Darmowe ebooki » Tragedia » Faust - Johann Wolfgang von Goethe (internetowa biblioteka darmowa TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Faust - Johann Wolfgang von Goethe (internetowa biblioteka darmowa TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Johann Wolfgang von Goethe



1 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 48
Idź do strony:
class="verse"> Ich raste nicht.  
  FAUST
So bitte! nimm mich mit! 
  CHIRON
Sitz auf! so kann ich nach Belieben fragen: 
Wohin des Wegs? Du stehst am Ufer hier, 
Ich bin bereit, dich durch den Fluß zu tragen.  
  FAUST
aufsitzend.
Wohin du willst. Für ewig dank ich’s dir ... 
Der große Mann, der edle Pädagog, 
Der, sich zum Ruhm, ein Heldenvolk erzog, 
Den schönen Kreis der edlen Argonauten 
Und alle, die des Dichters Welt erbauten. 
  CHIRON
Das lassen wir an seinem Ort! 
Selbst Pallas kommt als Mentor nicht zu Ehren; 
Am Ende treiben sie’s nach ihrer Weise fort, 
Als wenn sie nicht erzogen wären.  
  FAUST
Den Arzt, der jede Pflanze nennt, 
Die Wurzeln bis ins tiefste kennt, 
Dem Kranken Heil, dem Wunden Linderung schafft, 
Umarm ich hier in Geist– und Körperkraft! 
  CHIRON
Ward neben mir ein Held verletzt, 
Da wußt’ ich Hülf und Rat zu schaffen; 
Doch ließ ich meine Kunst zuletzt 
Den Wurzelweibern und den Pfaffen. 
  FAUST
Du bist der wahre große Mann, 
Der Lobeswort nicht hören kann. 
Er sucht bescheiden auszuweichen 
Und tut, als gäb es seinesgleichen. 
  CHIRON
Du scheinest mir geschickt zu heucheln, 
Dem Fürsten wie dem Volk zu schmeicheln.  
  FAUST
So wirst du mir denn doch gestehn: 
Du hast die Größten deiner Zeit gesehn, 
Dem Edelsten in Taten nachgestrebt, 
Halbgöttlich ernst die Tage durchgelebt. 
Doch unter den heroischen Gestalten 
Wen hast du für den Tüchtigsten gehalten?  
  CHIRON
Im hehren Argonautenkreise 
War jeder brav nach seiner eignen Weise, 
Und nach der Kraft, die ihn beseelte, 
Konnt’ er genügen, wo’s den andern fehlte. 
Die Dioskuren haben stets gesiegt, 
Wo Jugendfüll und Schönheit überwiegt. 
Entschluß und schnelle Tat zu andrer Heil, 
Den Boreaden ward’s zum schönsten Teil. 
Nachsinnend, kräftig, klug, im Rat bequem, 
So herrschte Jason, Frauen angenehm. 
Dann Orpheus: zart und immer still bedächtig, 
Schlug er die Leier allen übermächtig. 
Scharfsichtig Lynceus, der bei Tag und Nacht 
Das heil’ge Schiff durch Klipp und Strand gebracht ... 
Gesellig nur läßt sich Gefahr erproben: 
Wenn einer wirkt, die andern alle loben ... 
  FAUST
Von Herkules willst nichts erwähnen?  
  CHIRON
O weh! errege nicht mein Sehnen ... 
Ich hatte Phöbus nie gesehn, 
Noch Ares, Hermes, wie sie heißen; 
Da sah ich mir vor Augen stehn, 
Was alle Menschen göttlich preisen. 
So war er ein geborner König, 
Als Jüngling herrlichst anzuschaun; 
Dem ältern Bruder untertänig 
Und auch den allerliebsten Fraun. 
Den zweiten zeugt nicht Gäa wieder, 
Nicht führt ihn Hebe himmelein; 
Vergebens mühen sich die Lieder, 
Vergebens quälen sie den Stein. 
  FAUST
So sehr auch Bildner auf ihn pochen, 
So herrlich kam er nie zur Schau. 
Vom schönsten Mann hast du gesprochen, 
Nun sprich auch von der schönsten Frau!  
  CHIRON
Was!... Frauenschönheit will nichts heißen, 
Ist gar zu oft ein starres Bild; 
Nur solch ein Wesen kann ich preisen, 
Das froh und lebenslustig quillt. 
Die Schöne bleibt sich selber selig; 
Die Anmut macht unwiderstehlich, 
Wie Helena, da ich sie trug. 
  FAUST
Du trugst sie?  
  CHIRON
Ja, auf diesem Rücken. 
  FAUST
Bin ich nicht schon verwirrt genug? 
Und solch ein Sitz muß mich beglücken!  
  CHIRON
Sie faßte so mich in das Haar, 
Wie du es tust.  
  FAUST
O ganz und gar 
Verlier ich mich! Erzähle, wie? 
Sie ist mein einziges Begehren! 
Woher, wohin, ach, trugst du sie? 
  CHIRON
Die Frage läßt sich leicht gewähren. 
Die Dioskuren hatten jener Zeit 
Das Schwesterchen aus Räuberfaust befreit. 
Doch diese, nicht gewohnt, besiegt zu sein, 
Ermannten sich und stürmten hintendrein. 
Da hielten der Geschwister eiligen Lauf 
Die Sümpfe bei Eleusis auf; 
Die Brüder wateten, ich patschte, schwamm hinüber; 
Da sprang sie ab und streichelte 
Die feuchte Mähne, schmeichelte 
Und dankte lieblich-klug und selbstbewußt. 
Wie war sie reizend! jung, des Alten Lust! 
  FAUST
Erst zehen Jahr!... 
  CHIRON
Ich seh, die Philologen, 
Sie haben dich so wie sich selbst betrogen. 
Ganz eigen ist’s mit mythologischer Frau, 
Der Dichter bringt sie, wie er’s braucht, zur Schau: 
Nie wird sie mündig, wird nicht alt, 
Stets appetitlicher Gestalt, 
Wird jung entführt, im Alter noch umfreit; 
Gnug, den Poeten bindet keine Zeit. 
  FAUST
So sei auch sie durch keine Zeit gebunden! 
Hat doch Achill auf Pherä sie gefunden, 
Selbst außer aller Zeit. Welch seltnes Glück: 
Errungen Liebe gegen das Geschick! 
Und sollt ich nicht, sehnsüchtigster Gewalt, 
Ins Leben ziehn die einzigste Gestalt? 
Das ewige Wesen, Göttern ebenbürtig, 
So groß als zart, so hehr als liebenswürdig? 
Du sahst sie einst; heut hab ich sie gesehn, 
So schön wie reizend, wie ersehnt so schön. 
Nun ist mein Sinn, mein Wesen streng umfangen; 
Ich lebe nicht, kann ich sie nicht erlangen. 
  CHIRON
Mein fremder Mann! als Mensch bist du entzückt; 
Doch unter Geistern scheinst du wohl verrückt. 
Nun trifft sich’s hier zu deinem Glücke; 
Denn alle Jahr, nur wenig Augenblicke, 
Pfleg ich bei Manto vorzutreten, 
Der Tochter Äskulaps; im stillen Beten 
Fleht sie zum Vater, daß, zu seiner Ehre, 
Er endlich doch der Ärzte Sinn verkläre 
Und vom verwegnen Totschlag sie bekehre... 
Die liebste mir aus der Sibyllengilde, 
Nicht fratzenhaft bewegt, wohltätig milde; 
Ihr glückt es wohl, bei einigem Verweilen, 
Mit Wurzelkräften dich von Grund zu heilen. 
  FAUST
Geheilt will ich nicht sein, mein Sinn ist mächtig; 
Da wär ich ja wie andre niederträchtig. 
  CHIRON
Versäume nicht das Heil der edlen Quelle! 
Geschwind herab! Wir sind zur Stelle.  
  FAUST
Sag an! Wohin hast du, in grauser Nacht, 
Durch Kiesgewässer mich ans Land gebracht?  
  CHIRON
Hier trotzten Rom und Griechenland im Streite, 
Peneios rechts, links den Olymp zur Seite, 
Das größte Reich, das sich im Sand verliert; 
Der König flieht, der Bürger triumphiert. 
Blick auf! hier steht, bedeutend nah, 
Im Mondenschein der ewige Tempel da.  
  MANTO
inwendig träumend.
Von Pferdes Hufe 
Erklingt die heilige Stufe, 
Halbgötter treten heran. 
  CHIRON
Ganz recht! 
Nur die Augen aufgetan! 
  MANTO
erwachend.
Willkommen! ich seh, du bleibst nicht aus. 
  CHIRON
Steht dir doch auch dein Tempelhaus!  
  MANTO
Streiftst du noch immer unermüdet?  
  CHIRON
Wohnst du doch immer still umfriedet, 
Indes zu kreisen mich erfreut.  
  MANTO
Ich harre, mich umkreist die Zeit. 
Und dieser?  
  CHIRON
Die verrufene Nacht 
Hat strudelnd ihn hierher gebracht. 
Helenen, mit verrückten Sinnen, 
Helenen will er sich gewinnen 
Und weiß nicht, wie und wo beginnen; 
Asklepischer Kur vor andern wert.  
  MANTO
Den lieb ich, der Unmögliches begehrt. 
 
Chiron ist schon weit weg. MANTO
Tritt ein, Verwegner, sollst dich freuen! 
Der dunkle Gang führt zu Persephoneien. 
In des Olympus hohlem Fuß 
Lauscht sie geheim verbotnem Gruß. 
Hier hab ich einst den Orpheus eingeschwärzt; 
Benutz es besser! frisch! beherzt! 
 
Sie steigen hinab. AM OBERN PENEIOS
wie zuvor. SIRENEN
Stürzt euch in Peneios’ Flut! 
Plätschernd ziemt es da zu schwimmen, 
Lied um Lieder anzustimmen, 
Dem unseligen Volk zugut. 
Ohne Wasser ist kein Heil! 
Führen wir mit hellem Heere 
Eilig zum ägäischen Meere, 
Würd uns jede Lust zu teil. 
 
Erdbeben. SIRENEN
Schäumend kehrt die Welle wieder, 
Fließt nicht mehr im Bett darnieder; 
Grund erbebt, das Wasser staucht, 
Kies und Ufer berstend raucht. 
Flüchten wir! Kommt alle, kommt! 
Niemand, dem das Wunder frommt. 
 
Fort! ihr edlen frohen Gäste, 
Zu dem seeisch heitern Feste, 
Blinkend, wo die Zitterwellen, 
Ufernetzend, leise schwellen; 
Da, wo Luna doppelt leuchtet, 
Uns mit heil’gem Tau befeuchtet. 
Dort ein freibewegtes Leben, 
Hier ein ängstlich Erdebeben; 
Eile jeder Kluge fort! 
Schauderhaft ist’s um den Ort. 
  SEISMOS
in der Tiefe brummend und polternd.
Einmal noch mit Kraft geschoben, 
Mit den Schultern brav gehoben! 
So gelangen wir nach oben, 
Wo uns alles weichen muß. 
  SPHINXE
Welch ein widerwärtig Zittern, 
Häßlich grausenhaftes Wittern! 
Welch ein Schwanken, welches Beben, 
Schaukelnd Hin– und Widerstreben! 
Welch unleidlicher Verdruß! 
Doch wir ändern nicht die Stelle, 
Bräche los die ganze Hölle. 
 
Nun erhebt sich ein Gewölbe 
Wundersam. Es ist derselbe, 
Jener Alte, längst Ergraute, 
Der die Insel Delos baute, 
Einer Kreißenden zulieb 
Aus der Wog empor sie trieb. 
Er, mit Streben, Drängen, Drücken, 
Arme straff, gekrümmt den Rücken, 
Wie ein Atlas an Gebärde, 
Hebt er Boden, Rasen, Erde, 
Kies und Grieß und Sand und Letten, 
Unsres Ufers stille Betten. 
So zerreißt er eine Strecke 
Quer des Tales ruhige Decke. 
Angestrengtest, nimmer müde, 
Kolossale Karyatide, 
Trägt ein furchtbar Steingerüste, 
Noch im Boden bis zur Büste; 
Weiter aber soll’s nicht kommen, 
Sphinxe haben Platz genommen. 
  SEISMOS
Das hab ich ganz allein vermittelt, 
Man wird mir’s endlich zugestehn; 
Und hätt ich nicht geschüttelt und gerüttelt, 
Wie wäre diese Welt so schön? — 
Wie ständen eure Berge droben 
In prächtig-reinem Ätherblau, 
Hätt ich sie nicht hervorgeschoben 
Zu malerisch-entzückter Schau? 
Als, angesichts der höchsten Ahnen, 
Der Nacht, des Chaos, ich mich stark betrug 
Und, in Gesellschaft von Titanen, 
Mit Pelion und Ossa als mit Ballen schlug, 
Wir tollten fort in jugendlicher Hitze, 
Bis überdrüssig noch zuletzt 
Wir dem Parnaß, als eine Doppelmütze, 
Die beiden Berge frevelnd aufgesetzt ... 
Apollen hält ein froh Verweilen 
Dort nun mit seliger Musen Chor. 
Selbst Jupitern und seinen Donnerkeilen 
Hob ich den Sessel hoch empor. 
Jetzt so, mit ungeheurem Streben, 
Drang aus dem Abgrund ich herauf 
Und fordre laut, zu neuem Leben, 
Mir fröhliche Bewohner auf. 
  SPHINXE
Uralt, müßte man gestehen, 
Sei das hier Emporgebürgte, 
Hätten wir nicht selbst gesehen, 
Wie sich’s aus dem Boden würgte. 
Bebuschter Wald verbreitet sich hinan, 
Noch drängt sich Fels auf Fels bewegt heran; 
Ein Sphinx wird sich daran nicht kehren: 
Wir lassen uns im heiligen Sitz nicht stören.  
  GREIFE
Gold in Blättchen, Gold in Flittern 
Durch die Ritzen seh ich zittern. 
Laßt euch solchen Schatz nicht rauben, 
Imsen, auf! es auszuklauben. 
  CHOR DER AMEISEN
Wie ihn die Riesigen 
Emporgehoben, 
Ihr Zappelfüßigen, 
Geschwind nach oben! 
Behendest aus und ein! 
In solchen Ritzen 
Ist jedes Bröselein 
Wert zu besitzen. 
Das Allermindeste 
Müßt ihr entdecken 
Auf das geschwindeste 
In allen Ecken. 
Allemsig müßt ihr sein, 
Ihr Wimmelscharen; 
Nur mit dem Gold herein! 
Den Berg laßt fahren. 
  GREIFE
Herein! Herein! Nur Gold zu Hauf! 
Wir legen unsre Klauen drauf; 
Sind Riegel von der besten Art, 
Der größte Schatz ist wohlverwahrt. 
  PYGMÄEN
Haben wirklich Platz genommen, 
Wissen nicht, wie es geschah. 
Fraget nicht, woher wir kommen, 
Denn wir sind nun einmal da! 
Zu des Lebens lustigem Sitze 
Eignet sich ein jedes Land; 
Zeigt sich eine Felsenritze, 
Ist auch schon der Zwerg zur Hand. 
Zwerg und Zwergin,
1 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 48
Idź do strony:

Darmowe książki «Faust - Johann Wolfgang von Goethe (internetowa biblioteka darmowa TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz