Darmowe ebooki » Powieść » Krzyżacy - Henryk Sienkiewicz (gdzie mozna poczytac ksiazki online .txt) 📖

Czytasz książkę online - «Krzyżacy - Henryk Sienkiewicz (gdzie mozna poczytac ksiazki online .txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Henryk Sienkiewicz



1 ... 118 119 120 121 122 123 124 125 126 ... 143
Idź do strony:
class="foreign-word">łyżnik — drewniana półeczka z otworami na łyżki. [przypis edytorski]
844. płowy (o włosach a. futrze) — jasny. [przypis edytorski]
845. tur — wymarły dziki ssak z rzędu parzystokopytnych. [przypis edytorski]
846. alkierz — izba narożna, często reprezentacyjna. [przypis edytorski]
847. sernik — pomieszczenie do przechowywania serów. [przypis edytorski]
848. bez mała (daw.) — prawie. [przypis edytorski]
849. drzewiej (daw.) — dawniej. [przypis edytorski]
850. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
851. sperka (gw.) — słonina. [przypis edytorski]
852. pewnikiem (daw.) — na pewno. [przypis edytorski]
853. włodyczka a. włodycza — rycerz, zwłaszcza niemajętny lub bez pełni praw stanowych. [przypis edytorski]
854. grzywna — śrdw. jednostka monetarna, wartość określonej wagi kruszcu. [przypis edytorski]
855. bojać się — dziś popr.: bać się. [przypis edytorski]
856. bożnica — tu: świątynia. [przypis edytorski]
857. prawić (daw.) — mówić. [przypis edytorski]
858. klusków — dziś popr.: klusek. [przypis edytorski]
859. zydel — mebel do siedzenia, podobny do taboretu. [przypis edytorski]
860. Za Jasiem do Śląska — pieśń ludowa spotykana w Wielkopolsce, Małopolsce, na Mazowszu i na Śląsku. [przypis edytorski]
861. siła (daw.) — wiele. [przypis edytorski]
862. poćciwa — dziś popr.: poczciwa. [przypis edytorski]
863. ongi (daw.) — kiedyś, dawniej. [przypis edytorski]
864. ninie (daw.) — teraz. [przypis edytorski]
865. kamionka — naczynie ceramiczne. [przypis edytorski]
866. gomółka — okrągła bryła sera. [przypis edytorski]
867. roków (gw.) — lat. [przypis edytorski]
868. uwidzieć (daw.) — zobaczyć. [przypis edytorski]
869. Cztan — skrócona forma imienia Przecław. [przypis edytorski]
870. sierdzisty (daw.) — śmiały, czupurny. [przypis edytorski]
871. barć — wydrążony w drzewie ul dla leśnych pszczół. [przypis edytorski]
872. narocznik — słowo wieloznaczne: chłop płacący roczną daninę bądź przedstawiciel ludności niewolnej zobowiązany do bliżej niesprecyzowanych świadczeń wojskowych. [przypis edytorski]
873. miesiąc (daw.) — księżyc. [przypis edytorski]
874. łońskiego roku (gw.) — zeszłego roku. [przypis edytorski]
875. nieprzezpieczny — dziś popr.: niebezpieczny. [przypis edytorski]
876. zadni — tylny. [przypis edytorski]
877. socha — prymitywny, drewniany pług. [przypis edytorski]
878. kopce — kopcami często oznaczano granicę posiadłości. [przypis edytorski]
879. ozwać się (daw.) — odezwać się. [przypis edytorski]
880. barć — wydrążony w drzewie ul dla leśnych pszczół. [przypis edytorski]
881. podhalski — dziś popr.: podhalański. [przypis edytorski]
882. łosi — tu: ze skóry łosia. [przypis edytorski]
883. wdziać, nawdziać — ubrać. [przypis edytorski]
884. toporzysko — drewniany uchwyt siekiery bądź topora. [przypis edytorski]
885. zażywać — tu: używać. [przypis edytorski]
886. udój — dojenie krów. [przypis edytorski]
887. chojar (daw.) — wysokie drzewo iglaste. [przypis edytorski]
888. jagodzisko — miejsce, gdzie rosną jagody. [przypis edytorski]
889. chybki (daw.) — szybki i zwinny. [przypis edytorski]
890. atoli (daw.) — jednak. [przypis edytorski]
891. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
892. wedle (daw.) — obok. [przypis edytorski]
893. dżdże (daw.) — deszcze. [przypis edytorski]
894. używać (daw.) — mieć coś, dysponować czymś, cieszyć się czymś. [przypis edytorski]
895. przetowłosy (daw.) — jasnowłosy. [przypis edytorski]
896. k’tobie (daw.) — do ciebie. [przypis edytorski]
897. skapieć (daw.) — zmarnować się. [przypis edytorski]
898. bywaj (daw.) — przybywaj. [przypis edytorski]
899. zjawienie (daw.) — widzenie. [przypis edytorski]
900. lutnia (muz.) — dawny instrument strunowy szarpany. [przypis edytorski]
901. obzierać się (daw.) — oglądać się za siebie. [przypis edytorski]
902. w skok (daw.) — szybko, galopem. [przypis edytorski]
903. stary — niedźwiedź; istniał przesąd, że wymawianie nazwy tego zwierzęcia jest niebezpieczne, zwłaszcza po zmroku, toteż często zastępowano ją synonimami. [przypis edytorski]
904. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]
905. zwietrzyć — wyczuć, wywąchać. [przypis edytorski]
906. jąć, imać (daw.) — chwycić. [przypis edytorski]
907. osada — tu: drzewce, na którym osadzone są widły. [przypis edytorski]
908. wytężyć (daw.) — wysilić. [przypis edytorski]
909. konwulsje — drgawki. [przypis edytorski]
910. zatlony (daw.) — podpalony, tlący się. [przypis edytorski]
911. hubka — materiał łatwopalny wytwarzany z huby (odmiany grzyba rosnącej na pniach drzew). [przypis edytorski]
912. przygodzić się (daw.) — przydarzyć się. [przypis edytorski]
913. bojać się — dziś popr.: bać się. [przypis edytorski]
914. ozdarł (daw.) — rozdarł. [przypis edytorski]
915. obezwać się — dziś popr.: odezwać się. [przypis edytorski]
916. paździerze — suche odpady po pozyskiwaniu włókien z lnu bądź konopii. [przypis edytorski]
917. szczypka — szczapka, kawałek drewna. [przypis edytorski]
918. wartko (daw.) — szybko. [przypis edytorski]
919. sucharze — suche badyle. [przypis edytorski]
920. powiadać (daw.) — mówić. [przypis edytorski]
921. kwarta — dawna miara objętości, zwykle ok. 1 litra. [przypis edytorski]
922. w miarę (daw.) — według miary, tyle ile potrzeba. [przypis edytorski]
923. godnie (daw.) — porządnie, solidnie. [przypis edytorski]
924. wypsnąć się — tu: wyślizgnąć się. [przypis edytorski]
925. kwarta — dawna miara objętości, zwykle ok. 1 litra. [przypis edytorski]
926. przez rozum — z rozsądku. [przypis edytorski]
927. kolczuga — zbroja z niewielkich, metalowych kółeczek. [przypis edytorski]
928. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
929. skrom — tłuszcz zwierzęcy. [przypis edytorski]
930. żeremie — konstrukcja z gałęzi, mchu i szlamu, budowana przez bobry, w której rodzą one młode. [przypis edytorski]
931. wadzić (daw.) — przeszkadzać. [przypis edytorski]
932. św. Jerzy — męczennik z III-IV w., patron rycerzy. [przypis edytorski]
933. wojennik (daw.) — wojownik, zwł. doświadczony. [przypis edytorski]
934. wżdy (daw.) — zawsze, przecież. [przypis edytorski]
935. przydawać (daw.) — dodawać. [przypis edytorski]
936. rad (daw.) — chętnie. [przypis edytorski]
937. św. Kosma i Damian — lekarze, męczennicy rzymscy z przełomu III-IV w. [przypis edytorski]
938. św. Apolonia — męczennica, zm. 249 w Aleksandrii, wg legendy przed spaleniem na stosie wybito jej zęby. [przypis edytorski]
939. św. Liboriusz — zm. w IV w., biskup Le Mans. [przypis edytorski]
940. opat — przełożony w męskim zakonie kontemplacyjnym. [przypis edytorski]
941. głowa wygolona — tonsura, znak przynależności do stanu duchownego. [przypis edytorski]
942. kasztelan — średniowieczny urzędnik, odpowiedzialny za ściąganie podatków, obronę i sądownictwo na terenie kasztelanii, to jest jednostki administracyjnej średniego szczebla. [przypis edytorski]
943. pośrzednik — dziś popr.: pośrednik. [przypis edytorski]
944. przygodzić się (daw.) — przydarzyć się. [przypis edytorski]
945. nawojka — tu: dziewczyna. [przypis edytorski]
946. w ostatku (daw.) — w końcu. [przypis edytorski]
947. żywot (daw.) — brzuch. [przypis edytorski]
948. wedle (daw.) — obok. [przypis edytorski]
949. wartko (daw.) — szybko. [przypis edytorski]
950. szczypka — szczapka, kawałek drewna. [przypis edytorski]
951. pazdury — dziś popr.: pazury. [przypis edytorski]
952. zbyrczeć (gw.) — brzęczeć (z gwary góralskiej, za pomocą której Sienkiewicz naśladował staropolszczyznę). [przypis edytorski]
953. chycić — dziś popr.: chwycić. [przypis edytorski]
954. tkać (daw.) — wpychać. [przypis edytorski]
955. może — tu: możliwe. [przypis edytorski]
956. chorość (daw.) — choroba. [przypis edytorski]
957. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
958. przywieść (daw.) — przyprowadzić. [przypis edytorski]
959. Zawisza Czarny z Garbowa — (ok. 1370–1428) polski rycerz, przez pewien czas na służbie króla Węgier Zygmunta Luksemburskiego. [przypis edytorski]
960. wartki (daw.) — szybki. [przypis edytorski]
961. kasztelan — średniowieczny urzędnik, odpowiedzialny za ściąganie podatków, obronę i sądownictwo na terenie kasztelanii, to jest jednostki administracyjnej średniego szczebla. [przypis edytorski]
962. pokrętka — tu: korba. [przypis edytorski]
963. wszelako (daw.) — jednak. [przypis edytorski]
964. radzi (daw.) — chętnie. [przypis edytorski]
965. opat — przełożony w męskim zakonie kontemplacyjnym. [przypis edytorski]
966. ochwiarować — dziś popr.: ofiarować. [przypis edytorski]
967. po kądzieli — w linii żeńskiej; kądziel — pęk włókien przygotowanych do przędzenia. [przypis edytorski]
968. Zbyszków (daw.) — Zbyszkowy, należący do Zbyszka. [przypis edytorski]
969. odmówić — tu: przekonać do odejścia. [przypis edytorski]
970. źreb — dawna miara powierzchni ziemi. [przypis edytorski]
971. Wilkowi — poddani Wilka. [przypis edytorski]
972. na Boże Narodzenie — Boże Narodzenie stanowiło zwyczajowy termin, do którego obowiązywały umowy. [przypis edytorski]
973. ninie (daw.) — teraz. [przypis edytorski]
974. polowiczko — polowanie. [przypis edytorski]
975. wezwyczaić się — przyzwyczaić się. [przypis edytorski]
976. uradzić (daw.) — ustalić. [przypis edytorski]
977. ciągoty — pożądanie. [przypis edytorski]
978. zmiarkować (daw.) — zauważyć, zorientować się. [przypis edytorski]
979. radzi (daw.) — chętnie. [przypis edytorski]
980. przestawać (daw.) — przebywać. [przypis edytorski]
981. gonitwy — turnieje rycerskie. [przypis edytorski]
982. czerstwy (daw.) — zdrowy. [przypis edytorski]
983. wykrzesać — wykuć z kamienia. [przypis edytorski]
984. ciągoty — pożądanie. [przypis edytorski]
985. wdzięczen — dziś popr.: wdzięczny. [przypis edytorski]
986. przestawać (daw.) — przebywać. [przypis edytorski]
987. szczebrzuch — słowniki podają znaczenie: wiano panny młodej. Sienkiewicz prawdop. skontaminował to ze słowem ”brzeszczot”. [przypis edytorski]
988. skrom — tłuszcz zwierzęcy. [przypis edytorski]
989. wiano — posag. [przypis edytorski]
990. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
991. łacnie a. łacno (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
992. chycić — dziś popr.: chwycić. [przypis edytorski]
993. przezpiecznie (daw.) — bezpiecznie. [przypis edytorski]
994. opat — przełożony w męskim zakonie kontemplacyjnym. [przypis edytorski]
995. św. Jerzy — męczennik z III-IV w., patron rycerzy. [przypis edytorski]
996. osacznik — człowiek idący w obławie podczas polowania. [przypis edytorski]
997. zali (daw.) — czy. [przypis edytorski]
998. kierz (daw.) — krzak. [przypis edytorski]
999. skórznie — skórzane buty z wysokimi cholewami. [przypis edytorski]
1000. pójdem — dziś popr.: pójdę. [przypis edytorski]
1001. szczerk — ilasta gleba. [przypis edytorski]
1002. łozina (daw.) — zarośla wierzbowe. [przypis edytorski]
1003. oparzelisko — niezamarzające zimą torfowisko, nad którym unoszą się opary (stąd nazwa). [przypis edytorski]
1004. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
1005. mierzyć — tu: celować. [przypis edytorski]
1006. żeremie — konstrukcja z gałęzi, mchu i szlamu, budowana przez bobry, w której rodzą one młode. [przypis edytorski]
1007. zabaczyć (daw.) —
1 ... 118 119 120 121 122 123 124 125 126 ... 143
Idź do strony:

Darmowe książki «Krzyżacy - Henryk Sienkiewicz (gdzie mozna poczytac ksiazki online .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz