Darmowe ebooki » Powieść » Potop - Henryk Sienkiewicz (biblioteka .txt) 📖

Czytasz ksiÄ…ĹĽkÄ™ online - «Potop - Henryk Sienkiewicz (biblioteka .txt) 📖».   Wszystkie ksiÄ…ĹĽki tego autora 👉 Henryk Sienkiewicz



1 ... 186 187 188 189 190 191 192 193 194 ... 210
IdĹş do strony:
posiadania. [przypis edytorski]
23. Orsza — miasto we wsch. części dzisiejszej BiaĹ‚orusi, ok. 200 km na wsch. od MiĹ„ska, ok. 100 na zach. od SmoleĹ„ska, miejsce dwĂłch bitew miÄ™dzy wojskami polskimi i moskiewskimi (1512 i 1564). [przypis edytorski]
24. wolentarz — ochotnik. [przypis edytorski]
25. familiant — członek dobrej szlacheckiej rodziny. [przypis edytorski]
26. SmoleĹ„sk — miasto nad Dnieprem, dziĹ› w zach. Rosji. [przypis edytorski]
27. congressus (łac.) — spotkanie, zjazd. [przypis edytorski]
28. dyferencja — różnica zdań, spór. [przypis edytorski]
29. dziegieć — lepka ciecz uzyskiwana w wyniku suchej destylacji drewna lub kory, ze wzglÄ™du na swoje wĹ‚aĹ›ciwoĹ›ci bakteriobĂłjcze stosowana daw. jako lekarstwo, a takĹĽe jako smar, impregnat i klej. [przypis edytorski]
30. wojski — urzÄ™dnik, zobowiÄ…zany do opieki nad pozostaĹ‚ymi w kraju rodzinami szlachty, kiedy ta braĹ‚a udziaĹ‚ w pospolitym ruszeniu. [przypis edytorski]
31. Żmudź — płn.-zach. część Litwy. [przypis edytorski]
32. okiść — gruba warstwa ciężkiego śniegu powodująca łamanie gałęzi. [przypis edytorski]
33. kÄ…dziel — pÄ™k wĹ‚Ăłkien z lnu, konopi lub weĹ‚ny przygotowany do przÄ™dzenia nici. [przypis edytorski]
34. karpa — pniak i korzenie pozostaĹ‚e po Ĺ›ciÄ™ciu drzewa. [przypis edytorski]
35. brzeźniak — gałązki brzozowe. [przypis edytorski]
36. łuczywo — smolne drzewo, używane do oświetlania lub na rozpałkę. [przypis edytorski]
37. buńczuk — drzewce zakończone kulą lub grotem, ozdobione końskim włosiem, symbol władzy wojskowej. [przypis edytorski]
38. ĹĽarna — daw. przyrzÄ…d do mielenia ziarna, skĹ‚adajÄ…cy siÄ™ z dwĂłch trÄ…cych o siebie kamieni. [przypis edytorski]
39. rusznica — rÄ™czna broĹ„ palna o dĹ‚ugiej lufie. [przypis edytorski]
40. Orsza — miasto we wsch. części dzisiejszej BiaĹ‚orusi, ok. 200 km na wsch. od MiĹ„ska, ok. 100 na zach. od SmoleĹ„ska, miejsce dwĂłch bitew miÄ™dzy wojskami polskimi i moskiewskimi (1512 i 1564). [przypis edytorski]
41. akomodować się (z łac. accomodare: przystosować, poświęcić) — tu: przestawić się. [przypis edytorski]
42. na pola beresteckie — bitwa pod Beresteczkiem (1651), zwyciÄ™stwo wojsk polskich nad siĹ‚ami kozacko-tatarskimi; Beresteczko — miasto nad Styrem na WoĹ‚yniu, w zach. części Ukrainy. [przypis edytorski]
43. zali (daw.) — czy. [przypis edytorski]
44. driakiew — uĹĽywany w medycynie ludowej uniwersalny lek roĹ›linny, zĹ‚oĹĽony m.in. z cynamonu, imbiru, dziurawca, miodu, miÄ™sa ĹĽmii, ziemi z Lemnos, czÄ™sto z dodatkiem opium. [przypis edytorski]
45. szuba — futro, płaszcz futrzany. [przypis edytorski]
46. konterfekt — portret, wizerunek. [przypis edytorski]
47. legat — spadek, zapis w testamencie. [przypis edytorski]
48. fryga — zabawka dziecięca, bąk na sznurku. [przypis edytorski]
49. rarytet — rzadkość, tu: niezwykła piękność. [przypis edytorski]
50. bizun — daw. bat, uderzenie batem. [przypis edytorski]
51. hippocentaurus (Ĺ‚ac., mit. gr.) — centaur, pół-koĹ„ a pół-czĹ‚owiek. [przypis edytorski]
52. Kiejdany (lit. KÄ—dainiai) — miasto w Ĺ›rodkowo-zach. części Litwy, poĹ‚oĹĽone nad rzekÄ… NiewiaĹĽÄ…, ok. 40 km na pĹ‚n. od Kowna. [przypis edytorski]
53. konfuzja — zakłopotanie. [przypis edytorski]
54. obces — tupet, zuchwałość. [przypis edytorski]
55. konwent — klasztor, zakon; szkoła klasztorna. [przypis edytorski]
56. statek — stateczność, powaga, umiar. [przypis edytorski]
57. konfidencja — poufałość. [przypis edytorski]
58. półgÄ™sek (daw.) — poĹ‚owa tylnej części gÄ™si bez nogi i bez koĹ›ci, obszyta w gÄ™siÄ… skĂłrÄ™ i uwÄ™dzona. [przypis edytorski]
59. dragon — ĹĽoĹ‚nierz walczÄ…cy pieszo, a poruszajÄ…cy siÄ™ konno. [przypis edytorski]
60. frykas — wyszukana, smakowita potrawa. [przypis edytorski]
61. kondemnata — w daw. prawie pol. wyrok skazujÄ…cy wydawany zaocznie. [przypis edytorski]
62. hiberna — danina pieniężna pobierana w Polsce w XVII i XVIII w., przeznaczona na utrzymanie wojska w zimie. [przypis edytorski]
63. munsztułuk (daw.) — nagroda za dobrą nowinę. [przypis edytorski]
64. szerepetka — czĹ‚owiek z gminu, przybĹ‚Ä™da. [przypis edytorski]
65. substancja (z łac.) — tu: majątek, stan posiadania. [przypis edytorski]
66. kondycje (z łac.) — warunki. [przypis edytorski]
67. trzaska — mały kawałek drewna, używany zazwyczaj na podpałkę. [przypis edytorski]
68. harmata (daw.) — armata. [przypis edytorski]
69. fraucymer (z niem. Frauenzimmer) — komnata kobiet, pokój dla dam; damy dworu, stałe towarzystwo królowej lub księżnej. [przypis edytorski]
70. exemplum (łac.) — przykład. [przypis edytorski]
71. w wieĹĽach — w wiÄ™zieniu. [przypis edytorski]
72. kaganek — uĹĽywana daw. maĹ‚a lampka w ksztaĹ‚cie miseczki z dziobkiem i uchwytem. [przypis edytorski]
73. bandolet — lekka strzelba z krĂłtkÄ… lufÄ…. [przypis edytorski]
74. dzianet — piękny, rasowy koń. [przypis edytorski]
75. haeres (łac.) — dziedzic. [przypis edytorski]
76. OrszaĹ„skie — ziemia we wsch. części dzisiejszej BiaĹ‚orusi, ze stolicÄ… w Orszy. [przypis edytorski]
77. roztruchan — wielki, ozdobny kielich. [przypis edytorski]
78. banitem — dziś popr. forma N. lp: banitą; banita: wygnaniec, osoba za jakieś przestępstwo skazana na wygnanie. [przypis edytorski]
79. posesjonat — właściciel posiadłości ziemiskiej. [przypis edytorski]
80. czekan — tu: ludowy flet czeski lub węgierski. [przypis edytorski]
81. kawalkator — zawodowy trener i ujeĹĽdĹĽacz koni, szczegĂłlnie ceniony w Rzeczypospolitej szlacheckiej. [przypis edytorski]
82. lafa — daw. płaca, żołd. [przypis edytorski]
83. furda (daw.) — błahostka. [przypis edytorski]
84. bachmat — koĹ„ uĹĽywany daw. przez jazdÄ™ polskÄ… i tatarskÄ…. [przypis edytorski]
85. koĹ„ husarski — specjalnie wyhodowana rasa wysokiego, odpornego i szybkiego konia sĹ‚uĹĽÄ…cego husarii w walce. [przypis edytorski]
86. ĹĽmudzin — koĹ„ ĹĽmudzki, rasa konia domowego, hodowana na Litwie i Ĺ»mudzi, gĹ‚Ăłwnie do prac rolnych i do zaprzÄ™gu. [przypis edytorski]
87. kałmuk — mały, krępy koń stepowy. [przypis edytorski]
88. exul (łac.) — wygnaniec. [przypis edytorski]
89. kiep — głupiec, dureń. [przypis edytorski]
90. sanna — jazda saniami po drodze usłanej śniegiem. [przypis edytorski]
91. bekiesza — długi, męski płaszcz podbity futrem. [przypis edytorski]
92. pasy drzeć — obdzierać żywcem ze skóry. [przypis edytorski]
93. dereszowaty — koĹ„ maĹ›ci karej, gniadej lub kasztanowatej z domieszkÄ… biaĹ‚ych wĹ‚osĂłw. [przypis edytorski]
94. tobie zasię — tobie nic do tego, nie twoja sprawa. [przypis edytorski]
95. jubka — damski kaftan z rÄ™kawami do Ĺ‚okcia, noszony w XVII–XVIII w. [przypis edytorski]
96. komiliton (z łac.) — towarzysz broni. [przypis edytorski]
97. Kiejdany (lit. KÄ—dainiai) — miasto w Ĺ›rodkowo-zach. części Litwy, poĹ‚oĹĽone nad rzekÄ… NiewiaĹĽÄ…, ok. 40 km na pĹ‚n. od Kowna. [przypis edytorski]
98. kontent — zadowolony. [przypis edytorski]
99. koĹ‚paczek — wysoka, stoĹĽkowa czapka futrzana, od XV do XIX w. noszona w Polsce. [przypis edytorski]
100. staje — daw. miara dĹ‚ugoĹ›ci, w różnych okresach i okolicach liczÄ…ca od 100 do 1000 m. [przypis edytorski]
101. bojarzyn a. bojar — rycerz, szlachcic litewski lub ruski. [przypis edytorski]
102. Upita (lit. UpytÄ—) — w XVII w. miasteczko, dziĹ› wieĹ›, poĹ‚oĹĽona ok. 12 km na pĹ‚d. zachĂłd od PoniewieĹĽy. [przypis edytorski]
103. asygnacja (z łac.) — dokument, pisemne zlecenie wydania pieniędzy lub innych świadczeń. [przypis edytorski]
104. łyczek (daw., pogard.) — mieszczanin. [przypis edytorski]
105. oprymować (z łac.) — daw. gnębić, uciskać. [przypis edytorski]
106. sukurs (z łac.) — pomoc, ratunek. [przypis edytorski]
107. wilczura — daw. futro z wilczych skĂłr. [przypis edytorski]
108. Upita (lit. UpytÄ—) — w XVII w. miasteczko, dziĹ› wieĹ›, poĹ‚oĹĽona ok. 12 km na pĹ‚d. zachĂłd od PoniewieĹĽy. [przypis edytorski]
109. nicpotem (daw.) — do niczego. [przypis edytorski]
110. infamia (daw.) — sÄ…dowe pozbawienie czci i praw obywatelskich. [przypis edytorski]
111. Mejszagoła — miasteczko na Litwie. [przypis edytorski]
112. kostera — hazardzista, oszust karciany. [przypis edytorski]
113. auxilia (łac.) — wsparcie. [przypis edytorski]
114. sieść (daw.) — siąść. [przypis edytorski]
115. łyczek (daw., pogard.) — mieszczanin. [przypis edytorski]
116. ciura — daw. człowiek należący do czeladzi obozowej, wojsk. pachołek. [przypis edytorski]
117. konwikcja (daw., z Ĺ‚ac.) — przekonanie. [przypis edytorski]
118. deliberować (z łac.) — tu: dyskutować. [przypis edytorski]
119. polityczny (z łac.) — uprzejmy, grzeczny. [przypis edytorski]
120. podbechtać — nastawić kogoś przeciwko komuś lub czemuś, podrażnić czyjąś dumę, ambicję. [przypis edytorski]
121. wyporek — skĂłra z niedonoszonego pĹ‚odu zwierzÄ™cego (np. jagniÄ™cia). [przypis edytorski]
122. hubka — wysuszony miąższ huby lub inny materiał łatwo się tlący, używany do rozniecania ognia. [przypis edytorski]
123. cieciorka — samica cietrzewia. [przypis edytorski]
124. ferezja — mÄ™skie okrycie wierzchnie w XVI–XVII w. [przypis edytorski]
125. gaudium (łac.) — radość. [przypis edytorski]
126. krokosz — roĹ›lina o pomaraĹ„czowoczerwonych kwiatach, uprawiana jako roĹ›lina oleista i barwierska. [przypis edytorski]
127. samodziaĹ‚ — tkanina z weĹ‚ny lub lnu tkana na rÄ™cznym warsztacie. [przypis edytorski]
128. pakĹ‚ak — gruby lniany lub baweĹ‚niany materiaĹ‚, z jakiego szyto worki na mÄ…kÄ™ lub zboĹĽe. [przypis edytorski]
129. omłot — oddzielanie ziarna od słomy, młócenie. [przypis edytorski]
130. moderunek — ekwipunek żołnierski. [przypis edytorski]
131. gruba (z niem. Grube: dołek, jama) — palenisko. [przypis edytorski]
132. basetla — ludowy instrument strunowy lub daw. wiolonczela. [przypis edytorski]
133. zapusty — daw. ostatnie dni karnawału. [przypis edytorski]
134. rapier — broĹ„ o dĹ‚ugiej, prostej, obosiecznej klindze, dĹ‚uĹĽsza niĹĽ szabla, uĹĽywana w XVI i XVII w. [przypis edytorski]
135. Upita (lit. UpytÄ—) — w XVII w. miasteczko, dziĹ› wieĹ›, poĹ‚oĹĽona ok. 12 km na pĹ‚d. zachĂłd od PoniewieĹĽy. [przypis edytorski]
136. Kiejdany (lit. KÄ—dainiai) — miasto w Ĺ›rodkowo-zach. części Litwy, poĹ‚oĹĽone nad rzekÄ… NiewiaĹĽÄ…, ok. 40 km na pĹ‚n. od Kowna. [przypis edytorski]
137. wolentarz (daw., z Ĺ‚ac.) — ochotnik. [przypis edytorski]
138. komput — liczba staĹ‚ego wojska w I Rzeczypospolitej XVII i XVIII w., ustalana na sejmie wielkim osobno dla Korony i dla Litwy. [przypis edytorski]
139. BirĹĽe (lit. BirĹľai) — miasto w pĹ‚n. części Litwy, rezydencja RadziwiĹ‚Ĺ‚Ăłw. [przypis edytorski]
140. kapuza — daw. nakrycie gĹ‚owy w postaci kaptura a. futrzanej czapki uszanki. [przypis edytorski]
141. ferezja — mÄ™skie okrycie wierzchnie w XVI–XVII w. [przypis edytorski]
142. spisa — dĹ‚uga broĹ„ drzewcowa o maĹ‚ym grocie, uĹĽywana przez KozakĂłw od XVI do XIX w. [przypis edytorski]
143. berdysz — szeroki topór na długim drzewcu. [przypis edytorski]
144. łyczek (daw., pogard.) — mieszczanin. [przypis edytorski]
145. tołub — rodzaj futra. [przypis edytorski]
146. eksakcja (z łac.) — pobór, ściąganie podatków. [przypis edytorski]
147. kaĹ„czug — bicz z plecionego rzemienia osadzonego na krĂłtkim kiju. [przypis edytorski]
148. hajdamaka (z tur.) — buntownik, rozbĂłjnik, uczestnik ktĂłregoĹ› z powstaĹ„ chĹ‚opskich na Ukrainie w latach 1730–1770. [przypis edytorski]
149. rekuza — odrzucenie przez kobietę propozycji małżeństwa. [przypis edytorski]
150. mores — karność, subordynacja. [przypis edytorski]
151. słowy — dziś popr. forma N. lm: słowami. [przypis edytorski]
152. banitem — dziś popr. forma N. lp: banitą. [przypis edytorski]
153. prezydium (z łac.) — zbrojna załoga. [przypis edytorski]
154. tręzla (daw.) — uzda. [przypis edytorski]
155. biesić siÄ™ — daw. wpadać w zĹ‚ość. [przypis edytorski]
1 ... 186 187 188 189 190 191 192 193 194 ... 210
IdĹş do strony:

Darmowe książki «Potop - Henryk Sienkiewicz (biblioteka .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz