Darmowe ebooki » Tragedia » Faust - Johann Wolfgang von Goethe (internetowa biblioteka darmowa TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Faust - Johann Wolfgang von Goethe (internetowa biblioteka darmowa TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Johann Wolfgang von Goethe



1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Idź do strony:
ich getan, 
Zu überschaun mit einem Blick 
Des Menschengeistes Meisterstück, 
Betätigend mit klugem Sinn 
Der Völker breiten Wohngewinn. 
 
So sind am härtsten wir gequält, 
Im Reichtum fühlend, was uns fehlt. 
Des Glöckchens Klang, der Linden Duft 
Umfängt mich wie in Kirch und Gruft. 
Des allgewaltigen Willens Kür 
Bricht sich an diesem Sande hier. 
Wie schaff ich mir es vom Gemüte! 
Das Glöcklein läutet, und ich wüte. 
  MEPHISTOPHELES
Natürlich! daß ein Hauptverdruß 
Das Leben dir vergällen muß. 
Wer leugnet’s! Jedem edlen Ohr 
Kommt das Geklingel widrig vor. 
Und das verfluchte Bim-Baum-Bimmel, 
Umnebelnd heitern Abendhimmel, 
Mischt sich in jegliches Begebnis, 
Vom ersten Bad bis zum Begräbnis, 
Als wäre zwischen Bim und Baum 
Das Leben ein verschollner Traum. 
  FAUST
Das Widerstehn, der Eigensinn 
Verkümmern herrlichsten Gewinn, 
Daß man, zu tiefer, grimmiger Pein, 
Ermüden muß, gerecht zu sein. 
  MEPHISTOPHELES
Was willst du dich denn hier genieren? 
Mußt du nicht längst kolonisieren? 
  FAUST
So geht und schafft sie mir zur Seite! — 
Das schöne Gütchen kennst du ja, 
Das ich den Alten ausersah. 
  MEPHISTOPHELES
Man trägt sie fort und setzt sie nieder, 
Eh man sich umsieht, stehn sie wieder; 
Nach überstandener Gewalt 
Versöhnt ein schöner Aufenthalt. 
 
Er pfeift gellend.
Die Drei treten auf. MEPHISTOPHELES
Kommt, wie der Herr gebieten läßt! 
Und morgen gibt’s ein Flottenfest. 
  DIE DREI
Der alte Herr empfing uns schlecht, 
Ein flottes Fest ist uns zu Recht. 
 
Ab. MEPHISTOPHELES
ad spectatores.
Auch hier geschieht, was längst geschah, 
Denn Naboths Weinberg war schon da.   Regum I, 21. 
  TIEFE NACHT LYNKEUS DER TÜRMER
auf der Schloßwarte singend.
Zum Sehen geboren, 
Zum Schauen bestellt, 
Dem Turme geschworen, 
Gefällt mir die Welt. 
Ich blick in die Ferne, 
Ich seh in der Näh 
Den Mond und die Sterne, 
Den Wald und das Reh. 
So seh ich in allen 
Die ewige Zier, 
Und wie mir’s gefallen, 
Gefall ich auch mir. 
Ihr glücklichen Augen, 
Was je ihr gesehn, 
Es sei wie es wolle, 
Es war doch so schön! 
Pause. 
 
Nicht allein mich zu ergetzen, 
Bin ich hier so hoch gestellt; 
Welch ein greuliches Entsetzen 
Droht mir aus der finstern Welt! 
Funkenblicke seh ich sprühen 
Durch der Linden Doppelnacht, 
Immer stärker wühlt ein Glühen, 
Von der Zugluft angefacht. 
Ach! die innre Hütte lodert, 
Die bemoost und feucht gestanden; 
Schnelle Hülfe wird gefordert, 
Keine Rettung ist vorhanden. 
Ach! die guten alten Leute, 
Sonst so sorglich um das Feuer, 
Werden sie dem Qualm zur Beute! 
Welch ein schrecklich Abenteuer! 
Flamme flammet, rot in Gluten 
Steht das schwarze Moosgestelle; 
Retteten sich nur die Guten 
Aus der wildentbrannten Hölle! 
Züngelnd lichte Blitze steigen 
Zwischen Blättern, zwischen Zweigen; 
Äste dürr, die flackernd brennen, 
Glühen schnell und stürzen ein. 
Sollt ihr Augen dies erkennen! 
Muß ich so weitsichtig sein! 
Das Kapellchen bricht zusammen 
Von der Äste Sturz und Last. 
Schlängelnd sind, mit spitzen Flammen, 
Schon die Gipfel angefaßt. 
Bis zur Wurzel glühn die hohlen 
Stämme, purpurrot im Glühn. — 
Lange Pause, Gesang. 
Was sich sonst dem Blick empfohlen, 
Mit Jahrhunderten ist hin. 
  FAUST
auf dem Balkon, gegen die Dünen.
Von oben welch ein singend Wimmern? 
Das Wort ist hier, der Ton zu spat. 
Mein Türmer jammert; mich, im Innern, 
Verdrießt die ungeduld’ge Tat. 
Doch sei der Lindenwuchs vernichtet 
Zu halbverkohlter Stämme Graun, 
Ein Luginsland ist bald errichtet, 
Um ins Unendliche zu schaun. 
Da seh ich auch die neue Wohnung, 
Die jenes alte Paar umschließt, 
Das, im Gefühl großmütiger Schonung, 
Der späten Tage froh genießt. 
  MEPHISTOPHELES UND DIE DREIE
unten.
Da kommen wir mit vollem Trab; 
Verzeiht! es ging nicht gütlich ab. 
Wir klopften an, wir pochten an, 
Und immer ward nicht aufgetan; 
Wir rüttelten, wir pochten fort, 
Da lag die morsche Türe dort; 
Wir riefen laut und drohten schwer, 
Allein wir fanden kein Gehör. 
Und wie’s in solchem Fall geschicht, 
Sie hörten nicht, sie wollten nicht; 
Wir aber haben nicht gesäumt, 
Behende dir sie weggeräumt. 
Das Paar hat sich nicht viel gequält, 
Vor Schrecken fielen sie entseelt. 
Ein Fremder, der sich dort versteckt 
Und fechten wollte, ward gestreckt. 
In wilden Kampfes kurzer Zeit 
Von Kohlen, ringsumher gestreut, 
Entflammte Stroh. Nun lodert’s frei, 
Als Scheiterhaufen dieser drei. 
  FAUST
Ward ihr für meine Worte taub? 
Tausch wollt’ ich, wollte keinen Raub. 
Dem unbesonnenen wilden Streich, 
Ihm fluch ich; teilt es unter euch! 
  CHORUS
Das alte Wort, das Wort erschallt: 
Gehorche willig der Gewalt! 
Und bist du kühn und hältst du Stich, 
So wage Haus und Hof und — dich. 
 
Ab. FAUST
auf dem Balkon.
Die Sterne bergen Blick und Schein, 
Das Feuer sinkt und lodert klein; 
Ein Schauerwindchen fächelt’s an, 
Bringt Rauch und Dunst zu mir heran. 
Geboten schnell, zu schnell getan! — 
Was schwebet schattenhaft heran? 
  MITTERNACHT
Vier graue Weiber treten auf. ERSTE
Ich heiße der Mangel.  
  ZWEITE
Ich heiße die Schuld. 
  DRITTE
Ich heiße die Sorge.  
  VIERTE
Ich heiße die Not. 
  ZU DREI
Die Tür ist verschlossen, wir können nicht ein; 
Drin wohnet ein Reicher, wir mögen nicht ’nein.  
  MANGEL
Da werd ich zum Schatten. 
  SCHULD
Da werd ich zunicht. 
  NOT
Man wendet von mir das verwöhnte Gesicht.  
  SORGE
Ihr Schwestern, ihr könnt nicht und dürft nicht hinein. 
Die Sorge, sie schleicht sich durchs Schlüsselloch ein.  
 
Sorge verschwindet. MANGEL
Ihr, graue Geschwister, entfernt euch von hier.  
  SCHULD
Ganz nah an der Seite verbind ich mich dir. 
  NOT
Ganz nah an der Ferse begleitet die Not.  
  ZU DREI
Es ziehen die Wolken, es schwinden die Sterne! 
Dahinten, dahinten! von ferne, von ferne, 
Da kommt er, der Bruder, da kommt er, der — Tod. 
  FAUST
im Palast.
Vier sah ich kommen, drei nur gehn; 
Den Sinn der Rede konnt’ ich nicht verstehn. 
Es klang so nach, als hieß es — Not, 
Ein düstres Reimwort folgte — Tod. 
Es tönte hohl, gespensterhaft gedämpft. 
Noch hab ich mich ins Freie nicht gekämpft. 
Könnt ich Magie von meinem Pfad entfernen, 
Die Zaubersprüche ganz und gar verlernen, 
Stünd ich, Natur, vor dir ein Mann allein, 
Da wär’s der Mühe wert, ein Mensch zu sein. 
 
Das war ich sonst, eh ich’s im Düstern suchte, 
Mit Frevelwort mich und die Welt verfluchte. 
Nun ist die Luft von solchem Spuk so voll, 
Daß niemand weiß, wie er ihn meiden soll. 
Wenn auch ein Tag uns klar vernünftig lacht, 
In Traumgespinst verwickelt uns die Nacht; 
Wir kehren froh von junger Flur zurück, 
Ein Vogel krächzt; was krächzt er? Mißgeschick. 
Von Aberglauben früh und spat umgarnt: 
Es eignet sich, es zeigt sich an, es warnt. 
Und so verschüchtert, stehen wir allein. 
Die Pforte knarrt, und niemand kommt herein. 
Erschüttert. 
Ist jemand hier? 
  SORGE
Die Frage fordert Ja! 
  FAUST
Und du, wer bist denn du?  
  SORGE
Bin einmal da. 
  FAUST
Entferne dich!  
  SORGE
Ich bin am rechten Ort. 
  FAUST
erst ergrimmt, dann besänftigt für sich.
Nimm dich in Acht und sprich kein Zauberwort. 
  SORGE
Würde mich kein Ohr vernehmen, 
Müßt es doch im Herzen dröhnen; 
In verwandelter Gestalt 
Üb ich grimmige Gewalt. 
Auf den Pfaden, auf der Welle, 
Ewig ängstlicher Geselle, 
Stets gefunden, nie gesucht, 
So geschmeichelt wie verflucht. — 
Hast du die Sorge nie gekannt? 
  FAUST
Ich bin nur durch die Welt gerannt; 
Ein jed’ Gelüst ergriff ich bei den Haaren, 
Was nicht genügte, ließ ich fahren, 
Was mir entwischte, ließ ich ziehn. 
Ich habe nur begehrt und nur vollbracht 
Und abermals gewünscht und so mit Macht 
Mein Leben durchgestürmt; erst groß und mächtig, 
Nun aber geht es weise, geht bedächtig. 
Der Erdenkreis ist mir genug bekannt, 
Nach drüben ist die Aussicht uns verrannt; 
Tor, wer dorthin die Augen blinzelnd richtet, 
Sich über Wolken seinesgleichen dichtet! 
Er stehe fest und sehe hier sich um; 
Dem Tüchtigen ist diese Welt nicht stumm. 
Was braucht er in die Ewigkeit zu schweifen! 
Was er erkennt, läßt sich ergreifen. 
Er wandle so den Erdentag entlang; 
Wenn Geister spuken, geh er seinen Gang, 
Im Weiterschreiten find er Qual und Glück, 
Er, unbefriedigt jeden Augenblick! 
  SORGE
Wen ich einmal besitze, 
Dem ist alle Welt nichts nütze; 
Ewiges Düstre steigt herunter, 
Sonne geht nicht auf noch unter, 
Bei vollkommnen äußern Sinnen 
Wohnen Finsternisse drinnen, 
Und er weiß von allen Schätzen 
Sich nicht in Besitz zu setzen. 
Glück und Unglück wird zur Grille, 
Er verhungert in der Fülle; 
Sei es Wonne, sei es Plage, 
Schieb er’s zu dem andern Tage, 
Ist der Zukunft nur gewärtig, 
Und so wird er niemals fertig. 
  FAUST
Hör auf! so kommst du mir nicht bei! 
Ich mag nicht solchen Unsinn hören. 
Fahr hin! die schlechte Litanei, 
Sie könnte selbst den klügsten Mann betören.  
  SORGE
Soll er gehen, soll er kommen? 
Der Entschluß ist ihm genommen; 
Auf gebahnten Weges Mitte 
Wankt er tastend halbe Schritte. 
Er verliert sich immer tiefer, 
Siehet alle Dinge schiefer, 
Sich und andre lästig drückend; 
Atemholend und erstickend; 
Nicht erstickt und ohne Leben, 
Nicht verzweiflend, nicht ergeben. 
So ein unaufhaltsam Rollen, 
Schmerzlich Lassen, widrig Sollen, 
Bald Befreien, bald Erdrücken, 
Halber Schlaf und schlecht Erquicken 
Heftet ihn an seine Stelle 
Und bereitet ihn zur Hölle. 
  FAUST
Unselige Gespenster! so behandelt ihr 
Das menschliche Geschlecht zu tausend Malen; 
Gleichgültige Tage selbst verwandelt ihr 
In garstigen Wirrwarr netzumstrickter Qualen. 
Dämonen, weiß ich, wird man schwerlich los, 
Das geistig-strenge Band ist nicht zu trennen; 
Doch deine Macht, Sorge, schleichend groß, 
Ich werde sie
1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Idź do strony:

Darmowe książki «Faust - Johann Wolfgang von Goethe (internetowa biblioteka darmowa TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz