Darmowe ebooki » Tragedia » Akropolis - Stanisław Wyspiański (światowa biblioteka cyfrowa txt) 📖

Czytasz książkę online - «Akropolis - Stanisław Wyspiański (światowa biblioteka cyfrowa txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Stanisław Wyspiański



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Idź do strony:
mię Twa odradza. 
3. Gdy moc mię Twoja strąca, 
za przeznaczeniem muszę, 
w przepaść dusza idąca 
Ulituj mojej dusze. 
 
6. Tak nowe co dnia budzisz. 
5. Tak co dnia męką trudzisz. 
6. Tak z nocy Twe wywodzisz. 
5. Tak szczęściem zwodnem łudzisz.  
 
8. Tak czynisz mnie potęgą, 
którym był marnym pyłem. 
7. Tak wijesz żywot wstęgą, 
żem pył, gdy siłą byłem; 
na nicość obrócony, 
ku szczytom gdy dążyłem. 
8. Świetność mi wracasz znowu, 
na Twe zwołujesz trony, 
bym z Tobą w królowaniu 
zapomniał, co przebyłem. 
 
I znów świątyni wrota zwarte 
na żelaznych wrzeciądzów zapory. 
Jakób powstał i oczy otwarte 
dłońmi przetarł i podniósł się skory 
i dzban, gdzie oliwy zawarte, 
ujął w dłonie, napełnił zeń czarę. 
Na wezgłowie wylał na ofiarę, 
na ów kamień, gdzie czas prześnił spory, 
owo miejsce Bethel, gdzie miał leże. 
A już przyszli ku miejscu pasterze. 
  PASTERZE
się gromadzą
wsparli głowy na kijach, wyczekujący JAKÓB

Owóż co pod kamieniem tym wielkim?

PASTERZE

Źródło czyste.

JAKÓB

Bracia, a skąd-eście?

PASTERZE

Z Haran.

JAKÓB

Znacieli Labana, syna Nachorowego?

PASTERZE

Znamy.

JAKÓB

Zdrówli?

PASTERZE

Zdrów. A oto Rachel, córka jego, idzie ze stadem swojem.

JAKÓB

Jeszcze nie czas gnać stada do owczarniej; napójcie pierwej owce a tak je zasię na paszą żeńcie.

PASTERZE

Nie możemy, aż się wszystkie stada zgromadzą. I odwalimy kamień z wierzchu studnie, abyśmy napoili stada.

RACHEL
wchodzi JAKÓB
odwala kamień
ukazuje się źródło czyste RACHEL
się płoni JAKÓB
całuje ją SCENA 11 JAKÓB
Dziewczę, twe usta.  
  RACHEL
Usta twoje. 
  JAKÓB
Chylisz się ku mnie pełny kwiecie.  
  RACHEL
Pij słodycz kwiatu, mężu miły. 
Z daleka ku nam snać idziecie? 
  JAKÓB
Skrzepiłem źródłem moje siły. 
Przyszłaś ku źródłu, kędy stoję.  
  RACHEL
Ramieniem dajesz mi osłonę.  
  JAKÓB
Już wędrowanie me skończone.  
  RACHEL
Tęsknotę sycisz serca mego 
i słowem pieścisz uszy miłem.  
  JAKÓB
Słowem mi dźwięczysz rajski ptaku. 
Z rozkazu idę tu Bożego.  
  RACHEL
Wyrozumiałam twe wołanie. 
Ze mną do ojca pójdź mojego. 
  JAKÓB
Wola się twoja niechaj stanie. 
Długom Bożego czekał znaku; 
w wołaniu twojem go zgaduję.  
  RACHEL
Rzec chciałam: ino was miłuję.  
  JAKÓB
Rachelo.  
  RACHEL
Miłośny panie. 
Bywało śniłam przybysza, 
że wichry go przygonią, 
że jego przyniosą wołanie.  
  JAKÓB
Rachelo!  
  RACHEL
Gdy gnałam stada, 
w wodę krynic patrzę ustaloną, 
czyli ujrzę krasej mojej twarzy 
i człowiek, co za mną się schyli, 
z głębin wody pojrzy ku mnie zjawion, 
mój będzie mąż. 
  JAKÓB
Od ojców jestem wyprawion, 
bym szedł przed dom Bathuela, 
macierzy ojca i pana.  
  RACHEL
Gdy dzisiaj nadeszłam z rana, 
oto studnię zakryli 
kamienia ciężką przywałą, 
a moje tam skryte obilcze 
pod głazem żywe ostało. 
Tyś kamień odwalił strumienia, 
tyś mnie zawołał z imienia; 
patrz, jako obraz mój znika 
pod wody szklącą topielą, 
jak kręgi się farbią i dzielą 
od świateł mdłego promyka. 
  JAKÓB
Rachelo, — Rachelo, — Rachelo.  
  RACHEL
Gdy patrzyłam ku polom i skałom, 
ku słońcu przez kierz topoli, 
gdzie ptacy trzęśli śpiewem gałęzie, 
cale rannym oddani chorałom, — 
a pasterze stada wodzą po roli, 
flety wiążąc w rzemienne uwięzie, 
pieśń wodzą ku bożym chwałom, 
upatrywałam, czyli 
przybysz się zjawi z tej strony 
i wołaniem zawoła mnie żony, 
gdy się słońcu gałązki rozdzielą. 
  JAKÓB
Rachelo!  
  RACHEL
Panie mój z woli. 
  JAKÓB
Rachelo, — Rachelo, — Rachelo.  
  LABAN
w otoczeniu niewiast i mężów wyszedł z podwojów katedry i przystanął na progu. JAKÓB
podchodzi i chyta jego bioder LABAN
ujmuje jego bioder JAKÓB
powstaje SCENA 12 LABAN

Jesteś kość moja i ciało moje.

Służ mnie.

JAKÓB

Rzekłeś. Pójdę na służbę twoją.

LABAN

Izaż, żeś mi brat, darmo mi służyć będziesz?

Powiedz, co za wysługę chcesz wziąć?

JAKÓB

Będęć służył za Rachelę córkę twoją młodszą.

LABAN

Lepiejci żeć ją tobie dam, niż inszemu mężowi.

Mieszkaj u mnie.

Wtem sługowie otoczą ich kołem 
i do bram gontyny wewodzą 
a wtórują im śpiewem wesołem 
i choroły weselne wywodzą.  
 
Taneczne wodzą się pary 
a śpiewy zawodzą weselne; 
już płoną kadzidła ofiary; 
organy wtórują kościelne.  
 
Taneczne pary przechodzą 
i milkną w kościoła głębi: 
śpiewy chóralne zawodzą 
a organ im dziewośłębi.  
 
Z weselnych godów gospody 
naprzód oto idzie mąż młody 
i wiedzie swą poślubioną, 
owitą ślubną zasłoną.  
  SCENA 13 JAKÓB

Któż to w ujęciu mojem nocy tej spoczął?

LIA
rozchyla się ze ślubnych osłon

Mnie oto pieściłeś z daru ojca mojego.

JAKÓB

Nie twoje były weselne gody, które mi ojciec twój sprawiał, ani miłowanie twoje dla mnie miłe.

LIA

Odpychasz mię, nasyciwszy żądzę twoję; jakbym już w niwczem miłowania twego godną być nie miała. Krzywdę mnie czynisz.

JAKÓB

Dla siostry twojej służę i onej tylko miłości pragnę. Oszukałaś mnie, wiedząc, iż li z ojcowej woli weszłaś ku mnie a nie z pożądania mego.

LIA

Krzywdę mnie czynisz i siostrze mojej; bowiem nienawiść rzucasz pomiędzy mnie i siostrę moję.

LABAN
wchodzi SCENA 14 JAKÓB

Cóż jest, coś chciał uczynić?

Izali nie za Rachelę tobie służę?

Czemuś mnie oszukał?

LABAN

Nie jest to we zwyczaju u nas, abyśmy pierwej młodsze za mąż wydawali.

Wypełni twego złączenia; a dam ci drugą za pracą, którą mi będziesz służył.

RACHEL
wchodzi JAKÓB
się oddala LABAN
się oddala SCENA 15 RACHEL
Tobie mąż, mnie kochanek, 
bom ja jego wybrana, 
gdy u źródła usta me całował, 
u przeczystej krynice 
a to wyrzekł, jako umiłował 
mnie niewiastę jedyną. 
  LIA
Dzieci mu dałam. 
Chocia byłam kochana nierównie 
cześć ci zachował dla mnie samej, 
bom mać jego narodu.  
  RACHEL
Równie, jak ty, go miałam 
i nie stanie się, by mnie poniechał 
dla dzieci płodu twojego. 
Koral na ustach moich 
i gwiazda z ócz mi zaświeci 
a mąż do ulubionej powróci 
dla miłosnego głodu 
i ja go napoję i nasycę, bom jest jego. 
Wesele w dom mój wnidzie, 
radość zagości ubłagana, 
jestem umiłowana, 
dzieci mu dam w miłości, 
z łaski i wolej Pana. 
Dom mój w naród urośnie 
w kwiatów wiosennej pysze, 
w słońca promiennem lecie, 
w żywotów słonecznej wiośnie. 
Ja mać pierwsza w narodzie.  
  LIA
Słowo nad tobą Pana. 
Skoroś umiłowana, 
siostro przysięgnij zgodzie.  
  JAKÓB
wchodzi
niewiastom dał znak, by odeszły LABAN
podąża za Jakóbem SCENA 16 JAKÓB

Puść mię, abym się wrócił do ojczyzny i do ziemie mojej.

Daj mi żony i dzieci moje za którem ci służył, że pójdę; ty wiesz posługę moję, którąm ci służył.

LABAN

Niechaj najdę łaskę przed obliczem twojem.

Skutkiemem doznał tego, iż mi błogosławił Bóg dla ciebie.

Postanów zapłatę twoję, którą dać mam.

JAKÓB

To wiesz, jakomci służył, a jako wielka była w rękach moich majętność twoja. Małoś miał pierwej, niżem przyszedł do ciebie, a teraz stałeś się bogatym i błogosławił ci Pan na przyjście moje. Słuszna tedy rzecz jest, abym też kiedy swój dom opatrzył.

LABAN

Cóż ci mam dać?

JAKÓB

Nie chcę nic! Ale jeśli uczynisz, czego żądam, będę jeszcze pasł bydła twego; A cokolwiek płowego, blachowanego i pstrego będzie, tak między owcami jako i między kozami, będzie zapłata moja.

I odpowie mi jutro sprawiedliwość moja, kiedy umowy czas przyjdzie przed tobą. A wszystko, co nie będzie pstre, ani blachowane, ani płowe, tak między owcami jako i kozami, złodziejstwo mi zadadzą.

LABAN

Wdzięcznie przyjmuję czego żądasz.

oddala się LIA i RACHELA
wchodzą SCENA 17 JAKÓB
do obu niewiast mówi:

Widzę twarz ojca waszego, że nie jest przeciw mnie, jako wczora i dziś trzeci dzień; lecz Bóg ojca mego był ze mną.

I same wiecie, iżem ze wszystkich sił moich służył ojcu waszemu.

Ale i ojciec wasz oszukał mnie i odmienił zapłatę moję po dziesięćkroć; a przedsię niedopuścił mu Bóg, aby mi szkodził.

I odjął Bóg wszystek dobytek ojca waszego, a dał mnie.

I rzekł Anioł Boży we śnie do mnie:

Jakóbie!

A jam odpowiedział: owom ja.

Który rzekł:

Jamci jest Bóg Bethel, gdzieś namazał kamień i ślubiłeś mi ślub.

Teraz tedy wstań a wynijdŹ z tej ziemie, wracając się do ziemie narodzenia twego.

RACHEL

Izaż jeszcze mamy jaką cząstkę w majętności i w dziedzictwie domu ojca naszego?

LIA

Izaż nas za obce nie poczytał i przedał i zjadł zapłatę naszę.

Ale Bóg odjął majętności ojca naszego i podał je nam i synom naszym.

A tak wszystko uczyń, coć Bóg przykazał.

Słudzy i domownicy Jakóbowi niosą skrzynie ładowne i toboły, i przechodzą w kierunku od strony kaplicy królowej Zofii ku stronie kaplicy Jagiellońskiej.
Za nimi podąża Jakób i dzieci Jakóbowe.
W ślad za niemi pojawia się Laban. Z przeciwnej strony biegnie ku niemu sługa. SCENA 18 SŁUGA

Człowiek, któremu zawierzyłeś mienie twoje i dobytek twój i córki twoje za żony dałeś, opuścił twój dom kryjomie, pobrawszy z majętności twej i oto ucieka przed tobą, jako zbrodzień i winowajca.

LABAN

Co mówisz, jest-że tym człowiekiem Jakób, któremu najbardziej zawierzyłem, i którego za syna przyjąłem, córki moje jemu ustawując?

SŁUGA

Ten ci jest Jakób. Przez rzekę się przeprawił i ku górze podąża.

LABAN

W pościg za nimi!

zwraca się ku głębi
stuka do wrót SCENA 19 JAKÓB
przed wrota wychodzi i wrota za sobą zawiera LABAN

Czemuś tak uczynił, żeś krom wiedzenia mego zabrał córki moje, jakoby mieczem poimane?

Przecześ bez wiadomości mojej chciał uciec, ani dać mi znać, żebym cię był odprowadził z weselem i z pieśniami i z bębny i z cytrami?

Nie dopuściłeś, abym pocałował syny moje i córki. Głupieś uczynił.

A teraz wprawdzie możeć ręka moja złem oddać; ale Bóg ojca waszego wczora mi rzekł: Strzeż, abyś nie mówił przeciw Jakóbowi nic przykrego.

Niech tak będzie. Chciałoć się jechać do swoich i pragnąłeś domu ojca twego. Czemużeś pokradł Bogi moje?

JAKÓB

Żem odjechał bez wiadomości twojej, bałem się, byś mi mocą nie pobrał córek twoich. A co mię w złodziejstwie pomawiasz: u kogokolwiek najdziesz Bogi twoje, szukaj; cokolwiek twego u mnie najdziesz, to weźmi.

LABAN
staje przed wrotami katedry
wrota się otwierają SCENA 20 RACHEL
poza wrotami, siedząca na ziemi,
skrzynie ze skarbami przykryła skórami zwierząt, na tych tobołach przysiadłszy

Niech się nie gniewa pan mój, żeć przed tobą powstać nie mogę, bo według obyczaju niewieściego teraz na mię przypadło.

JAKÓB
staje za Rachelą

Prze którą winę moję i który grzech mój takieś się zapalił za mną i wymacałeś wszystek sprzęt mój?

Cóżeś nalazł ze wszystkiej majętności domu twego?

Połóż tu przed bracią moją i przed bracią twoją a niech rozsądzą między mną a tobą.

I potożem przez dwadzieścia lat był z tobą?

Owce twoje i kozy twoje były niepłodne; nie jadłem baranów trzody twojej.

Anim ci porwanego od zwierza pokazował, jam wszytkę szkodę nagradzał. Cokolwiek kradzieżą ginęło, na mnieś ścigał.

We dnie i w nocy cierpiałem gorąco i zimno i nie postawał sen na oczach moich. I takem ci przez dwadzieścia lat w domu twym służył; czternaście za córki a sześć za trzody twoje. Odmieniałeś też po dziesięćkroć zapłatę moję.

By był Bóg ojca mego Abrahama a bojaźń Izaaka nie była przyszła, snać byś mię był teraz puścił nagiego. Na utrapienie moje i na pracę rąk moich wejrzał Bóg i strofował cię wczora.

LABAN

Córki moje i synowie i trzody twoje i wszystko to, co widzisz, moje jest. Cóż mam czynić synom i wnukom moim?

Pójdź-że tedy a uczyńmy przymierze, aby było na świadectwo między mną a tobą.

JAKÓB
do sług

Nanoście kamienie.

SŁUDZY
znoszą kamienie LABAN

Niechaj widzi i sądzi Pan między nami, gdy odejdziemy od siebie.

Jeźli będziesz trapił córki moje i jeśli pojmiesz insze żony nad nie, nie masz tu inszego świadka mowy naszej oprócz Boga, który obecnie patrzy.

Kamień niech będzie na świadectwo, jeślibym abo ja przeszedł ten idąc do ciebie, abo ty przeszedłbyś, myśląc mi co złego. Bóg Abrahamów i Bóg Nachorów niech rozsądzi między nami.

wstąpił kędy leżą i śpią syny i córki Jakóbowe
Nie zajrzę szczęściu waszemu, niech rośnie; 
jak wielkie drzewo niech się rozrasta, 
jako kwiat niech się w pełni rozwija 
i słonecznym cieszy się pokojem. 
A ty bądź onemu żona i niewiasta, 
stróżka wierna i wierniejsza służebna, 
niźli ojcu twemu byłaś kiedy. 
Żyj z nim społu przyjęta miłośnie 
a mnie wspomnij, którym we starości 
gonił cię, twojej spragniony wierności. 
Bóg Abrahamów niechaj nas rozsądzi, 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Idź do strony:

Darmowe książki «Akropolis - Stanisław Wyspiański (światowa biblioteka cyfrowa txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz