Darmowe ebooki » Tragedia » Faust - Johann Wolfgang von Goethe (internetowa biblioteka darmowa TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Faust - Johann Wolfgang von Goethe (internetowa biblioteka darmowa TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Johann Wolfgang von Goethe



1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Idź do strony:
hohlen Waffen aus der Säle Grüften 
Empfinden sich erstarkt in freien Lüften; 
Da droben klappert’s, rasselt’s lange schon, 
Ein wunderbarer falscher Ton.  
  MEPHISTOPHELES
Ganz recht! Sie sind nicht mehr zu zügeln; 
Schon schallt’s von ritterlichen Prügeln, 
Wie in der holden alten Zeit. 
Armschienen wie der Beine Schienen, 
Als Guelfen und als Ghibellinen, 
Erneuen rasch den ewigen Streit. 
Fest, im ererbten Sinne wöhnlich, 
Erweisen sie sich unversöhnlich; 
Schon klingt das Tosen weit und breit. 
Zuletzt, bei allen Teufelsfesten, 
Wirkt der Parteihaß doch zum besten, 
Bis in den allerletzten Graus; 
Schallt wider-widerwärtig panisch, 
Mitunter grell und scharf satanisch, 
Erschreckend in das Tal hinaus.  
 
Kriegstumult im Orchester, zuletzt übergehend in militärisch heitre Weisen. DES GEGENKAISERS ZELT
Thron, reiche Umgebung.
Habebald. Eilebeute. EILEBEUTE
So sind wir doch die ersten hier!  
  HABEBALD
Kein Rabe fliegt so schnell als wir.  
  EILEBEUTE
O! welch ein Schatz liegt hier zuhauf! 
Wo fang ich an? Wo hör ich auf? 
  HABEBALD
Steht doch der ganze Raum so voll! 
Weiß nicht, wozu ich greifen soll.  
  EILEBEUTE
Der Teppich wär mir eben recht, 
Mein Lager ist oft gar zu schlecht. 
  HABEBALD
Hier hängt von Stahl ein Morgenstern, 
Dergleichen hätt ich lange gern. 
  EILEBEUTE
Den roten Mantel goldgesäumt, 
So etwas hatt’ ich mir geträumt.  
  HABEBALD
die Waffe nehmend.
Damit ist es gar bald getan, 
Man schlägt ihn tot und geht voran. 
Du hast so viel schon aufgepackt 
Und doch nichts Rechtes eingesackt. 
Den Plunder laß an seinem Ort, 
Nehm eines dieser Kistchen fort! 
Dies ist des Heers beschiedner Sold, 
In seinem Bauche lauter Gold. 
  EILEBEUTE
Das hat ein mörderisch Gewicht! 
Ich heb es nicht, ich trag es nicht. 
  HABEBALD
Geschwinde duck dich! Mußt dich bücken! 
Ich hucke dir’s auf den starken Rücken. 
  EILEBEUTE
O weh! O weh, nun ist’s vorbei! 
Die Last bricht mir das Kreuz entzwei.  
 
Das Kistchen stürzt und springt auf. HABEBALD
Da liegt das rote Gold zuhauf — 
Geschwinde zu und raff es auf!  
  EILEBEUTE
kauert nieder.
Geschwinde nur zum Schoß hinein! 
Noch immer wird’s zur Gnüge sein.  
  HABEBALD
Und so genug! und eile doch! 
Sie steht auf. 
O weh, die Schürze hat ein Loch! 
Wohin du gehst und wo du stehst, 
Verschwenderisch die Schätze säst.  
  TRABANTEN (unsres Kaisers)
Was schafft ihr hier am heiligen Platz? 
Was kramt ihr in dem Kaiserschatz?  
  HABEBALD
Wir trugen unsre Glieder feil 
Und holen unser Beuteteil. 
In Feindeszelten ist’s der Brauch, 
Und wir, Soldaten sind wir auch.  
  TRABANTEN
Das passet nicht in unsern Kreis: 
Zugleich Soldat und Diebsgeschmeiß; 
Und wer sich unserm Kaiser naht, 
Der sei ein redlicher Soldat.  
  HABEBALD
Die Redlichkeit, die kennt man schon, 
Sie heißet: Kontribution. 
Ihr alle seid auf gleichem Fuß: 
„Gib her!” das ist der Handwerksgruß. 
Zu Eilebeute. 
Mach fort und schleppe, was du hast, 
Hier sind wir nicht willkommner Gast. 
 
Ab. ERSTER TRABANT
Sag, warum gabst du nicht sogleich 
Dem frechen Kerl einen Backenstreich?  
  ZWEITER
Ich weiß nicht, mir verging die Kraft, 
Sie waren so gespensterhaft.  
  DRITTER
Mir ward es vor den Augen schlecht, 
Da flimmert’ es, ich sah nicht recht.  
  VIERTER
Wie ich es nicht zu sagen weiß: 
Es war den ganzen Tag so heiß, 
So bänglich, so beklommen-schwül, 
Der eine stand, der andre fiel, 
Man tappte hin und schlug zugleich, 
Der Gegner fiel vor jedem Streich, 
Vor Augen schwebt’ es wie ein Flor, 
Dann summt’s und saust’s und zischt’ im Ohr; 
Das ging so fort, nun sind wir da 
Und wissen selbst nicht, wie’s geschah.  
 
Kaiser mit Vier Fürsten treten auf.
Die Trabanten entfernen sich. KAISER
Es sei nun, wie ihm sei! uns ist die Schlacht gewonnen, 
Des Feinds zerstreute Flucht im flachen Feld zerronnen. 
Hier steht der leere Thron, verräterischer Schatz, 
Von Teppichen umhüllt, verengt umher den Platz. 
Wir, ehrenvoll geschützt von eigenen Trabanten, 
Erwarten kaiserlich der Völker Abgesandten; 
Von allen Seiten her kommt frohe Botschaft an: 
Beruhigt sei das Reich, uns freudig zugetan. 
Hat sich in unsern Kampf auch Gaukelei geflochten, 
Am Ende haben wir uns nur allein gefochten. 
Zufälle kommen ja dem Streitenden zugut: 
Vom Himmel fällt ein Stein, dem Feinde regnet’s Blut, 
Aus Felsenhöhlen tönt’s von mächtigen Wunderklängen, 
Die unsre Brust erhöhn, des Feindes Brust verengen. 
Der Überwundne fiel, zu stets erneutem Spott, 
Der Sieger, wie er prangt, preist den gewognen Gott. 
Und alles stimmt mit ein, er braucht nicht zu befehlen, 
„Herr Gott, dich loben wir!” aus Millionen Kehlen. 
Jedoch zum höchsten Preis wend ich den frommen Blick, 
Das selten sonst geschah, zur eignen Brust zurück. 
Ein junger, muntrer Fürst mag seinen Tag vergeuden, 
Die Jahre lehren ihn des Augenblicks Bedeuten. 
Deshalb denn ungesäumt verbind ich mich sogleich 
Mit euch vier Würdigen, für Haus und Hof und Reich. 
Zum Ersten. 
Dein war, o Fürst! des Heers geordnet kluge Schichtung, 
Sodann im Hauptmoment heroisch kühne Richtung; 
Im Frieden wirke nun, wie es die Zeit begehrt, 
Erzmarschall nenn ich dich, verleihe dir das Schwert. 
  ERZMARSCHALL
Dein treues Heer, bis jetzt im Inneren beschäftigt, 
Wenn’s an der Grenze dich und deinen Thron bekräftigt, 
Dann sei es uns vergönnt, bei Festesdrang im Saal 
Geräumiger Väterburg zu rüsten dir das Mahl. 
Blank trag ich’s dir dann vor, blank halt ich dir’s zur Seite, 
Der höchsten Majestät zu ewigem Geleite. 
  DER KAISER
zum Zweiten.
Der sich als tapfrer Mann auch zart gefällig zeigt, 
Du! sei Erzkämmerer; der Auftrag ist nicht leicht. 
Du bist der Oberste von allem Hausgesinde, 
Bei deren innerm Streit ich schlechte Diener finde; 
Dein Beispiel sei fortan in Ehren aufgestellt, 
Wie man dem Herrn, dem Hof und allen wohlgefällt.  
  ERZKÄMMERER
Des Herren großen Sinn zu fördern, bringt zu Gnaden: 
Den Besten hülfreich sein, den Schlechten selbst nicht schaden, 
Dann klar sein ohne List und ruhig ohne Trug! 
Wenn du mich, Herr, durchschaust, geschieht mir schon genug. 
Darf sich die Phantasie auf jenes Fest erstrecken? 
Wenn du zur Tafel gehst, reich ich das goldne Becken, 
Die Ringe halt ich dir, damit zur Wonnezeit 
Sich deine Hand erfrischt, wie mich dein Blick erfreut. 
  KAISER
Zwar fühl ich mich zu ernst, auf Festlichkeit zu sinnen, 
Doch sei’s! Es fördert auch frohmütiges Beginnen. 
Zum Dritten. 
Dich wähl ich zum Erztruchseß! Also sei fortan 
Dir Jagd, Geflügelhof und Vorwerk untertan; 
Der Lieblingsspeisen Wahl laß mir zu allen Zeiten, 
Wie sie der Monat bringt, und sorgsam zubereiten. 
  ERZTRUCHSESS
Streng Fasten sei für mich die angenehmste Pflicht, 
Bis, vor dich hingestellt, dich freut ein Wohlgericht. 
Der Küche Dienerschaft soll sich mit mir vereinigen, 
Das Ferne beizuziehn, die Jahrszeit zu beschleunigen. 
Dich reizt nicht Fern und Früh, womit die Tafel prangt, 
Einfach und kräftig ist’s, wornach dein Sinn verlangt.  
  KAISER
zum Vierten.
Weil unausweichlich hier sich’s nur von Festen handelt, 
So sei mir, junger Held, zum Schenken umgewandelt. 
Erzschenke, sorge nun, daß unsre Kellerei 
Aufs reichlichste versorgt mit gutem Weine sei. 
Du selbst sei mäßig, laß nicht über Heiterkeiten 
Durch der Gelegenheit Verlocken dich verleiten!  
  ERZSCHENK
Mein Fürst, die Jugend selbst, wenn man ihr nur vertraut, 
Steht, eh man sich’s versieht, zu Männern auferbaut. 
Auch ich versetze mich zu jenem großen Feste; 
Ein kaiserlich Büfett schmück ich aufs allerbeste 
Mit Prachtgefäßen, gülden, silbern allzumal, 
Doch wähl ich dir voraus den lieblichsten Pokal: 
Ein blank venedisch Glas, worin Behagen lauschet, 
Des Weins Geschmack sich stärkt und nimmermehr berauschet. 
Auf solchen Wunderschatz vertraut man oft zu sehr; 
Doch deine Mäßigkeit, du Höchster, schützt noch mehr. 
  KAISER
Was ich euch zugedacht in dieser ernsten Stunde, 
Vernahmt ihr mit Vertraun aus zuverlässigem Munde. 
Des Kaisers Wort ist groß und sichert jede Gift, 
Doch zur Bekräftigung bedarf’s der edlen Schrift, 
Bedarf’s der Signatur. Die förmlich zu bereiten, 
Seh ich den rechten Mann zu rechter Stunde schreiten. 
 
Der Erzbischof-Erzkanzler tritt auf. KAISER
Wenn ein Gewölbe sich dem Schlußstein anvertraut, 
Dann ist’s mit Sicherheit für ewige Zeit erbaut. 
Du siehst vier Fürsten da! Wir haben erst erörtert, 
Was den Bestand zunächst von Haus und Hof befördert. 
Nun aber, was das Reich in seinem Ganzen hegt, 
Sei, mit Gewicht und Kraft, der Fünfzahl auferlegt. 
An Ländern sollen sie vor allen andern glänzen; 
Deshalb erweitr’ ich gleich jetzt des Besitztums Grenzen 
Vom Erbteil jener, die sich von uns abgewandt. 
Euch Treuen sprech ich zu so manches schöne Land, 
Zugleich das hohe Recht, euch nach Gelegenheiten 
Durch Anfall, Kauf und Tausch ins Weitre zu verbreiten; 
Dann sei bestimmt vergönnt, zu üben ungestört, 
Was von Gerechtsamen euch Landesherrn gehört. 
Als Richter werdet ihr die Endurteile fällen, 
Berufung gelte nicht von euern höchsten Stellen. 
Dann Steuer, Zins und Beth’, Lehn und Geleit und Zoll, 
Berg–, Salz– und Münzregal euch angehören soll. 
Denn meine Dankbarkeit vollgültig zu erproben, 
Hab ich euch ganz zunächst der Majestät erhoben. 
  ERZBISCHOF
Im Namen aller sei dir tiefster Dank gebracht! 
Du machst uns stark und fest und stärkest deine Macht.  
  KAISER
Euch fünfen will ich noch erhöhtere Würde geben. 
Noch leb ich meinem Reich und habe Lust, zu leben; 
Doch hoher Ahnen Kette zieht bedächtigen Blick 
Aus rascher Strebsamkeit ins Drohende zurück. 
Auch werd ich seinerzeit mich von den Teuren trennen, 
Dann sei es eure Pflicht, den Folger zu ernennen. 
Gekrönt erhebt ihn hoch auf heiligem Altar, 
Und friedlich ende dann, was jetzt so stürmisch war. 
  ERZKANZLER
Mit Stolz in tiefster Brust, mit Demut an Gebärde, 
Stehn Fürsten dir gebeugt, die ersten auf der Erde. 
Solang das treue Blut die vollen Adern regt, 
Sind wir der Körper, den dein Wille leicht bewegt.  
  KAISER
Und also sei, zum Schluß, was wir bisher betätigt, 
Für alle Folgezeit durch Schrift und Zug bestätigt. 
Zwar habt ihr den Besitz als Herren völlig frei, 
Mit dem Beding jedoch, daß er unteilbar sei. 
Und wie ihr auch vermehrt, was ihr von uns empfangen, 
Es soll’s der ältste Sohn in gleichem Maß erlangen.  
  ERZKANZLER
Dem Pergament alsbald vertrau ich wohlgemut, 
Zum Glück dem Reich und uns, das wichtigste Statut; 
Reinschrift und Sieglung soll die Kanzelei beschäftigen, 
Mit heiliger Signatur wirst du’s, der Herr, bekräftigen. 
  KAISER
Und so entlass ich euch, damit den großen Tag 
Gesammelt jedermann sich überlegen mag. 
 
Die weltlichen Fürsten entfernen sich. DER GEISTLICHE
bleibt und spricht pathetisch.
Der Kanzler ging hinweg, der Bischof ist geblieben, 
Vom ernsten Warnegeist zu deinem Ohr getrieben! 
Sein väterliches Herz, von Sorge bangt’s um dich.  
  KAISER
Was hast du Bängliches zur frohen Stunde? sprich!  
  ERZBISCHOF
Mit welchem bittern Schmerz find ich, in dieser Stunde, 
Dein hochgeheiligt Haupt mit Satanas im Bunde! 
Zwar, wie es scheinen will, gesichert auf dem Thron, 
Doch leider! Gott dem Herrn, dem Vater Papst zum Hohn. 
Wenn dieser es erfährt, schnell wird er sträflich richten, 
Mit heiligem Strahl dein Reich, das sündige, zu vernichten. 
Denn noch vergaß er nicht, wie du, zur höchsten Zeit, 
An deinem Krönungstag, den Zauberer befreit. 
Von deinem Diadem, der Christenheit zum Schaden, 
Traf das verfluchte Haupt der erste Strahl der Gnaden. 
Doch schlag an deine Brust und gib vom frevlen Glück 
Ein mäßig Scherflein gleich dem Heiligtum zurück: 
Den breiten Hügelraum, da, wo dein Zelt gestanden, 
Wo böse Geister sich zu deinem Schutz verbanden, 
Dem Lügenfürsten du ein horchsam Ohr geliehn, 
Den stifte, fromm belehrt, zu heiligem Bemühn; 
Mit Berg und dichtem Wald, so weit sie sich erstrecken, 
Mit Höhen, die sich grün zu fetter Weide decken, 
Fischreichen, klaren Seen, dann Bächlein ohne Zahl, 
Wie sie sich, eilig schlängelnd, stürzen ab zu Tal; 
Das breite Tal dann selbst, mit Wiesen, Gauen, Gründen: 
Die Reue spricht sich aus, und du wirst Gnade finden. 
  KAISER
Durch meinen schweren Fehl bin ich so tief
1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Idź do strony:

Darmowe książki «Faust - Johann Wolfgang von Goethe (internetowa biblioteka darmowa TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz