Chłopi - Władysław Stanisław Reymont (jak czytać książki przez internet TXT) 📖
Krótki opis książki:
Powieść Władysława Reymonta, za którą otrzymał Nagrodę Nobla w 1924 roku, publikowana w tomach między 1904 a 1909 rokiem. To utwór przedstawiający losy społeczności zamieszkałej we wsi Lipce.
Fabuła powieści obejmuje 10 miesięcy i opisuje losy Macieja Boryny, jego rodziny i innych mieszkańców Lipiec. Ukazuje zarówno problemy społeczne, z którymi spotykają się chłopi, jak i przedstawia ich codzienność, święta oraz tradycje, życie uzależnione od pór roku i pogody, wpisuje także chłopów w tradycję historyczną, a także skupia się na indywidualnych przeżyciach. Chłopi to wnikliwe studium nad rzeczywistością chłopską, powieść panoramiczna, realizująca założenia nautralizmu i realizmu.
Przeczytaj książkę
Podziel się książką:
- Autor: Władysław Stanisław Reymont
- Epoka: Pozytywizm
- Rodzaj: Epika
Czytasz książkę online - «Chłopi - Władysław Stanisław Reymont (jak czytać książki przez internet TXT) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Władysław Stanisław Reymont
pomieszczenie w karczmie dla lepszych gości. [przypis edytorski]
119. borgować (daw.) — dawać na kredyt. [przypis edytorski]
120. trześnia (gw.) — czereśnia. [przypis edytorski]
121. bez (gw.) — przez. [przypis edytorski]
122. półkopek (daw. a. gw.) — trzydzieści. [przypis edytorski]
123. galanto (gw.) — elegancko, porządnie. [przypis edytorski]
124. do zwiesny (gw.) — do wiosny. [przypis edytorski]
125. borg (daw.) — kredyt. [przypis edytorski]
126. bielizna — tu: biel śniegu. [przypis edytorski]
127. kierz (daw.) — krzew, krzak. [przypis edytorski]
128. dziewka — tu: służąca. [przypis edytorski]
129. szkopek a. skopek — naczynie, kubełek. [przypis edytorski]
130. stancja — tu: mieszkanie. [przypis edytorski]
131. zjadłeś fis — tj. pominąłeś jedną nutę. [przypis edytorski]
132. Gody — Boże Narodzenie. [przypis edytorski]
133. rychtyk (gw.) — akurat, właśnie. [przypis edytorski]
134. mój (gw.) — mój mąż. [przypis edytorski]
135. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
136. bróg — oparte na czterech słupach słomiane zadaszenie, pod którym składowano siano lub niewymłócone zboże. [przypis edytorski]
137. waju (gw.) — was. [przypis edytorski]
138. rodzonego — w domyśle: ojca. [przypis edytorski]
139. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
140. zwiesna (gw.) — wiosna. [przypis edytorski]
141. waju (gw.) — was. [przypis edytorski]
142. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
143. sielny (gw.) — silny, wspaniały. [przypis edytorski]
144. taczalnik — narzędzie do ostrzenia noży i toporów. [przypis edytorski]
145. stelisko (gw.) — trzonek topora. [przypis edytorski]
146. galanto (gw.) — elegancko, porządnie. [przypis edytorski]
147. Te, drzyki zapowietrzone, kiej się wyzwolita na hyclów — żart, nawiązujący do pracy hycla, łowcy bezpańskich psów, i jego pomocnika, oprawiającego zabite zwierzęta, oraz do zwyczajów w cechach rzemieślniczych, gdzie „wyzwoleniem” nazywano dawniej promocję ucznia-pomocnika na samodzielnego czeladnika. [przypis edytorski]
148. je — tj. ich, innych ludzi. [przypis edytorski]
149. wama (gw.) — wam. [przypis edytorski]
150. bez (gw.) — przez. [przypis edytorski]
151. narywać się — przepracowywać się, przedźwigać się. [przypis edytorski]
152. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
153. zwiesna (gw.) — wiosna. [przypis edytorski]
154. galanty (gw.) — elegancki, porządny. [przypis edytorski]
155. gapa (gw.) — wrona. [przypis edytorski]
156. kuntentny (gw.) — zadowolony. [przypis edytorski]
157. zwiesna (gw.) — wiosna. [przypis edytorski]
158. wycug — dożywotnie utrzymanie, jakie należy się rodzicom od dzieci, na które przepisali majątek. [przypis edytorski]
159. na księżą oborę poglądać — szykować się na śmierć. [przypis edytorski]
160. bróg — oparte na czterech słupach słomiane zadaszenie, pod którym składowano siano lub niewymłócone zboże. [przypis edytorski]
161. zwiesna (gw.) — wiosna. [przypis edytorski]
162. porcenela (gw.) — porcelana; tu: nocnik. [przypis edytorski]
163. bez (gw.) — przez. [przypis edytorski]
164. orzydle (daw.) — część koszuli pod szyją, przód kołnierza. [przypis edytorski]
165. kierz (daw.) — krzew, krzak. [przypis edytorski]
166. kierz (daw.) — krzew, krzak. [przypis edytorski]
167. bróg — oparte na czterech słupach słomiane zadaszenie, pod którym składowano siano lub niewymłócone zboże. [przypis edytorski]
168. kierz (daw.) — krzew, krzak. [przypis edytorski]
169. bez (gw.) — przez. [przypis edytorski]
170. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
171. wagować się (gw.) — wahać się. [przypis edytorski]
172. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
173. przez (gw.) — bez. [przypis edytorski]
174. wkładać się (gw.) — przyzwyczajać się. [przypis edytorski]
175. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
176. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
177. zlec (gw.) — urodzić dziecko. [przypis edytorski]
178. ciołak a. ciołek (gw.) — cielę. [przypis edytorski]
179. przebierać się (reg.) — przekradać się, przedostawać się. [przypis edytorski]
180. kierz (daw.) — krzew, krzak. [przypis edytorski]
181. przyobleczenie (gw.) — ubranie. [przypis edytorski]
182. kierz (daw.) — krzew, krzak. [przypis edytorski]
183. bróg — oparte na czterech słupach słomiane zadaszenie, pod którym składowano siano lub niewymłócone zboże. [przypis edytorski]
184. szkopek a. skopek — naczynie, kubełek. [przypis edytorski]
185. trześnia (gw.) — czereśnia. [przypis edytorski]
186. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
187. zlec (gw.) — urodzić dziecko. [przypis edytorski]
188. żywie (daw.) — żyje. [przypis edytorski]
189. orzydle (daw.) — część koszuli pod szyją, przód kołnierza. [przypis edytorski]
190. bróg — oparte na czterech słupach słomiane zadaszenie, pod którym składowano siano lub niewymłócone zboże. [przypis edytorski]
191. zlec (gw.) — urodzić dziecko. [przypis edytorski]
192. wama (gw.) — wam. [przypis edytorski]
193. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
194. bróg — oparte na czterech słupach słomiane zadaszenie, pod którym składowano siano lub niewymłócone zboże. [przypis edytorski]
195. przez (gw.) — bez. [przypis edytorski]
196. waju (gw.) — was. [przypis edytorski]
197. obleczenie (gw.) — ubranie. [przypis edytorski]
198. mój (gw.) — tu: mąż. [przypis edytorski]
199. dobrodziej — ksiądz. [przypis edytorski]
200. gzło a. giezło (daw.) — szata; długa koszula. [przypis edytorski]
201. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
202. zabaczyć (gw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]
203. szkopek a. skopek — naczynie, kubełek. [przypis edytorski]
204. bróg — oparte na czterech słupach słomiane zadaszenie, pod którym składowano siano lub niewymłócone zboże. [przypis edytorski]
205. bez (gw.) — przez. [przypis edytorski]
206. galanto (gw.) — elegancko, porządnie. [przypis edytorski]
207. warza (gw.) — gotowane jedzenie. [przypis edytorski]
208. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
209. przetak — sito z dużymi otworami. [przypis edytorski]
210. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
211. zwiesna (gw.) — wiosna. [przypis edytorski]
212. dobrodziej — ksiądz. [przypis edytorski]
213. gzło a. giezło (daw.) — szata; długa koszula. [przypis edytorski]
214. przebierać się (gw.) — przedostawać się, znajdować drogę; przekradać się. [przypis edytorski]
215. sielnie (gw.) — silnie, bardzo. [przypis edytorski]
216. krzepciejszy (gw.) — silniejszy, mocniejszy (od przym.: krzepki). [przypis edytorski]
217. bez (gw.) — przez. [przypis edytorski]
218. ciołak a. ciołek (gw.) — cielę. [przypis edytorski]
219. alkierz (daw.) — ustronny pokoik; sypialnia; tu: mniejsze pomieszczenie w karczmie dla lepszych gości. [przypis edytorski]
220. przez (gw.) — bez. [przypis edytorski]
221. żydoskie — popr.: żydowskie (tu zapis gw. wymowy). [przypis edytorski]
222. wama (gw.) — wam. [przypis edytorski]
223. galanty (gw.) — elegancki, porządny. [przypis edytorski]
224. dyle — belki w podłodze. [przypis edytorski]
225. nikaj (gw.) — nigdzie. [przypis edytorski]
226. wycug — dożywotnie utrzymanie, jakie należy się rodzicom od dzieci, na które przepisali majątek. [przypis edytorski]
227. najbarzej (gw.) — najbardziej. [przypis edytorski]
228. gorącożółty (gw.) — pomarańczowy. [przypis edytorski]
229. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
230. zwiesnowy (gw.) — wiosenny. [przypis edytorski]
231. przebierać się (reg.) — przekradać się, przedostawać się. [przypis edytorski]
232. wama (gw.) — wam. [przypis edytorski]
233. alkierz (daw.) — ustronny pokoik; sypialnia; tu: mniejsze pomieszczenie w karczmie dla lepszych gości. [przypis edytorski]
234. miałać (gw.) — miała przecież. [przypis edytorski]
235. owarzyć się (gw.) — zwarzyć się, tj. przemarznąć i zwiędnąć. [przypis edytorski]
236. przez tę niedzielę (gw.) — przez ten tydzień. [przypis edytorski]
237. bróg — oparte na czterech słupach słomiane zadaszenie, pod którym składowano siano lub niewymłócone zboże. [przypis edytorski]
238. wama (gw.) — wam. [przypis edytorski]
239. ciołak a. ciołek (gw.) — cielę. [przypis edytorski]
240. galanto (gw.) — elegancko, porządnie. [przypis edytorski]
241. lementarz (gw.) — elementarz. [przypis edytorski]
242. bróg — oparte na czterech słupach słomiane zadaszenie, pod którym składowano siano lub niewymłócone zboże. [przypis edytorski]
243. warza (gw.) — gotowane jedzenie. [przypis edytorski]
244. bez (gw.) — przez. [przypis edytorski]
245. zwiesna (gw.) — wiosna. [przypis edytorski]
246. galanty (gw.) — elegancki, porządny. [przypis edytorski]
247. dobrodziej — ksiądz. [przypis edytorski]
248. wama (gw.) — wam. [przypis edytorski]
249. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
250. waju (gw.) — was. [przypis edytorski]
251. wama (gw.) — wam. [przypis edytorski]
252. poduchowny — przejęty z majątku kościelnego. [przypis edytorski]
253. ciołak a. ciołek (gw.) — cielę. [przypis edytorski]
254. warza (gw.) — gotowane jedzenie. [przypis edytorski]
255. stawa — dziś popr. forma: staje. [przypis edytorski]
256. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
257. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
258. kierz (daw.) — krzew, krzak. [przypis edytorski]
259. muchar — muchomor, grzyb. [przypis edytorski]
260. brzemiono (gw.) — popr.: brzemię. [przypis edytorski]
261. zakurek — kurzawa, wiatr niosący pył śnieżny. [przypis edytorski]
262. przebierać się (reg.) — przekradać się, znajdować drogę, przedostawać się. [przypis edytorski]
263. gzło a. giezło (daw.) — szata; długa koszula. [przypis edytorski]
264. bielizna — tu: biel śniegu. [przypis edytorski]
265. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
266. warza (gw.) — gotowane jedzenie. [przypis edytorski]
267. bez (gw.) — przez. [przypis edytorski]
268. zastawić się — tu: obronić się, zabezpieczyć się. [przypis edytorski]
269. galanto (gw.) — elegancko, porządnie. [przypis edytorski]
270. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
271. spuścić się (daw.) — polegać, oprzeć się (na kimś), zaufać, zwierzyć się (komuś). [przypis edytorski]
272. wykpis, własc. wykpisz (daw. reg.) — szyderca, prześmiewca. [przypis edytorski]
273. mać (daw.) — matka. [przypis edytorski]
274. obleczenie (gw.) — ubranie. [przypis edytorski]
275. kierz (daw.) — krzew, krzak. [przypis edytorski]
276. dostały (daw.) — dojrzały. [przypis edytorski]
277. owarzone (gw.) — zwiędłe; od owarzyć (gw.) — zwarzyć, tj. przemrozić i spowodować uwiąd. [przypis edytorski]
278. kłyźnienia (gw.) — kłótnie, skłócanie. [przypis edytorski]
279. bez (gw.) — przez. [przypis edytorski]
280. żołnierka (daw.) — żona żołnierza. [przypis edytorski]
281. twój (gw.) — tu: mąż. [przypis edytorski]
282. la (gw.) — dla. [przypis edytorski]
283. gzło
Darmowe książki «Chłopi - Władysław Stanisław Reymont (jak czytać książki przez internet TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie
Dodaj komentarz
Uwagi (0)