Darmowe ebooki » Tragedia » Lilla Weneda - Juliusz Słowacki (książka czytaj online .txt) 📖

Czytasz książkę online - «Lilla Weneda - Juliusz Słowacki (książka czytaj online .txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Juliusz Słowacki



1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Idź do strony:
węże tak wyprostowane, 
Jak morska fala wzdęta nad dziewczyną; 
Ona te węże czarodziejską pieśnią 
Zaczarowane trzyma i spokojne; 
Ale już widać, że jej białe ręce 
Mdleją na strunach, że się pieśń zakończy 
Z życiem harfiarki w głodnych wężów paszczy. 
  GWINONA
Więc wieża, gdzie ten stary człowiek?... 
  SYGOŃ
Pusta. 
Spoczywa w głębi i śpi Derwid stary.  
Bo wszystkie węże, pieśnią wywabione, 
Są słuchaczami córki. 
  GWINONA
Zwyciężyła! 
Dobądźcie z wieży starego Derwida. 
O! głupie węże! o! przeklęte gady! 
Córce odebrać harfę i wypędzić. 
Derwida zamknąć w podziemne ciemnice; 
Czego nie zrobił wąż, dokażę głodem. 
Czy go nakarmi córka, zobaczycie. 
  SYGOŃ
A z tym Salmonem co zrobić? 
  LECH
Zamknąć go 
W jednem więzieniu z Derwidem... zamorzyć; 
Oba są warci zgonu czarownicy. 
 
Wychodzą. CHÓR DWUNASTU HARFIARZY
O! święta ziemio polska! arko ludu! 
Jak zajrzeć tylko myślą, krew się lała. 
W przeszłości słychać dźwięk tej harfy cudu, 
Co wężom dała łzy i serca dała. 
Słuchajcież wy! gdy ognie zaczną buchać, 
Jeżeli harfy jęk przyleci z dala, 
Będziecież wy jak węże stać i słuchać? 
Będziecież wy jak morska czekać fala, 
Aż ścichnie pieśń i krew oziębnie znowu 
I znów się staną z was pełznące węże? 
Aż rzucą was do mogilnego rowu, 
Gdzie z zimnych jak wy serc się hańba lęże? 
Już czas wam wstać! 
Już czas wam wstać i bić i truć oręże. 
 
AKT IV SCENA I
Sala w zamku LECHA. LECH, GWINONA, GRYF. Wchodzi LILLA WENEDA. LILLA WENEDA
W niezawiązanej przychodzę koszuli, 
Nie niosę chleba, nie mam nic przy sobie, 
Lecz wy mnie puśćcie do ojca mojego, 
Który od dwóch dni jest morzony głodem. 
Ja go zobaczyć chcę tylko przed śmiercią, 
Jam go nie mogła zbawić, więc pożegnam. 
Dlatego głowę ubrałam w lilije, 
W te wodne kwiaty, które u nas kładną 
Dziewicom zmarłym na ostygłe czoła. 
O! Pani! spuść ty ze swojej srogości! 
Ja biedna, zimne węże rozczuliłam, 
I tak się do mnie gady przywiązały, 
Że za mną cały kłębek biegł i syczał, 
Jak pies wyjący smutnie z przywiązania. 
I cóż ja winna, że węże wolały 
Słuchać mej pieśni niż mojego płaczu? 
A żem ja węże zimne rozczuliła, 
Dlaczegóż w tobie powiększyłam srogość? 
Czy ty zazdrościsz mi, pani, zwycięstwa, 
Które mi ojca mego wybawiło? 
O! jeśli tak jest, to weź go za ojca, 
A ja go będę na śmierć skazywała, 
A ty go będziesz bronić — i zwyciężysz, 
Bo ten zwycięża tu, kto broni. 
Lecz nie, ja teraz jestem zwyciężoną, 
Mój ojciec pewnie już od głodu skonał; 
A ja chcę tylko widzieć jego ciało, 
W czoło chcę tylko pocałować zimne, 
Powiedzieć jego głuchemu trupowi, 
Że go nie mogłam zbawić, lecz kochałam. 
O! patrz! koszula moja niezwiązana, 
Nie niosę chleba, ani żadnej strawy; 
Może się boisz, że jak drzwi otworzę, 
To wleci za mną jaka muszka złota 
I ten ją starzec zje?... O! pani moja, 
Bóg muchy strzeże od śmierci... ta muszka 
Będzie mieć jaką córkę, co ją zbawi. 
Ja tylko jedna, ja nie mam nikogo, 
I nikt się o mnie biedną nie upomni. 
O! proszę ja was, każcie wy mnie wpuścić 
Do mego ojca głodnego. 
  LECH
Gwinona, 
Na Boga, te łzy miecz mi rozhartują. 
  GWINONA
I ty jej wierzysz? To są łzy zmyślone, 
Ona dwa razy tak płakała głośno, 
Za te trzy płacze, ona się trzy razy 
Odśmieje ze mnie, jeśli ojca zbawi. 
  LECH
I cóż ci ludzki śmiech, Gwinono, szkodzi? 
  GWINONA
Lechu! śmiech ludzki jest zabójczą bronią; 
Więcej on strącił koron z głów posępnych, 
Niż ci się zdaje; o! śmiech to gadzina, 
Która się w sercu wyśmianego kryje 
I tam go kąsa, kąsa, do krwi kąsa, 
Aż wreszcie siły w człowieku omdleją 
I powie sobie: jestem zwyciężony. 
Śmiech nas pozbawia zaufania w sobie 
I rodzi niemoc; ja znam takich ludzi, 
Z których się żaden żywy śmiać nie waży; 
Ci ludzie mają królestwo nad tymi, 
Którzy są śmiechu ludzkiego poddani. 
  LILLA WENEDA
Królowo! czegoż ty się teraz boisz? 
Czy tu są tacy, co wyśmieją litość? 
Widziałam w twoim sypialnym pokoju 
Okno, którego nigdy nie zamykasz, 
Bo w nim jaskółka uwinęła gniazdo: 
Więc ty masz litość: a czy kto się śmieje, 
Że ty masz litość nad jaskółką? Pani! 
Więc ja znalazłam w twoim sercu litość! 
Trzebaż być jeszcze, jeszcze nieszczęśliwszą, 
Ażebyś ty się, pani, zlitowała? 
Więc każ mi wydrzeć te spłakane oczy, 
A potem zlituj się nade mną ślepą 
I każ mnie wpuścić do ojca ślepego. 
O! proszę! proszę! każ mi wydrzeć oczy. 
  GWINONA
Smutny to żebrak, co grosz wydrze nudą. 
  LILLA WENEDA
O! będę nudzić, nudzić, aż zezwolisz. 
  GWINONA
Gryfie, każ wpuścić ją do tej ciemnicy, 
Gdzie siedzi ojciec jej morzony głodem. 
LILLA WENEDA i GRYF wychodzą. 
Lechu! na twoję to zrobiłam prośbę. 
Cóż mi tak smutny stoisz i ponury? 
  LECH
Gwinono, syn nasz w niewoli. 
  GWINONA
W niewoli? 
Mój syn w niewoli? Mój Lechon w niewoli? 
Nie... ty mnie straszysz... Nie wiesz sam, co mówisz. 
On mi się dzisiaj śnił... O! Boże! Boże! 
Na syna mego zgubę pracowałam. 
Syn u Wenedów, Lechon u Wenedów! 
Lechon... on nie ma takiej córki! 
  LECH
Żono! 
Ja go odbiję. 
  GWINONA
Trupa ty odbijesz! 
O! Lechu, na koń! na koń! na koń, Lechu! 
Wszyscy rycerze! zbierz wszystkich rycerzy! 
Jeśli wrócicie żywi bez Lechona, 
Ja się zabiję... będę plwała w oczy! 
Ja się zabiję... Cóż wy, tchórze? na koń! 
 
Wybiega LECH
Niech się wykrzyczy, krzyk nic nie pomoże, 
Dziś za mego Lechona stu trupem położę. 
 
Wychodzi. SCENA II
Błonie. ŚLAZ
wchodzi.
Moja nieboszczka matula mówiła, 
Że kłamstwem wyjdę na pana — to kłamstwo, 
Co mi matula mówiła o kłamstwie — 
Ergo: jeżeli więc mówiła kłamstwo, 
Powinna była zrobić tym fortunę: 
Umarła goła jak Lazarus42, a ja 
Ledwom się kłamstwem nie usalmonował 
Na wieki wieków, to szczęście, że jakoś 
Mojego pana zrobiwszy Salmonem, 
(Niechaj mu światło wiekuiste świeci!) 
Uciekłem z zamku i dobrze się stało. 
Gwalbertus, mój pan, został męczennikiem 
I pod imieniem świętego Salmona 
Króluje w niebie, więc dobrze się stało. 
Lecz to jest kwestia... quomodo43 uniknąć 
Głodu na puszczy i zrobić fortunę? 
Już próbowałem chrześcijańskiej paszy, 
Już próbowałem rycerskiego chleba, 
I zawsze chudy jak słomka... więc ergo, 
Pan Ślaz niech rusza prosto do Wenedów — 
W jakim kolorze? W kolorze Wenedów. 
Jako szpieg? A fuj — nie szpieg, lecz nowiniarz. 
Zemsty nowiniarz, blekotnik nowiniarz; 
Człowiek ognistej mowy, krwawych zębów 
I czerwonego języka.. więc ergo, 
Gdy zapytają: czy widziałeś Lecha? 
Widziałem; a co robi?... Gdym go widział, 
To jadł Weneda z solą. A Gwinona? 
Gwinona we krwi się dziatek kąpała. 
A cóż się stało z naszym starym królem? 
A ja pokażę tak: język wywalę 
I zamknę oczy: wasz król est finitus44. 
A jego córka? A ja łzy jak z wiadra 
Popuszczę na to i nic nie odpowiem, 
Albo odpowiem jakie nowe kłamstwo, 
Takie żałosne kłamstwo, że uwierzą 
I jeść mi dadzą... za to, żem się spłakał. 
 
Wychodzi. SCENA II
Sala w zamku LECHA. LECH, GWINONA, RYCERZE. LECH
Na Boga! bądźże cierpliwą! na Boga! 
Mój oddział jeszcze z podjazdu nie wrócił. 
  GWINONA
Ty gadasz! a tam mój syn roztargany? 
O! straszna! głupia jest cierpliwość twoja! 
Jak nienawidzę w ludziach cierpliwości! 
Często im wcale czekać nie potrzeba, 
Ale dlatego, że ktoś prosi: śpiesz się, 
To oni różne wynajdują zwłoki, 
Aby pokazać wyższość i rozwagę, 
I nad palącym się sercem panować. 
Lechu! czy wiesz ty, ile chwil potrzeba, 
Aby zabito bezbronnego jeńca? 
Dziwna cierpliwość! okropna cierpliwość! 
O! Lechu, jeśli mój syn biedny zginie, 
To w dzień i w nocy będę ci krzyczała: 
Tyś syna twego zabił cierpliwością! 
Ja wtenczas będę w wyrzutach cierpliwą, 
Cierpliwie będę ci kąsała serce; 
We mnie ty zbrzydzisz cierpliwość... O! kacie, 
O! kacie twego nieszczęsnego syna! 
Ach! Boże, daj co gryźć mojemu sercu, 
Bo ja bym teraz serce męża gryzła. 
Ja wiem, co powiem: Lechu! jesteś tchórzem! 
  LECH
Tchórzem nie jestem. 
  GWINONA
Więc ojcem nie jesteś! 
Czymże ty jesteś?... kawałkiem żelaza? 
  LECH
O! tego nadto! nadto!... Ty dotychczas 
Byłaś w domostwie samowładną panią. 
Jam ci ulegał, bojący się wrzasku, 
Ty napełniałaś mój dom okrucieństwem. 
Na Boga, już mi to się wreszcie nudzi. 
Rycerzy moich garsteczka maleńka,  
Podjazdem i te siły rozerwane; 
A ci Wenedzi z dwunastu się krain 
Zeszli i całe okrywają pole. 
Tam są olbrzymie Scyty, co krew piją 
W człowieczych czaszkach, wyznawce Odyna; 
Tam są Letoni, co na hełmach noszą 
Rogi żywemu wyrwane turowi; 
Tam jest Mazonów lekkie pokolenie, 
Co głowy jako szczygły ubierają 
W czerwoną krasę i pomiędzy hełmy 
Migocące się niosą pióra pawie; 
Nad tymi tłumy dwunastu harfiarzy; 
Nad harfiarzami straszna prorokini, 
Na samym szczycie ludzkiej piramidy 
Błyskawicami gadająca... a ja 
Z rycerzy garstką mam wstąpić w mrowisko? 
Ja, co te ludy chcę wyciąć do szczętu? 
Nie czekać, aż mi w noc błyskawicową 
Z nieba lejące pomogą pioruny? 
Szalona jesteś... szalona, kobieto! 
  GWINONA
O! widzę, że już ciebie nie przełamię! 
Widzę już! widzę mego syna trupem! 
  LECH
Syn twój powróci, syn powróci, nie płacz. 
  GWINONA
O! jużem ja go teraz opłakała. 
O! rozpacz! rozpacz!... o! rozpacz! nn skonał. 
 
LILLA WENEDA wchodzi bez wianka liliowego na głowie. LILLA WENEDA
Królowo! ojca mego nakarmiłam. 
Mój ojciec do mnie należy, królowo! 
Widzisz, powracam bez kwiatów, bez wieńca, 
W lilijach było mego ojca życie; 
Ja życie ojca przyniosłam na głowie, 
Jego zbawieniem ukoronowana. 
Nie wierzysz? Spytaj każdego Weneda; 
Lilije wodne nas od głodu bronią, 
Ilekroć zboże roku nie dotrzyma. 
Ty nie wiedziałaś, że ten wieniec biały 
Zdziecinniałemu będzie piersią matki, 
Że on go będzie ssał, śmiał się i płakał, 
Podnosząc puste powieki do nieba, 
Bogu dziękował za córkę i kwiaty. 
O! teraz ojciec mój!... jam go zbawiła. 
Lechu, słyszałeś, jaki był warunek? 
Nie pozwól, królu, żonie łamać wiary. 
  GWINONA
Patrz! patrz! patrz! ona ojca wybawiła 
I tu mnie przyszła zagłuszyć radością; 
A kiedy ona mówiła o ojcu, 
To ja nieszczęsna myślałam o synie45; 
A kiedy ona lała łzy rozpaczy, 
To ja nieszczęsna krwią płakałam w sercu. 
Weź ojca swego! weź!... ja potrzebuję 
Nauczyć teraz was wszystkich litości. 
Jabym głaskała ręką wasze tury, 
Prosząc o łaskę ich nad moim synem; 
Jabym szczepiła wasze kwaśne grusze 
Miodem litości... a sosen szumowi 
Dałabym matki głos, jęki i prośbę. 
O każcie tutaj starca przyprowadzić, 
Ja go odeślę ojcem memu dziecku. 
 
Rycerzy kilku wychodzi. LILLA WENEDA
Pani! ty dobra jesteś, o! ty dobra. 
Już ja nie powiem, żem ojca zbawiła; 
Ale, że ty mi dałaś mego ojca. 
Obaczysz! jak to serce drży z radości 
Temu, kto biednym ludziom dopomoże. 
DERWID wchodzi i RYCERZE. 
Ojcze, wracamy do nas — ta królowa 
Dała mi ciebie. Ojcze, chodź na słońce, 
Bądźcie mi zdrowi, królu i królowo, 
Chodź, ojcze!... Bądźcie zdrowi! bądźcie zdrowi! 
  DERWID
Córko! a moja harfa? 
  LILLA WENEDA
O! królowo! 
Widzisz, mój ojciec cały drży z radości.  
Aleś ty pewnie, pani, zapomniała, 
Że ci nie może dziękować oczyma, 
Więc ja za niego leję łzy... i jeszcze 
Za ojca mego muszę być natrętną: 
Ja ciebie proszę, wróć mu harfę złotą, 
Którą mój ojciec miał od swego ojca; 
O! wróć mu, pani, tę harfę! o! wróć mu. 
  GWINONA
Przynieście harfę, którą ja kazałam 
W cedrowej skrzyni uśpić rozpłakaną. 
  LILLA WENEDA
Ojcze, ty harfę mieć będziesz. 
  DERWID
Oddała? ... 
  GWINONA
na stronie do LECHA.
Widziałeś, Lechu, gdy wspomniał o harfie, 
To z jego powiek wybiegły czerwone 
Dwie łzy, ogromne łzy — czy uważałeś? 
To były straszne łzy... 
  LECH
I cóż, kobieto? 
  GWINONA
Co?... nie rozumiesz... Córka albo harfa 
Zostanie tutaj zakładnicą... widzisz, 
Ten człowiek musi wybrać między dwiema, 
A ja w zakładzie wezmę rzecz wybraną: 
Rozumiesz? Gdyby nie te łzy czerwone, 
Anibym kiedy była pomyślała,  
Że tu jest wybór. 
  LECH
Już widzę, już widzę. 
  GWINONA
Milcz. 
Do Derwida. 
O! Derwidzie, czy Wenedzi macie 
Nienasycone serca... Przed
1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Idź do strony:

Darmowe książki «Lilla Weneda - Juliusz Słowacki (książka czytaj online .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz