wesprzesz — tak, niekłamnie! 
  BRAND
Śpij! Na moim ty zagonie 
Zakończyłaś już swą pracę! 
  AGNIESZKA
Tak... I nocne światło płonie. 
Z walki tej już siły tracę... 
Umęczona-m już bez miary! 
Ale lekkie boże kary! 
Brand, dobranoc! 
  BRAND
Dobrej nocy! 
  AGNIESZKA
Dobrej nocy!... Twej pomocy 
Dank!... Za wszystko dank!... Czas spać! 
 
odchodzi BRAND
przyciska ręce do piersi
Ty wiernością, serce, płać 
Swemu Stwórcy! Miej na względzie 
Najwyższego zawsze sędzię! 
Ten zwycięża, kto się zrzeka — 
Strata zyskiem znów dla człeka! 
Wiecznie będzie żyło w Tobie 
Tylko to, co legło w grobie! 
 
KONIEC AKTU CZWARTEGO.
Przekaż 1% podatku na Wolne Lektury.
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Fundacja Nowoczesna Polska
Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.
Akt piąty
Półtora roku później.
Kościół nowy, całkiem gotów, przystrojony na poświęcenie. Tuż obok niego płynie potok. Wczesny, mglisty poranek. Kościelny, zajęty wiązaniem girland dla umajenia kościoła. Wkrótce potem zjawia się Bakałarz. BAKAŁARZ
Ej! Już na nogach?  
  KOŚCIELNY
Czas największy! 
Nim człowiek wszystko to upiększy — 
O, tym szpalerem pójdzie rzesza.  
  BAKAŁARZ
I przed probostwem coś się wiesza, 
Coś, ujętego w krągłe ramy —?  
  KOŚCIELNY
Tak jest. 
  BAKAŁARZ
A cóż to? 
  KOŚCIELNY
Urządzamy 
Tarcz honorową — jego imię 
Ma być na tarczy... 
  BAKAŁARZ
Tak, olbrzymie 
Życie dziś we wsi — tak — w zatoce 
Od białych żagli się migoce! 
Pełne są ludzi wszystkie drogi! 
  KOŚCIELNY
Kto żyw, na równe powstał nogi — 
Za czasów jego poprzednika 
Nikt tu, bywało, tak nie bryka! 
Spokój i zgoda dookoła, 
Człek spał i sąsiad spał — a zgoła 
Nie wiem, co nadto ma być zdrowszem. 
  BAKAŁARZ
Życie, mój drogi, życie!  
  KOŚCIELNY
Owszem! 
Lecz nam to przecie krwi nie mąci — 
Są ci przyczyny jakie. 
  BAKAŁARZ
Są ci: 
Harowaliśmy, miły bratku, 
Póki spał sąsiad; na ostatku 
Sąsiad się zbudził, więc w tej chwili 
Myśmy się do snu utulili — 
Czynnych nas nie chce widzieć świat... 
  KOŚCIELNY
Żyć — czyż to mądrzej? Chciałbym rad 
Coś wiedzieć o tym? 
  BAKAŁARZ
Tak powiada 
Proboszcz wraz z Brandem — trudna rada! 
I ja tak myślę, boć w ten sposób 
Godzę się, wiesz, z ogółem osób. 
Nam pasterskiego listu trzeba, 
Nic tak jasnego, jak te nieba, 
Słońce, czy księżyc... Tak niech będzie, 
Że my, siedzący na urzędzie, 
Mamy powinność stać na straży 
Cnej moralności, cnych ołtarzy, 
Cnej naszej wiedzy, w wielkiej cenie 
Mieć skrupulatność i sumienie, 
By nie ulegać namiętności — 
Ot, mówiąc krótko, między nami: 
Musimy stać nad stronnictwami. 
  KOŚCIELNY
Juści o naszym jegomości 
Tego nie powiesz — 
  BAKAŁARZ
O to chodzi, 
Że stać powinien nasz dobrodziej! 
Widzą to jego przełożeni. 
Gdyby nie to, że lud go ceni, 
Już by mu dawno laufpas137 dali... 
Ale on wie, skąd wietrzyk wieje, 
Zna dobrze świat i jego dzieje, 
Świadom, na jakiej płynąć fali, 
Buduje kościół... U nas, bracie, 
Od razu wszystkich w garści macie, 
Gdy coś czynicie. Co się czyni, 
To obojętne: my jedyni 
Na to, by czynić to lub owo, 
Byleby czynić. Dziejów słowo 
Powie zapewne w późny czas, 
Że ludzie czynu byli z nas.  
  KOŚCIELNY
Wy, coście byli w parlamencie, 
Znacie nasz ludek; ale święcie 
Mówię, że ktoś, co, naszą ziemię 
Obszedłby z rana, gdy się plemię 
Obudzi ze snu, ot, w te tropy 
Rzekłby, że dzielne są z nas chłopy, 
Że my, lud śpiochów, w jednej chwili 
W lud ślubowników się zmienili... 
  BAKAŁARZ
Juści nasz lud jest wielce skory 
Do ślubowania, każdej pory 
Ślubować gotów, lud głęboki 
Takie w postępie robi kroki, 
Że śluby mają w nas tłumaczy 
Niby z urzędu... 
  KOŚCIELNY
A co znaczy 
Taki ślub ludu? Człek uczony, 
Możecie mi to z każdej strony 
Jakoś wyjaśnić... 
  BAKAŁARZ
Co — ślub ludu? 
Na wyjaśnienie trzeba trudu, 
Choć łatwo dowieść, że istnieje — 
Ślub — to jest coś, w czym przez ideę 
Wspólną zapala się nasz lud, 
Chce, by go ślub do czynu wiódł — 
W jego przyszłości notabene138... 
  KOŚCIELNY
No, tak! Rozumiem... Lecz za cenę 
Chciałbym dowiedzieć się wszelaką, 
W którym też roku my na taką — 
Jakby to mówić...? 
  BAKAŁARZ
Prosto z mostu! 
  KOŚCIELNY
Ano więc, mówiąc tak po prostu, 
Kiedy na przyszłość my takową 
Liczyć możemy, w którym czasie? ? 
  BAKAŁARZ
Nigdy!  
  KOŚCIELNY
Co? Nigdy? 
  BAKAŁARZ
Nigdy! Ma się 
Rzecz bowiem w sposób osobliwy, 
Że, gdy się zjawi na te niwy 
Przyszłość, już rzeczą nie jest nową, 
Nie jest przyszłością już! Nie! W gości 
Przyszedłszy k nam, teraźniejszości 
Przybiera postać!... 
  KOŚCIELNY
1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 24
Idź do strony:

Darmowe książki «Brand - Henryk Ibsen (literatura naukowa online .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz