Darmowe ebooki » Epopeja » Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Adam Mickiewicz (barwna biblioteka TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Adam Mickiewicz (barwna biblioteka TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Adam Mickiewicz



1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 42
Idź do strony:
komendzie!» 
 
Więc Płut na Tadeusza krzyknął z wielkim gniewem: 
«Panie Polak, wstydź się pan, chować się za drzewem; 
Nie bądź tchórz, wyjdź na środek, bij się honorowie498, 
Po żołniersku». A na to Tadeusz odpowie: 
«Majorze! jeśli jesteś tak śmiałym rycerzem, 
A czegoż ty się chowasz za jegrów kołnierzem? 
Nie tchórzę ja przed tobą: wynidź499 no zza płotów; 
Dostałeś w twarz, jam przecie bić się z tobą gotów! 
Po co krwi rozlew? Między nami była zwada: 
Niechajże ją rozstrzygnie pistolet lub szpada. 
Daję ci broń na wybór, od działa do szpilki; 
A nie, to was wystrzelam jako w jamie wilki». 
I to mówiąc wystrzelił, a tak dobrze mierzył, 
Że porucznika obok Rykowa uderzył. 
 
«Majorze — szepnął Ryków — wyjdź na pojedynek, 
I pomścij się za jego raniejszy500 uczynek. 
Jeśli tego szlachcica kto inny zabije, 
To Major widzi, Major hańby swej nie zmyje. 
Trzeba tego szlachcica na pole wywabić; 
Nie można z karabina, to choć szpadą zabić. 
»Co puka, to nie sztuka, to wolę co kole«: 
Mówił stary Suworów; wyjdź Majorze w pole, 
Bo on nas powystrzela; patrz, bierze do celu». 
Na to rzekł Major: «Ryków! miły przyjacielu! 
Ty jesteś zuch na szpady: wyjdź ty bracie Ryków. 
Lub wiesz co, wyszlem501 kogo z naszych poruczników. 
Ja, major, ja nie mogę odstąpić żołnierzy, 
Do mnie batalijonu komenda należy». 
Słysząc to Ryków, szpadę podniósł, wyszedł śmiało, 
Kazał ognia zaprzestać, machnął chustką białą. 
Pyta się Tadeusza, jaką broń podoba; 
Po układach, na szpady zgodzili się oba. 
Tadeusz broni nie miał: gdy szukano szpady, 
Wyskoczył Hrabia zbrojny i zerwał układy. 
 
«Panie Soplico! — wołał — z przeproszeniem pana, 
Pan wyzwałeś Majora! Ja do Kapitana 
Mam dawniejszą urazę: on do zamku mego...» 
(«Mów pan — przerwał Protazy — do zamku naszego») 
«On wpadł — rzekł kończąc Hrabia — na czele złodziejów, 
On, poznałem Rykowa, wiązał mych dżokejów. 
Skarzę, go, jakom zbójców skarał pod opoką, 
Którą Sycylijanie zwą Birbante-rokko». 
 
Uciszyli się wszyscy, ustało strzelanie; 
Wojska ciekawe patrzą na wodzów spotkanie. 
Hrabia i Ryków idą, obróceni bokiem, 
Prawą ręką i prawym grożąc sobie okiem; 
Wtem lewymi rękami odkrywają głowy 
I kłaniają się grzecznie (zwyczaj honorowy, 
Nim przyjdzie do zabójstwa, naprzód się przywitać). 
Już spotkały się szpady i zaczęły zgrzytać; 
Rycerze wznosząc nogi, prawymi kolany 
Przyklękają, w przód i w tył skacząc na przemiany. 
 
Ale Płut, Tadeusza widząc przed swym frontem, 
Naradzał się po cichu z gifrejterem Gontem, 
Który w rocie uchodził za pierwszego strzelca. 
«Gonto — rzekł Major — widzisz ty tego wisielca? 
Jeśli mu wsadzisz kulę, tam pod piątym żebrem, 
To dostaniesz ode mnie cztery ruble srebrem». 
Gont odwodzi karabin, do zamka się chyli, 
Wierni go towarzysze płaszczami okryli; 
Mierzy, nie w żebro, ale w głowę Tadeusza: 
Strzelił i trafił... blisko, w środek kapelusza. 
Okręcił się Tadeusz: aż Kropiciel wpada 
Na Rykowa, a za nim szlachta krzycząc: «Zdrada!» 
Tadeusz go zasłania. Ledwie zdołał Ryków 
Zrejterować się i wpaść we środek swych szyków. 
 
Znowu Dobrzyńscy z Litwą natarli w zawody, 
I pomimo dawniejsze dwóch stronnictw niezgody 
Walczą jak bracia, jeden drugiego zachęca. 
Dobrzyńscy, widząc, jak się Podhajski wykręca 
Tuż przed szeregiem jegrów i kosą ich kraje, 
Zawołali z radością: «Niech żyją Podhaje! 
Naprzód bracia Litwini, górą, górą Litwa!» 
Skołubowie zaś, widząc, jak waleczny Brzytwa, 
Choć ranny, leci z szablą wzniesioną do góry, 
Krzyknęli: «Górą Maćki, niech żyją Mazury!» 
Dodawszy wzajem serca biegną na Moskali: 
Nadaremnie ich Robak z Maćkiem wstrzymywali. 
 
Gdy tak na rotę jegrów uderzano z przodu, 
Wojski rzuca plac boju, idzie do ogrodu; 
Przy boku jego stąpał ostrożny Protazy, 
A Wojski mu po cichu wydawał rozkazy. 
 
Stała w ogrodzie, prawie pod samym parkanem, 
O który się opierał Ryków swym trójgranem502, 
Wielka stara sernica, budowana w kratki 
Z belek na krzyż wiązanych, podobna do klatki. 
W niej świeciły się białych serów mnogie kopy; 
Wkoło zaś wahały się suszące się snopy 
Szałwi, benedykty, kardy, macierzanki: 
Cała zielna domowa apteka Wojszczanki. 
Sernica w górze miała wszerz sążni503 półczwarta504, 
A u dołu na jednym wielkim słupie wsparta 
Niby gniazdo bocianie. Stary słup dębowy 
Pochylił się, bo już był wygnił do połowy, 
Groził upadkiem. Nieraz Sędziemu radzono, 
Aby zrzucił budowę wiekiem nadwątloną; 
Ale Sędzia powiadał, że woli poprawiać 
Aniżeli rozrzucać, albo też przestawiać: 
Odkładał budowanie do sposobnej pory, 
Tymczasem pod słup kazał wetknąć dwie podpory. 
Tak pokrzepiona ale nietrwała budowa 
Wyglądała za parkan nad trójkąt Rykowa. 
 
Ku tej sernicy Wojski z Woźnym milczkiem idą, 
Każdy zbrojny ogromnym drągiem jakby dzidą; 
Za nimi ochmistrzyni dąży przez konopie 
I kuchcik, małe, ale bardzo silne chłopię. 
Przyszedłszy, drągi wparli w wierzch słupa nadgniły, 
Sami u końców wisząc pchają z całej siły: 
Jako flisy505 uwięzłą na rapach506 wicinę507 
Długimi drągi508 z brzegu pędzą na głębinę. 
 
Trzasnął słup: już sernica chwieje się i wali 
Z brzemieniem drzew i serów na trójkąt Moskali. 
Gniecie, rani, zabija; gdzie stały szeregi, 
Leżą drwa, trupy, sery białe jako śniegi, 
Krwią i mózgiem splamione. Trójkąt w sztuki pryska, 
A już w środku Kropidło grzmi, już Brzytwa błyska, 
Siecze Rózga, od dworu wpada szlachty tłuszcza, 
A Hrabia od bram jazdę na rozpierzchłych puszcza. 
 
Już tylko ośmiu jegrów z sierżantem na czele 
Bronią się; bieży Klucznik, oni stoją śmiele, 
Dziewięć rur wymierzyli prosto w łeb Klucznika; 
On leci na strzał, kręcąc ostrze Scyzoryka. 
Widzi to ksiądz: zabiega Klucznikowi drogę, 
Sam pada i podbija Gerwazemu nogę: 
Upadli, właśnie kiedy pluton ognia dawał. 
Ledwie ołów prześwisnął, już Gerwazy wstawał, 
Już wskoczył w dym, dwóm jegrom zaraz głowy zmiata 
Uciekają strwożeni; Klucznik goni, płata; 
Oni biegną dziedzińcem, Gerwazy ich torem; 
Wpadają we drzwi gumna509 stojące otworem, 
I Gerwazy do gumna na ich karkach wjechał, 
Zniknął w ciemności, ale bitwy nie zaniechał: 
Bo przeze drzwi jęk słychać, wrzask i gęste razy. 
Wkrótce ucichło wszystko. Wyszedł sam Gerwazy 
Z mieczem krwawym. 
 
Już szlachta odzierżyła pole, 
Porozpędzanych jegrów ściga, rąbie, kole. 
Ryków sam został; krzyczy, że broni nie złoży, 
Bije się; gdy ku niemu podszedł Podkomorzy, 
I wznosząc karabelę, rzekł poważnym tonem: 
«Kapitanie! nie splamisz czci twojej pardonem. 
Dałeś próby, rycerzu nieszczęsny, lecz mężny, 
Twojej odwagi: porzuć opór niedołężny, 
Złóż broń, nim cię naszymi szablami rozbroim; 
Zachowasz życie i cześć, jesteś więźniem moim!» 
 
Ryków, Podkomorzego zwalczony powagą, 
Skłonił się i oddał mu swoję szpadę nagą, 
Skrwawioną po rękojeść, i rzekł: «Lachy braty! 
Oj biada mnie, żem nie miał choć jednej armaty! 
Dobrze mówił Suworów: »pomnij Ryków kamrat, 
Żebyś nigdy na Lachów nie chodził bez armat!« 
Cóż! jegry byli pjani, Major pić pozwolił! 
Och major Płut, on dzisiaj bardzo poswywolił! 
On odpowie przed carem, bo on miał komendę. 
Ja, panie Podkomorzy, wasz przyjaciel będę. 
Ruskie przysłowie mówi: kto się mocno lubi, 
Ten, panie Podkomorzy, i mocno się czubi. 
Wy dobrzy do wypitki, dobrzy do wybitki, 
Ale przestańcie robić nad jegrami zbytki». 
 
Podkomorzy, słysząc to, karabelę wznasza510 
I przez Woźnego pardon powszechny ogłasza; 
Każe rannych opatrzyć, z trupów czyścić pole, 
A jegrów rozbrojonych prowadzić w niewolę. 
Długo szukano Płuta. On, w krzaku pokrzywy 
Zarywszy się głęboko, leżał jak nieżywy; 
Wyszedł wreszcie ujrzawszy, że było po bitwie. 
Taki miał koniec zajazd ostatni na Litwie511. 
 
Księga dziesiąta
Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/
Emigracja. Jacek.

Narada tycząca się zabezpieczenia losu zwycięzców — Układy z Rykowem — Pożegnanie — Ważne odkrycie — Nadzieja.

Owe obłoki ranne, zrazu rozpierzchnione512 
Jak czarne ptaki, lecąc w wyższą nieba stronę, 
Coraz się zgromadzały. Ledwie słońce zbiegło 
Z południa, już ich stado pół niebios obiegło 
Ogromną chmurą. Wiatr ją pędził coraz chyżej, 
Chmura coraz gęstniała, zwieszała się niżej: 
Aż, jedną stroną na wpół od niebios oddarta, 
Ku ziemi wychylona i wszerz rozpostarta, 
Jak wielki żagiel, biorąc wszystkie wiatry w siebie, 
Od południa na zachód leciała po niebie. 
 
I była chwila ciszy; i powietrze stało 
Głuche, milczące, jakby z trwogi oniemiało. 
I łany zbóż, co wprzódy kładąc się na ziemi 
I znowu w górę trzęsąc kłosami złotemi 
Wrzały jak fale, teraz stoją nieruchome 
I poglądają w niebo najeżywszy słomę. 
I zielone przy drogach wierzby i topole, 
Co pierwej, jako płaczki przy grobowym dole, 
Biły czołem, długimi kręciły ramiony, 
Rozpuszczając na wiatry warkocz posrebrzony, 
Teraz jak martwe, z niemej wyrazem żałoby, 
Stoją na kształt posągów sypilskiej Nijoby513. 
Jedna osina drżąca, wstrząsa liście siwe. 
 
Bydło, zwykle do domu powracać leniwe, 
Teraz zbiega się tłumnie, pasterzy nie czeka 
I opuszczając strawę do domu ucieka. 
Buhaj514 racicą ziemię kopie, orze rogiem, 
I całą trzodę straszy ryczeniem złowrogiem; 
Krowa coraz ku niebu wznosi wielkie oko, 
Usta z dziwu otwiera i wzdycha głęboko; 
A wieprz marudzi w tyle, dąsa się i zgrzyta, 
I snopy zboża kradnie i na zapas chwyta. 
 
Ptastwo skryło się w lasy, pod strzechy, w głąb trawy; 
Tylko wrony, stadami obstąpiwszy stawy, 
Przechadzają się sobie poważnymi kroki, 
Czarne oczy kierują na czarne obłoki, 
Wytknąwszy język z suchej szerokiej gardzieli 
I skrzydła roztaczając, czekają kąpieli; 
Lecz i te, przewidując nazbyt mocną burzę, 
Już w las ciągną, podobne wznoszącej się chmurze. 
Ostatnia z ptaków, lotem nieścigłym zuchwała 
Jaskółka, czarny obłok przeszywa jak strzała, 
Wreszcie spada jak kula. 
 
Właśnie w owej chwili 
Szlachta z Moskwą okropną walkę zakończyli 
I chronią się gromadnie w domy i stodoły, 
Opuszczają plac boju, gdzie wkrótce żywioły 
Stoczą walkę.  
 
Na zachód, jeszcze ozłocona 
Świeci ziemia ponuro, żółtawo-czerwona: 
Już chmura, roztaczając cienie na kształt sieci, 
Wyławia resztki światła, a za słońcem leci, 
Jak gdyby je pochwycić chciała przed zachodem. 
Kilka wichrów raz po raz prześwisnęło spodem, 
Jeden za drugim lecą, miecąc krople dżdżyste, 
Wielkie, jasne, okrągłe, jak grady ziarniste. 
 
Nagle wichry zwarły się, porwały się w poły, 
Borykają się, kręcą, świszczącymi koły 
Krążą po stawach, mącą do dna wody w stawach, 
Wpadły na łąki, świszczą po łozach i trawach. 
Pryskają łóz gałęzie; lecą traw przekosy 
Na wiatr jako garściami wyrywane włosy, 
Zmieszane z kędziorami snopów. Wiatry wyją, 
Upadają na rolę, tarzają się, ryją, 
Rwą skiby, robią otwór wichrowi trzeciemu, 
Który wydarł się z roli jak słup czarnoziemu, 
Wznosi się, jak ruchoma piramida toczy, 
Łbem grunt wierci, z nóg piasek sypie gwiazdom w oczy, 
Co krok wszerz wydyma się, roztwiera ku górze, 
I ogromną swą trąbą otrębuje burzę. 
Aż z całym tym chaosem wody i kurzawy, 
Słomy, liścia, gałęzi, wydartej murawy, 
Wichry w las uderzyły i po głębiach puszczy 
Ryknęły jak niedźwiedzie. 
 
A już deszcz wciąż pluszczy 
Jak z sita, w gęstych kroplach. Wtem rykły pioruny, 
Krople zlały się razem: to jak proste struny 
Długim warkoczem wiążą niebiosa do ziemi, 
To jak z wiader buchają warstami całemi. 
Już zakryły się całkiem niebiosa i ziemia; 
Noc je z burzą od nocy czarniejszą, zaciemia. 
Czasem widnokrąg pęka od końca do końca, 
I anioł burzy, na kształt niezmiernego słońca 
Rozświeci twarz, i znowu okryty całunem 
Uciekł w niebo i drzwi chmur zatrzasnął piorunem. 
Znowu wzmaga się burza, ulewa nawalna 
I ciemność gruba, gęsta, prawie dotykalna. 
Znowu deszcz ciszej szumi, grom na chwilę uśnie; 
Znowu wzbudzi się, ryknie i znów wodą chluśnie. 
Aż się uspokoiło wszystko; tylko drzewa 
Szumią około domu i szemrze ulewa. 
 
W takim dniu pożądany był czas najburzliwszy: 
Bo nawałnica, boju plac mrokiem okrywszy, 
Zalała drogi, mosty zerwała na rzece, 
Z folwarku niedostępną zrobiła fortecę. 
O tym więc, co się działo w obozie Soplicy, 
Dziś nie mogła rozejść się wieść po okolicy, 
A właśnie zawisł szlachty los od tajemnicy. 
 
W izbie Sędziego ważne toczą się narady. 
Bernardyn leżał w łóżku; zmordowany, blady 
I skrwawiony, lecz całkiem zdrowy na umyśle, 
Daje rozkazy, Sędzia wypełnia je ściśle. 
Prosi Podkomorzego, przyzywa Klucznika, 
Każe przywieść Rykowa, potem drzwi zamyka. 
Godzinę całą trwały tajemne rozmowy, 
Aż je przerwał kapitan Ryków tymi słowy, 
Rzucając na stół kiesę ciężką dukatami: 
«Państwo Lachy, już jest ta gadka między wami, 
Że każdy Moskal złodziej: powiedźcież, kto spyta, 
Że znaliście Moskala, który zwan Nikita 
Nikitycz Ryków, rotny kapitan, miał osim 
Medalów i trzy krzyże — to pamiętać prosim: 
Ten medal za Oczaków, ten za Izmaiłów, 
Ten za
1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 42
Idź do strony:

Darmowe książki «Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Adam Mickiewicz (barwna biblioteka TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Podobne książki:

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz