Próby - Michel de Montaigne (warto czytać .txt) 📖
Krótki opis książki:
Próby to trzytomowy zbiór esejów autora Michaela de Montaigne'a, francuskiego pisarza i filozofa epoki renesansu.
To rozważania o charakterze filozoficznym, moralnym i społecznym, podszyte ideałem harmonii i wynikającej z niej mądrości. W pismach zawarta jest bogata refleksja filozoficzna nad możliwościami poznawczymi umysłu ludzkiego, a także próba pogodzenia wielu sprzeczności.
Montaigne uważany był za mistrza filozofii stoickiej, przez jednych również jako autorytet chrześcijańskiej moralności — przez innych właście na tej płaszczyźnie mocno krytykowany. Jego dzieło, wydane w 1580 roku, w 1646 trafiło do indeksu ksiąg zakazanych. Montaigne'a uważa się za twórcę nowego gatunku literackiego — eseju.
Przeczytaj książkę
Podziel się książką:
- Autor: Michel de Montaigne
- Epoka: Renesans
- Rodzaj: Epika
Czytasz książkę online - «Próby - Michel de Montaigne (warto czytać .txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Michel de Montaigne
(De Stoicorum repugnantiis), 24. [przypis tłumacza]
1037. Krates powiadał (...) postronkiem — Diogenes Laertios, Życie Krates z Teb, [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, VI, 86. [przypis tłumacza]
1038. Di (...) avvocati — „W obojej ręce węzły wielkie pozwów miała,/ W zanadrze sobie długich procesów natkała,/ W torbie u pasa miała plenipotencyje,/ Skrutynia i rady, i informacyje,/ Przez które sprawiedliwość opak wywracają/ I przez które ubogie łupią i zdzierają./ Za nią, przed nią i z obu boków szli praktycy/ I, z prokuratorami, pisarze, prawnicy”; Ariosto, Orland Szalony, XIV, 84 (przekład Piotra Kochanowskiego). [przypis tłumacza]
1039. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
1040. prześcipność — spryt; wyrafinowanie. [przypis edytorski]
1041. mało rozumieć o sobie — dziś: nie mieć o sobie wygórowanego mniemania; nie być zarozumiałym. [przypis edytorski]
1042. wolej (daw.) — lepiej. [przypis edytorski]
1043. ἡ δεισιδαιμονία καθάπερ πατρὶ τῷ τυφῷ πείθεται — przypisywane Sokratesowi (Jan Stobaeus, Sermones, XXII). [przypis edytorski]
1044. zarozumienie (daw.) — zarozumiałość. [przypis edytorski]
1045. Melius (...) nesciendo — Augustinus Aurelius, De ordine, II, 16. [przypis tłumacza]
1046. Sanctius (...) scire — Tacitus, Germania, 34. [przypis tłumacza]
1047. Atque (...) nefas — Platon, Timajos w tłumaczeniu Cycerona, 2. [przypis tłumacza]
1048. Immortalia (...) notantes — Lucretius, De rerum natura, V, 122. [przypis tłumacza]
1049. Jakoż (...) przystępu — ustęp w cudzysłowie wzięty jest z Cycerona, O naturze bogów, III, 15. [przypis tłumacza]
1050. Arystoteles uważa (...) — Arystoteles, Etyka nikomachejska, VII, 1. [przypis tłumacza]
1051. Neque (...) omnia — Cicero, De natura deorum, I, 17. [przypis tłumacza]
1052. Zniweczę mądrość mędrców (...) — Biblia, 1 Kor, 1:19–21. [przypis tłumacza]
1053. Wellejusz wymawia Kocie i Cyceronowi (...) — Cyceron, O naturze bogów, I, 17. [przypis tłumacza]
1054. Ferecydes, jeden z siedmiu mędrców (...) — Diogenes Laertios, Ferekydes z Syros, [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, I, 122. [przypis tłumacza]
