Darmowe ebooki » Tragedia » Faust - Johann Wolfgang von Goethe (internetowa biblioteka darmowa TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Faust - Johann Wolfgang von Goethe (internetowa biblioteka darmowa TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Johann Wolfgang von Goethe



1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Idź do strony:
erschreckt; 
Die Grenze sei von dir nach eignem Maß gesteckt.  
  ERZBISCHOF
Erst! der entweihte Raum, wo man sich so versündigt, 
Sei alsobald zum Dienst des Höchsten angekündigt. 
Behende steigt im Geist Gemäuer stark empor, 
Der Morgensonne Blick erleuchtet schon das Chor, 
Zum Kreuz erweitert sich das wachsende Gebäude, 
Das Schiff erlängt, erhöht sich zu der Gläubigen Freude; 
Sie strömen brünstig schon durchs würdige Portal, 
Der erste Glockenruf erscholl durch Berg und Tal, 
Von hohen Türmen tönt’s, wie sie zum Himmel streben, 
Der Büßer kommt heran zu neugeschaffnem Leben. 
Dem hohen Weihetag — er trete bald herein! — 
Wird deine Gegenwart die höchste Zierde sein.  
  KAISER
Mag ein so großes Werk den frommen Sinn verkündigen, 
Zu preisen Gott den Herrn, so wie mich zu entsündigen. 
Genug! Ich fühle schon, wie sich mein Sinn erhöht.  
  ERZBISCHOF
Als Kanzler fördr’ ich nun Schluß und Formalität.  
  KAISER
Ein förmlich Dokument, der Kirche das zu eignen, 
Du legst es vor, ich will’s mit Freuden unterzeichnen.  
  ERZBISCHOF
hat sich beurlaubt, kehrt aber beim Ausgang wieder um.
Dann widmest du zugleich dem Werke, wie’s entsteht, 
Gesamte Landsgefälle: Zehnten, Zinsen, Beth’, 
Für ewig. Viel bedarf’s zu würdiger Unterhaltung, 
Und schwere Kosten macht die sorgliche Verwaltung. 
Zum schnellen Aufbau selbst auf solchem wüsten Platz 
Reichst du uns einiges Gold, aus deinem Beuteschatz. 
Daneben braucht man auch, ich kann es nicht verschweigen, 
Entferntes Holz und Kalk und Schiefer und dergleichen. 
Die Fuhren tut das Volk, vom Predigtstuhl belehrt, 
Die Kirche segnet den, der ihr zu Diensten fährt.  
 
Ab. KAISER
Die Sünd ist groß und schwer, womit ich mich beladen; 
Das leidige Zaubervolk bringt mich in harten Schaden. 
  ERZBISCHOF
abermals zurückkehrend mit tiefster Verbeugung.
Verzeih, o Herr! Es ward dem sehr verrufnen Mann 
Des Reiches Strand verliehn; doch diesen trifft der Bann, 
Verleihst du reuig nicht der hohen Kirchenstelle 
Auch dort den Zehnten, Zins und Gaben und Gefälle.  
  KAISER
verdrießlich.
Das Land ist noch nicht da, im Meer liegt es breit.  
  ERZBISCHOF
Wer ’s Recht hat und Geduld, für den kommt auch die Zeit. 
Für uns mög Euer Wort in seinen Kräften bleiben! 
 
Ab. KAISER
allein.
So könnt ich wohl zunächst das ganze Reich verschreiben. 
 
FÜNFTER AKT OFFENE GEGEND WANDRER
Ja! sie sind’s, die dunkeln Linden, 
Dort, in ihres Alters Kraft. 
Und ich soll sie wiederfinden, 
Nach so langer Wanderschaft! 
Ist es doch die alte Stelle, 
Jene Hütte, die mich barg, 
Als die sturmerregte Welle 
Mich an jene Dünen warf! 
Meine Wirte möcht ich segnen, 
Hilfsbereit, ein wackres Paar, 
Das, um heut mir zu begegnen, 
Alt schon jener Tage war. 
Ach! das waren fromme Leute! 
Poch ich? ruf ich? — Seid gegrüßt, 
Wenn gastfreundlich auch noch heute 
Ihr des Wohltuns Glück genießt! 
  BAUCIS
Mütterchen, sehr alt.
Lieber Kömmling! Leise! Leise! 
Ruhe! laß den Gatten ruhn! 
Langer Schlaf verleiht dem Greise 
Kurzen Wachens rasches Tun. 
  WANDRER
Sage, Mutter: bist du’s eben, 
Meinen Dank noch zu empfahn, 
Was du für des Jünglings Leben 
Mit dem Gatten einst getan? 
Bist du Baucis, die geschäftig 
Halberstorbnen Mund erquickt? 
Der Gatte tritt auf. 
Du Philemon, der so kräftig 
Meinen Schatz der Flut entrückt? 
Eure Flammen raschen Feuers, 
Eures Glöckchens Silberlaut, 
Jenes grausen Abenteuers 
Lösung war euch anvertraut. 
 
Und nun laßt hervor mich treten, 
Schaun das grenzenlose Meer; 
Laßt mich knieen, laßt mich beten, 
Mich bedrängt die Brust so sehr. 
 
Er schreitet vorwärts auf der Düne. PHILEMON
zu Baucis.
Eile nur, den Tisch zu decken, 
Wo’s im Gärtchen munter blüht. 
Laß ihn rennen, ihn erschrecken, 
Denn er glaubt nicht, was er sieht. 
Neben dem Wanderer stehend. 
Das Euch grimmig mißgehandelt, 
Wog auf Woge, schäumend wild, 
Seht als Garten Ihr behandelt, 
Seht ein paradiesisch Bild. 
Älter, war ich nicht zuhanden, 
Hülfreich nicht wie sonst bereit; 
Und wie meine Kräfte schwanden, 
War auch schon die Woge weit. 
Kluger Herren kühne Knechte 
Gruben Gräben, dämmten ein, 
Schmälerten des Meeres Rechte, 
Herrn an seiner Statt zu sein. 
Schaue grünend Wies an Wiese, 
Anger, Garten, Dorf und Wald. — 
Komm nun aber und genieße, 
Denn die Sonne scheidet bald. — 
Dort im Fernsten ziehen Segel, 
Suchen nächtlich sichern Port. 
Kennen doch ihr Nest die Vögel; 
Denn jetzt ist der Hafen dort. 
So erblickst du in der Weite 
Erst des Meeres blauen Saum, 
Rechts und links, in aller Breite, 
Dichtgedrängt bewohnten Raum. 
 
Am Tische zu drei, im Gärtchen. BAUCIS
Bleibst du stumm? und keinen Bissen 
Bringst du zum verlechzten Mund? 
  PHILEMON
Möcht er doch vom Wunder wissen; 
Sprichst so gerne, tu’s ihm kund. 
  BAUCIS
Wohl! ein Wunder ist’s gewesen! 
Läßt mich heut noch nicht in Ruh; 
Denn es ging das ganze Wesen 
Nicht mit rechten Dingen zu. 
  PHILEMON
Kann der Kaiser sich versünd’gen, 
Der das Ufer ihm verliehn? 
Tät’s ein Herold nicht verkünd’gen 
Schmetternd im Vorüberziehn? 
Nicht entfernt von unsern Dünen 
Ward der erste Fuß gefaßt, 
Zelte, Hütten! — Doch im Grünen 
Richtet bald sich ein Palast. 
  BAUCIS
Tags umsonst die Knechte lärmten, 
Hack und Schaufel, Schlag um Schlag; 
Wo die Flämmchen nächtig schwärmten, 
Stand ein Damm den andern Tag. 
Menschenopfer mußten bluten, 
Nachts erscholl des Jammers Qual; 
Meerab flossen Feuergluten, 
Morgens war es ein Kanal. 
Gottlos ist er, ihn gelüstet 
Unsre Hütte, unser Hain; 
Wie er sich als Nachbar brüstet, 
Soll man untertänig sein. 
  PHILEMON
Hat er uns doch angeboten 
Schönes Gut im neuen Land! 
  BAUCIS
Traue nicht dem Wasserboden, 
Halt auf deiner Höhe stand! 
  PHILEMON
Laßt uns zur Kapelle treten, 
Letzten Sonnenblick zu schaun! 
Laßt uns läuten, knieen, beten 
Und dem alten Gott vertraun! 
  PALAST
Weiter Ziergarten, großer, grad geführter Kanal.
Faust im höchsten Alter wandelnd, nachdenkend. LYNKEUS DER TÜRMER
durchs Sprachrohr.
Die Sonne sinkt, die letzten Schiffe, 
Sie ziehen munter hafenein. 
Ein großer Kahn ist im Begriffe, 
Auf dem Kanale hier zu sein. 
Die bunten Wimpel wehen fröhlich, 
Die starren Masten stehn bereit; 
In dir preist sich der Bootsmann selig, 
Dich grüßt das Glück zur höchsten Zeit. 
 
Das Glöckchen läutet auf der Düne. FAUST
auffahrend.
Verdammtes Läuten! Allzuschändlich 
Verwundet’s, wie ein tückischer Schuß; 
Vor Augen ist mein Reich unendlich, 
Im Rücken neckt mich der Verdruß, 
Erinnert mich durch neidische Laute: 
Mein Hochbesitz, er ist nicht rein, 
Der Lindenraum, die braune Baute, 
Das morsche Kirchlein ist nicht mein. 
Und wünscht ich, dort mich zu erholen, 
Vor fremdem Schatten schaudert mir, 
Ist Dorn den Augen, Dorn den Sohlen; 
O! wär ich weit hinweg von hier! 
  TÜRMER
wie oben.
Wie segelt froh der bunte Kahn 
Mit frischem Abendwind heran! 
Wie türmt sich sein behender Lauf 
In Kisten, Kasten, Säcken auf! 
 
Prächtiger Kahn, reich und bunt beladen mit Erzeugnissen fremder Weltgegenden.
Mephistopheles. Die drei gewaltigen Gesellen. CHORUS
Da landen wir, 
Da sind wir schon. 
Glückan dem Herren, 
Dem Patron! 
 
Sie steigen aus, die Güter werden ans Land geschafft. MEPHISTOPHELES
So haben wir uns wohl erprobt, 
Vergnügt, wenn der Patron es lobt. 
Nur mit zwei Schiffen ging es fort, 
Mit zwanzig sind wir nun im Port. 
Was große Dinge wir getan, 
Das sieht man unsrer Ladung an. 
Das freie Meer befreit den Geist, 
Wer weiß da, was Besinnen heißt! 
Da fördert nur ein rascher Griff, 
Man fängt den Fisch, man fängt ein Schiff, 
Und ist man erst der Herr zu drei, 
Dann hakelt man das vierte bei; 
Da geht es denn dem fünften schlecht, 
Man hat Gewalt, so hat man Recht. 
Man fragt ums Was, und nicht ums Wie. 
Ich müßte keine Schiffahrt kennen: 
Krieg, Handel und Piraterie, 
Dreieinig sind sie, nicht zu trennen. 
  DIE DREI GEWALTIGEN GESELLEN
Nicht Dank und Gruß! 
Nicht Gruß und Dank! 
Als brächten wir 
Dem Herrn Gestank. 
Er macht ein 
Widerlich Gesicht; 
Das Königsgut 
Gefällt ihm nicht. 
  MEPHISTOPHELES
Erwartet weiter 
Keinen Lohn! 
Nahmt ihr doch 
Euren Teil davon. 
  DIE GESELLEN
Das ist nur für 
Die Langeweil; 
Wir alle fordern 
Gleichen Teil. 
  MEPHISTOPHELES
Erst ordnet oben, 
Saal an Saal, 
Die Kostbarkeiten 
Allzumal! 
Und tritt er zu 
Der reichen Schau, 
Berechnet er alles 
Mehr genau, 
Er sich gewiß 
Nicht lumpen läßt 
Und gibt der Flotte 
Fest nach Fest. 
Die bunten Vögel kommen morgen, 
Für die werd ich zum besten sorgen. 
 
Die Ladung wird weggeschafft. MEPHISTOPHELES
zu Faust.
Mit ernster Stirn, mit düstrem Blick 
Vernimmst du dein erhaben Glück. 
Die hohe Weisheit wird gekrönt, 
Das Ufer ist dem Meer versöhnt; 
Vom Ufer nimmt, zu rascher Bahn, 
Das Meer die Schiffe willig an; 
So sprich, daß hier, hier vom Palast 
Dein Arm die ganze Welt umfaßt. 
Von dieser Stelle ging es aus, 
Hier stand das erste Bretterhaus; 
Ein Gräbchen ward hinabgeritzt, 
Wo jetzt das Ruder emsig spritzt. 
Dein hoher Sinn, der Deinen Fleiß 
Erwarb des Meers, der Erde Preis. 
Von hier aus — 
  FAUST
Das verfluchte Hier! 
Das eben, leidig lastet’s mir. 
Dir Vielgewandtem muß ich’s sagen, 
Mir gibt’s im Herzen Stich um Stich, 
Mir ist’s unmöglich zu ertragen! 
Und wie ich’s sage, schäm ich mich. 
Die Alten droben sollten weichen, 
Die Linden wünscht’ ich mir zum Sitz, 
Die wenig Bäume, nicht mein eigen, 
Verderben mir den Weltbesitz. 
Dort wollt’ ich, weit umherzuschauen, 
Von Ast zu Ast Gerüste bauen, 
Dem Blick eröffnen weite Bahn, 
Zu sehn, was alles
1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Idź do strony:

Darmowe książki «Faust - Johann Wolfgang von Goethe (internetowa biblioteka darmowa TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz