Niedola Nibelungów - Autor nieznany (biblioteka przez internet txt) 📖

Uwagi: 0

Słowa kluczowe:

Skarżyć się

Krótki opis książki:

Niedola Nibelungów to pochodzący z XIII wieku epos bohaterski. W oryginale został zapisany w języku średnio-wysoko-niemieckim. Przetłumaczony na język polski pod koniec XIX wieku m.in. przez dra Ludomiła Germana.

Niedola Nibelungów to opowieść o rycerskim honorze, pojedynkach, tradycjach; gorącej miłości i zdradzie, podana na tle podboju Burgundii, walki o władzę, a także konflikcie świata chrześcijańskiego i pogańskiego. Tytułowi Nibelungowie swoją nazwę wywodzą od staroniemieckiego słowa Nebul oznaczającego mgławicę. Wiąże się ich z istniejącą w mitologii skandynawskiej krainą zmarłych — krainą mieszkańców mgieł. W utworze postacie legendarne przeplatają się z historycznymi wojownikami i władcami. Do tego średniowiecznego eposu odwoływali się często późniejsi literaci, był on również odwołaniem dla ideologii głoszących wyższość narodu niemieckiego.

Przeczytaj książkę

Podziel się książką:

Autor: Autor nieznany
Epoka: Średniowiecze
Rodzaj: Liryka

Czytasz książkę online - «Niedola Nibelungów - Autor nieznany (biblioteka przez internet txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Autor nieznany

Idź do strony:

class="foreign-word">królewne — dziś M.lm: królewny. [przypis edytorski]

53. igrać — grać, bawić się. [przypis edytorski]

54. wczas (daw.) — wypoczynek. [przypis edytorski]

55. wcale (daw.) — w całości, całkowicie, zupełnie. [przypis edytorski]

56. cześci — dziś: czci. [przypis edytorski]

57. snać (daw.) — widocznie, najwyraźniej. [przypis edytorski]

58. królestwo — tu: para królewska; król i królowa. [przypis edytorski]

59. gonić na ostre — walczyć na kopie. [przypis edytorski]

60. czego stało — czego starczyło; co było. [przypis edytorski]

61. roztruchan (z tur.) — kielich; zazwyczaj duży, ozdobny, rzeźbiony, służący do wznoszenia toastów. [przypis edytorski]

62. cześci — dziś: czci. [przypis edytorski]

63. tum (z niem.) — świątynia; kościół kolegiacki a. katedralny. [przypis edytorski]

64. wcale (daw.) — w całości, całkowicie, zupełnie. [przypis edytorski]

65. zasiadać się — tu: zasadzać się; przygotowywać zasadzkę. [przypis edytorski]

66. dank (z niem.) — podziękowanie, wdzięczność; tu: zasługa. [przypis edytorski]

67. by — tu: choćby; nawet. [przypis edytorski]

68. kleszy — księży; por. klecha: ksiądz. [przypis edytorski]

69. półczwarta (daw.) — trzy i pół. [przypis edytorski]

70. półpięta (daw.) — cztery i pół. [przypis edytorski]

71. gody (daw.) — święto; tu: wesele. [przypis edytorski]

72. gwoli (daw.) — dla, z powodu kogo. [przypis edytorski]

73. Kiedy zacznie odwracać się słońce — przesilenie letnie, 21 czerwca. [przypis edytorski]

74. obadwa — dziś: obydwa; oba. [przypis edytorski]

75. miasto (daw.) — zamiast. [przypis edytorski]

76. miesiączek — miesiąc, księżyc. [przypis edytorski]

77. poczestny — zaszczytny; z uznaniem i okazaniem należnej czci. [przypis edytorski]

78. snać a. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]

79. gwoli (daw.) — dla, z powodu. [przypis edytorski]

80. daszli — konstrukcja z partykułą -li; znaczenie: czy dasz. [przypis edytorski]

81. obadwaj — dziś: obydwaj, obaj. [przypis edytorski]

82. wzięcie — sposób zachowania, też: sposób poruszania się. [przypis edytorski]

83. darzyć się — szczęścić się. [przypis edytorski]

84. gwoli komu — dla kogo, z powodu kogo, ze względu na kogo. [przypis edytorski]

85. łupież — tu: łupieżcza wyprawa; wyprawa po łupy. [przypis edytorski]

86. snadnie (daw.) — łatwo, z łatwością. [przypis edytorski]

87. poprzed — przed; por. daw.: popod. [przypis edytorski]

88. wraży — obcy, wrogi. [przypis edytorski]

89. snać a. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]

90. wżdy (daw.) — zawsze; tu: przecież. [przypis edytorski]

91. mieliżbyście — konstrukcja z partykułą -ż-; znaczenie: czy mielibyście. [przypis edytorski]

92. wżdy (daw.) — zawsze, nadal; przecież. [przypis edytorski]

93. plagi — baty, lanie. [przypis edytorski]

94. cześci — dziś: czci. [przypis edytorski]

95. dusznie (daw.) — duchowo, na duszy. [przypis edytorski]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?

Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056

Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Nowoczesna Polska zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://www.wolnelektury.pl/katalog/lektura/niedola-nibelungow

Tekst opracowany na podstawie: Niedola Nibelungów, tłum. Ludomił German, nakł. i druk Wilhelm Zukerkandl, Złoczów [1908].

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Aleksandra Sekuła.

Okładka na podstawie: Brünnhilde powoli i cicho prowadzi konia ścieżką do jaskini (źródło: Złoto Renu i Walkiria (1910), ilustrowane wydanie opery Złoto Renu Ryszarda Wagnera), Arthur Rackham (1867 – 1939), domena publiczna

ISBN 978-83-288-3575-7

Plik wygenerowany dnia 2022-02-03.

Idź do strony:

Darmowe książki «Niedola Nibelungów - Autor nieznany (biblioteka przez internet txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!

Dodaj komentarz