Woyciech Zdarzyński, życie i przypadki swoje opisuiący - Michał Dymitr Krajewski (gdzie czytać książki online .txt) 📖
Sielska utopia i opowieść o wizycie Ziemian na Księżycu zarazem.Powieść Michała Dymitra Krajewskiego stanowi realizację postulatówoświeceniowych.
W satyrycznym świetle przedstawia przestarzałąedukację podporządkowaną scholastycznym sporom, nieprzygotowującąmłodych ludzi do realnego życia oraz niewyrabiającą w nichprzywiązania do własnego kraju. Czytelnik znajdzie tu również krytykęopartej na okrucieństwie, ekspansywnej, kolonialnej cywilizacji orazprojekt likwidacji miast na rzecz rozwijania cnót płynących zzakorzenienia w rolniczym trybie życia.
- Autor: Michał Dymitr Krajewski
- Epoka: Oświecenie
- Rodzaj: Epika
Czytasz książkę online - «Woyciech Zdarzyński, życie i przypadki swoje opisuiący - Michał Dymitr Krajewski (gdzie czytać książki online .txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Michał Dymitr Krajewski
261. rewolucja (daw., z łac.) — obrót. [przypis edytorski]
262. kruszcze — dziś popr.: kruszce. [przypis edytorski]
263. ztamtąd — dziś ubezdźwięcznione: stamtąd. [przypis edytorski]
264. nierównie (daw.) — o wiele. [przypis edytorski]
265. nie dostawać (daw.) — nie starczać; brakować. [przypis edytorski]
266. potym — dziś popr.: potem. [przypis edytorski]
267. chimik — dziś popr.: chemik. [przypis edytorski]
268. potym — dziś popr.: potem. [przypis edytorski]
269. ztąd — dziś popr. ubezdźwięcznione: stąd. [przypis edytorski]
270. cieszyć kogoś (daw.) — tu: pocieszać kogoś. [przypis edytorski]
271. mieć się ku czemu — kierować się ku czemuś. [przypis edytorski]
272. ztamtąd — dziś ubezdźwięcznione: stamtąd. [przypis edytorski]
273. folusz — tu: budynek (warsztat), w którym specjalnymi maszynami filcuje się sukno przeznaczone na płaszcze, kapelusze i inne tego rodzaju wyroby. [przypis edytorski]
274. ztąd — dziś popr. ubezdźwięcznione: skąd. [przypis edytorski]
275. sciągnął — dziś zmiękczone: ściągnął. [przypis edytorski]
276. przeszle — dziś popr.: prześle. [przypis edytorski]
277. czoło — tu: czelność, śmiałość. [przypis edytorski]
278. przytomny (daw.) — tu: obecny (przy tym, o czym mowa.) [przypis edytorski]
279. cwiczyć — dziś popr.: ćwiczyć. [przypis edytorski]
280. potym — dziś popr.: potem. [przypis edytorski]
281. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]
282. niewolą — dziś popr. forma B.lp r.ż.: niewolę. [przypis edytorski]
283. sznurówka — tu: sznurowany gorset. [przypis edytorski]
284. bohatyrski — dziś popr.: bohaterski. [przypis edytorski]
285. tym końcem — tu: w tym celu. [przypis edytorski]
286. zależeć na (daw.) — tu: polegać na. [przypis edytorski]
287. guglarski — dziś popr.: kuglarski. [przypis edytorski]
288. namienić — dziś popr.: nadmienić. [przypis edytorski]
289. ztąd — dziś popr. ubezdźwięcznione: stąd. [przypis edytorski]
290. porzuciłem był — konstrukcja daw. czasu zaprzeszłego. [przypis edytorski]
291. dyrekcya — tu: kierunek. [przypis edytorski]
292. srzedniey (daw.) — dziś popr.: średniej. [przypis edytorski]
293. wpośrzod — dziś: wpośród a. pośród. [przypis edytorski]
294. impostor — osoba podszywająca się pod kogoś, udająca kogo innego, niż jest w istocie. [przypis edytorski]
295. bydź — dziś popr.: być; autor stosuje obie formy zamiennie. [przypis edytorski]
296. bonifratrzy — zakon szpitalny, zw. także Zakonem Braci Miłosierdzia a. zakonem św. Jana Bożego, prowadził opiekę nad chorymi, w tym umysłowo. [przypis edytorski]
297. iakie rozrządzenie domu, gospodarstwa, dzieci i samych nawet rozrywek zastałem, opiszę ieżeli mi czas pozwoli — w drugim tomie przypadków moich. [przypis autorski]
298. siestrzeńcami i siestrzenicami — dziś: siostrzeńcami, siostrzenicami. [przypis edytorski]
299. zrzódło — dziś popr.: źródło. [przypis edytorski]
300. przedtym — dziś popr.: przedtem. [przypis edytorski]
301. potym — dziś popr.: potem. [przypis edytorski]
302. A gdy zmieszana temi słowy spytała się, iakim by sposobem zaradzić temu można? proponowałem iey — dziś popr. pytajnik rozdzielający zdania składowe tego wypowiedzenia powinien zostać zastąpiony przecinkiem; tu: zachowano przykład daw. interpunkcji. [przypis edytorski]
303. intrata — dochód. [przypis edytorski]
304. ztąd — dziś popr. ubezdźwięcznione: stąd. [przypis edytorski]
305. pani de Genlis właśc. Stéphanie Félicité du Crest de Saint-Aubin, Comtesse de Genlis (1746–1830) — wieloletnia guwernantka dzieci księcia Orleanu, autorka pism traktujących o edukacji dzieci i młodzieży (m.in. Théâtre d’éducation, t. 1–4, wyd. 1779–1780), a także krótkich komedii pisanych z myślą o młodym odbiorcy, Pamiętników (Les Annales de la vertu, 1781) oraz powieści sentymentalnych, z których najbardziej znaną była Adèle et Théodore (1782). [przypis edytorski]
306. włożyć się w coś — przyzwyczaić się do, przywyknąć do, przyuczyć się do czegoś. [przypis edytorski]
307. przewieść na sobie nie mogła — nie mogła znieść, nie mogła wytrzymać. [przypis edytorski]
308. wad osobliwszych, które ią uderzyły w oczy, dom móy oglądaiąc — jest to jeden z przykładów niepoprawności składniowej, częstej u M. D. Krajewskiego, jak również w piśmiennictwie epoki: między zdaniami zachodzi niezgodność podmiotów. [przypis edytorski]
309. co odmieniaiąc wewnętrzne rozrządzenie, trzeba było dom cały z gruntu prawie przerabiać — jest to jeden z przykładów niepoprawności składniowej, częstej u M. D. Krajewskiego, jak również w piśmiennictwie epoki: między zdaniami zachodzi niezgodność podmiotów. [przypis edytorski]
310. w domie — dziś popr. forma: w domu. [przypis edytorski]
311. Bayka o młynarzu — przekładania Woyciecha Jakubowskiego. [przypis autorski]
312. myślił (daw.) — dziś popr. forma: myślał. [przypis edytorski]
Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.
Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.
Jak możesz pomóc?
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056
Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.
Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.
Ten utwór nie jest objęty majątkowym prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.
Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/krajewski-woyciech-zdarzynski-zycie-i-przypadki-swoje-opisuiacy
Tekst opracowany na podstawie: Michał Dymitr Krajewski, Woyciech Zdarzyński, życie i przypadki swoje opisuiący, Warszawa 1785.
Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".
Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Wojciech Kotwica, Aleksandra Sekuła.
Okładka na podstawie: IMG_3613, CC BY-SA 2.0
ISBN 978-83-288-3398-2
Plik wygenerowany dnia 2021-07-08.
Uwagi (0)