1055. Omnes (...) vitae — Cicero, Academica, I, 12. [przypis tłumacza]
1056. Dicendum (...) diffidens — Cicero, De divinatione, II, 3. [przypis tłumacza]
1057. Qui vigilans (...) videnti — Lucretius, De rerum natura, III, 1061, 1059. [przypis tłumacza]
1058. Ktokolwiek szuka jakiejś rzeczy, przychodzi do tego punktu (...) — Sekstus Empiryk, Zarysy pirrońskie, początek. [przypis tłumacza]
1059. Nil (...) fatetur — Lucretius, De rerum natura, IV, 470. [przypis tłumacza]
1060. Filozofią pyrrończyków jest chwiać się (...) — Cyceron, Księgi akademickie (Academica), IV, 67. [przypis tłumacza]
1061. ad quamcumque (...) adhaerescunt — Cicero, Academica, II, 3. [przypis tłumacza]
1062. hoc liberiores (...) potestas — Cicero, Academica, II, 3. [przypis tłumacza]
1063. Chwyćcież się bodaj najcelniejszej opinii (...) — większość myśli, zawartych w tym ustępie, zaczerpnięta jest z Cycerona (Księgi akademickie [Academica], II, 33). [przypis tłumacza]
1064. Ut quum (...) sustineatur — Cicero, Academica, I, 12. [przypis tłumacza]
1065. pirronizm (...) nawet autorowie przedstawiają go nieco ciemno i rozmaicie — Sekstus Empiryk, Zarysy pirrońskie, I, 2, 6. [przypis tłumacza]
1066. Non enim (...) voluit — Cicero, De divinatione, I, 18. [przypis tłumacza]
1067. prześcipny (daw.) — sprytny, wyrafinowany. [przypis edytorski]
1068. „Bierz — powiada Eklezjasta — rzeczy wedle oblicza i smaku (...) — Biblia, Koh 3:22. [przypis edytorski]
1069. Dominus scit (...) vanae sunt — Biblia, Ps 94 (93):11. [przypis tłumacza]
1070. quam (...) norunt (łac.) — której uczeni raczej domyślają się niż ją znają. [przypis tłumacza]
1071. Ut potero (...) sequens — Cicero, Tusculanae disputationes, I, 9. [przypis tłumacza]
1072. Si forte (...) requiratis — w tłumaczeniu Cycerona: Platon, Timajos, 3. [przypis tłumacza]
1073. Qui requirunt (...) nota — Cicero, De natura deorum, I, 3. [przypis tłumacza]
1074. σχοτεινος (gr.) — ciemny. [przypis tłumacza]
1075. snadno a. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
1076. Clarus (...) cernunt — Lucretius, De rerum natura, I, 640. [przypis tłumacza]
1077. Cycero gani niektórych przyjaciół, iż zwykli poświęcać astrologii (...) — Cyceron, O powinnościach, I, 16. [przypis tłumacza]
1078. Filozofowie cyrenajscy gardzili (...) — Diogenes Laertios, Arystyp z Cyreny, [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, II, 92. [przypis tłumacza]
1079. Zenon (...) ogłosił za bezużyteczne wszystkie nauki wyzwolone — Diogenes Laertios, Zenon z Kition, [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, VII, 32. [przypis tłumacza]
1080. parum (...) profuerunt — Sallustius, Bellum Iugurthinum, 85. [przypis tłumacza]
1081. W różny sposób (...) nieboże — Montaigne cytuje ten dwuwiersz z przekładu Plutarcha przez Amyota (O zamilknięciu wyroczni, 25). [przypis tłumacza]
1082. Cogitationes (...) providentiae — Biblia, Mdr 9:14. [przypis tłumacza]
1083. Demokryt, zjadłszy przy stole figi, które smakowały miodem (...) — Plutarch, Zagadnienia biesiadne, I, 10; wg innego odczytania Demokryt jadł nie figi, lecz ogórka. [przypis edytorski]
1084. Satius (...) nihil — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 88. [przypis tłumacza]
1085. na uściech — daw. forma Msc. lm; dziś: na ustach. [przypis edytorski]
1086. Unicuique (...) vi — Seneca, Suasoriae, 4. [przypis tłumacza]
1087. Non tam (...) voluisse — Seneca, Controversiae. [przypis tłumacza]
1088. Iupiter (...) genitrixque — Valerius Soranus, u Augustyna: Augustinus Aurelius, De civitate Dei, VII, 9, 11. [przypis tłumacza]
1089. Ze wszystkich wiar, jakie święty Paweł znalazł we czci w Atenach, ta, którą święcili „Bóstwu ukrytemu i nieznanemu” (...) — Biblia, Dz 17:23n. [przypis edytorski]
1090. nié ma — forma z daw. é (tzw. e pochylonym); tu czytanym jak i. [przypis edytorski]
1091. dzierżyć — trzymać. [przypis edytorski]
1092. ociec (daw., gw.) — ojciec. [przypis edytorski]
1093. Tales, który pierwszy zgłębiał takie przedmioty, uwielbił jako bóstwo ducha (...) — wszystkie te przykłady z: Cyceron, O naturze bogów. [przypis tłumacza]
1094. Ego (...) genus — Ennius u Cycerona, w: Cicero, De divinatione, II, 50. [przypis tłumacza]
1095. Quae (...) videri — Lucretius, De rerum natura, V, 123. [przypis tłumacza]
1096. Formae (...) iracundias — Cicero, De natura deorum, II, 28. [przypis tłumacza]
1097. Quid (...) inanes — Aulus Persius Flaccus, Satirae, II, 61. [przypis tłumacza]
1098. Egipcjanie z bezwstydną przezornością zabraniali (...) — Augustyn z Hippony, Państwo Boże, XVIII, 5. [przypis tłumacza]
1099. Skoro człowiek tak pragnął upodobnić się Bogu, lepiej by uczynił (...) — Cyceron, Rozmowy tuskulańskie, I, 26. [przypis tłumacza]
1100. Secreti (...) relinquunt — Vergilius, Aeneida, VI, 443. [przypis tłumacza]
1101. Oko niezdolne (...) dla swoich — Biblia, 1 Kor, 2:9. [przypis tłumacza]
1102. Hector (...) equo — Ovidius Tristia III, 11, 27. [przypis tłumacza]
1103. Quod mutatur (...) migrant — Lucretius, De rerum natura, III, 756. [przypis tłumacza]
1104. Nec (...) nostra — Lucretius, De rerum natura, III, 859. [przypis tłumacza]
1105. Scilicet (...) toto — Lucretius, De rerum natura, III, 562. [przypis tłumacza]
1106. Inter enim (...) omnes — Lucretius, De rerum natura, III, 872. [przypis tłumacza]
1107. Et nihil (...) apti — Lucretius, De rerum natura, III, 857. [przypis tłumacza]
1108. Tyberiusz Semproniusz, który kazał spalić na ofiarę Wulkanowi (...) Paweł Emilian ofiarował w tenże sposób Marsowi i Minerwie (...) — Tytus Liwiusz, Dzieje Rzymu od założenia miasta, XLI, 16 i XLV, 33. [przypis tłumacza]
1109. Sulmone (...) umbris — Vergilius, Aeneida, X, 517. [przypis tłumacza]
1110. Getowie uważają się za nieśmiertelnych (...) — Herodot, Dzieje, IV, 94. [przypis tłumacza]
1111. Amestris, matka Kserksesa (...) kazała zagrzebać żywcem naraz czternastu młodzianków — Plutarch, O zabobonności, 13 i Herodot, Dzieje, VII, 114. [przypis tłumacza]
1112. Tantum (...) malorum — Lucretius, De rerum natura, I, 102. [przypis tłumacza]
1113. Lakończycy delektowali swą Dianę katorgą młodych chłopiąt (...) — Plutarch, Powiedzenia spartańskie. [przypis tłumacza]
1114. Et casta (...) parentis — Lucretius, De rerum natura, I, 99. [przypis tłumacza]
1115. Quae fuit (...) occidissent — Cicero, De natura deorum, I, 1, 6. [przypis tłumacza]
1116. pomysł Polikratesa, tyrana Samos (...) — Herodot, Dzieje, III, 41–42. [przypis tłumacza]
1117. Tantus (...) saeviunt — Augustinus Aurelius, De civitate Dei, VI, 10. [przypis tłumacza]
1118. ubi iratos (...) intulit — Augustinus Aurelius, De civitate Dei, VI, 10. [przypis tłumacza]
1119. Saepius (...) facta — Lucretius, De rerum natura, I, 83. [przypis tłumacza]
1120. Infirmum (...) hominibus — Biblia, 1 Kor 1:25. [przypis tłumacza]
1121. Stylpon filozof (...) — Diogenes Laertios, Stilpon z Megary [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, II, 117. [przypis tłumacza]
1122. feruła (z łac. ferula) — berło, pałka. [przypis edytorski]
1123. żali a. zali — czy, czyż. [przypis edytorski]
1124. Omnia (...) omnem — Lucretius, De rerum natura, VI, 679. [przypis tłumacza]
1125. Terramque (...) innumerabili — Lucretius, De rerum natura, II. 1085. [przypis tłumacza]
1126. Cum in summa (...) crescat — Lucretius, De rerum natura, II, 1077. [przypis tłumacza]
1127. Quare (...) aether — Lucretius, De rerum natura, II, 1064. [przypis tłumacza]
1128. jeśli istnieje więcej światów, jak to mniemali Demokryt, Epikur (...) — Diogenes Laertios, Demokryt z Abdery oraz Epikur [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, IX, 44 i X, 89n. [przypis edytorski]
1129. [inne światy] mają może zgoła inny kształt i inne ustawy. Epikur wyobraża je sobie albo podobne, albo niepodobne (...) — Epikur wskazywał, że przede wszystkim nasz, ziemski świat może być rozmaity co do swego kształtu i ruchu, por. Diogenes Laertios, Epikur [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, X, 88. [przypis edytorski]
1130. Anaksagoras twierdził (...) — Cyceron, Księgi akademickie (Academica), IV, 23 i 31. [przypis tłumacza]
1131. wedle Metrodora Chiosa (...) — Cyceron, Księgi akademickie (Academica), IV, 23. [przypis tłumacza]
1132. Τὶς δ οἰδεν (...) ἔοτι — z nieznanego utworu Eurypidesa, przytaczane przez Diogenesa Laertiosa (Pyrron z Elidy [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, IX, 73), Platona (Gorgiasz, 492d), Sekstusa Empiryka (Zarysy pirrońskie, III, 24). [przypis edytorski]
1133. uczniowie Melissa (...) przysięgają, że nie ma ruchu — por. Diogenes Laertios, Melissos z Samos, [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, IX, 24. [przypis tłumacza]
1134. Nauzyfanes sądzi, iż (...) nie masz nic pewnego, prócz niepewności — Seneka, Listy moralne do Lucyliusza, LXXXVIII, 44. [przypis tłumacza]
1135. Parmenides mniema (...) jest tylko Jedno — por. Platon, Parmenides; Seneka, Listy moralne do Lucyliusza, LXXXVIII, 44–45. [przypis tłumacza]
1136. Zenon, iż nawet Jedno nie jest i że nie ma nic — Seneka, Listy moralne do Lucyliusza, LXXXVIII, 44–45. [przypis edytorski]
1137. przyroda rzeczy jest jeno fałszywym albo czczym cieniem — cytat z Seneki, Listy moralne do Lucyliusza, LXXXVIII, 46; por. też: Cyceron, Księgi akademickie (Academica), IV, 27.
Darmowe książki «Próby - Michel de Montaigne (warto czytać .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie
Dodaj komentarz
Uwagi (0)