Darmowe ebooki » Tragedia » Lilla Weneda - Juliusz Słowacki (książka czytaj online .txt) 📖

Czytasz książkę online - «Lilla Weneda - Juliusz Słowacki (książka czytaj online .txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Juliusz Słowacki



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 13
Idź do strony:
ja, gdy dziś jeszcze z góry 
Widziałem lud mój, co jak jeden człowiek, 
O! nie, jak jeden trup leżał na polu, 
Myślisz, że takim okropnym widokiem 
Rozhartowany będę i pokorny? 
Spróbuj, czy ze mnie co więcej wyciśniesz 
Nad krew, co będzie przeciw tobie świadczyć 
Przed mymi ludy... Nie, ja nie mam ludu!... 
Lecz po narodach już wymordowanych 
Jeszcze zostaje jakaś moc, przed którą 
Ty musisz bladnąć, i ciągle twe lica 
Strupiałe nową krwią farbować musisz; 
Weźże krew moję do twej gotowalni29, 
Czarna kobieto, i co dnia jagody30 
Czerwień krwią moją, aby cię mąż kochał 
I nie zobaczył, że masz krew zieloną. 
  GWINONA
Skończyłeś, starcze? 
  DERWID
Nie jeszcze! nie jeszcze! 
Ja czuję w sercu jakąś moc zabójczą, 
Która mym słowom da moc zabijania 
I ciebie mi tu da za niewolnicę,  
I z twego trupa mnie pokonanemu 
Tron nowy zrobi. Stój tu! Ja ci łono 
Osuszę, piersi napełnię popiołem, 
W żywot31 nasypię gadzin. — O! gdybyś ty 
Była kobietą — gorzej niż to wszystko, 
Bo bym ci oczy twe napełnił łzami, 
Opowiadając ci moje nieszczęście. 
Ale ty jesteś nie z tych, które płaczą. 
Ciebie zabijać trzeba przekleństwami; 
I piekło całe zakląć przeciw tobie, 
Ażeby piekło całe było w tobie. 
  GWINONA
Ten starzec śmierci chce. Wydrzeć mu oczy. 
  DERWID
Czekaj, niech jeszcze raz spojrzę na ciebie 
Tymi oczyma, co będą wydarte. 
  GWINONA
Precz z nim. 
  DERWID
Przez oczy moje wyłupione 
Niechaj na ciebie patrzy Bóg. 
 
Żołnierze wyprowadzają Derwida. GWINONA
To dziwnie. 
Te oczy siwe ze srebrnymi rzęsy 
Serce mi do krwi ugryzły... Mój Gryfie, 
Zawołaj mi tu Kraka i Arfona, 
Niech się z tą złotą harfą przyjdą bawić. 
A najmłodszemu Gwinonkowi zanieść 
Oczy wydarte, niech z nimi poigra. 
 
Wchodzi Święty Gwalbert. — Lilla Weneda. ŚWIĘTY GWALBERT
Czy tu znajome jest Chrystusa imię? 
  GWINONA
Cóż to za człowiek? czemu tu wpuszczony? 
  ŚWIĘTY GWALBEET
Straż twoja cudem pokonana drzemie. 
  GWINONA
Ty jak Hekate masz księżyc czerwony 
Na siwych włosach. — Co to jest za człowiek? 
  ŚWIĘTY GWALBERT
Ja ciemne chmury zdzieram z ludzkich powiek 
I światło niosę dla duszy słoneczne, 
Ja ludziom biednym daję życie wieczne. 
Ktokolwiek jesteś, schyl przede mną głowę. 
  GWINONA
Jakiś czarownik. 
  LILLA WENEDA
do świętego Gwalberta.
O! panie, mów za mną. 
  ŚWIĘTY GWALBERT
Przyszedłem tutaj w imię Boga mego 
O pognębionych ludzi się upomnieć. 
Oto jest córka króla tej krainy, 
Która ma braci i ojca w niewoli 
I przyszła prosić za nimi. 
  LILLA WENEDA
O! pani, 
Ja przyszłam prosić za ojcem i braćmi. 
Nie patrz ty na mnie srogo — ja pokorna 
Ja przyszłam twoje nogi rosić łzami, 
Ja będę za to twoją sługą, będę 
Płótno twe bielić, twoje krowy doić, 
Twe szpaki takich nauczę wyrazów, 
Że w dzień i w nocy będą dziękowały 
Za moich braci, za mojego ojca. 
Ja z moich oczu zrobię ci zwierciadła, 
W których się będziesz ty widziała piękną, 
Wesołą, dobrą i pełną litości; 
I sama siebie, widząc, będziesz kochać; 
A ja cię więcej jeszcze będę kochać, 
Niż się ty możesz kochać sama siebie. 
  GWINONA
Za późno przyszłaś. 
  LILLA WENEDA
O! nie mów! o! nie mów! 
Ja tu leciałam jak gołąb do dzieci.  
I gdyby nie ten stary człowiek, pani, 
Już bym tu była dawno zawieszona 
Na szyi mego ojca. Gdzie mój ojciec? 
 
DERWID wchodzi z wyłupionymi oczyma i podnosi ręce nad Lillą Wenedą. DERWID
Puśćcie mnie! krwią chcę ją widzieć i mózgiem. 
Ona tu musi być. Tu, tu ją widzę, 
O! bądź przeklęta! 
  LILLA WENEDA
Ojcze! to ja, ojcze. 
  DERWID
Co? To głos mojej córki, o! niebiosa! 
Ja córki mojej nie widzę. 
  LILLA WENEDA
Mój ojcze, 
Tobie wydarto oczy! — Czy zupełnie? 
Czy ty zupełnie mnie nie widzisz, ojcze? 
Poczekaj, krew ci obetrę włosami, 
I nigdy moich włosów nie obmyję; 
Lecz je rozpuszczę do ziemi czerwone, 
I w tej koszuli okropnej uklęknę 
Skarżyć się Bogu. Ojcze nieszczęśliwy! 
O! srodzy ludzie! o! ludzie okrutni! 
Pani! ty jesteś niewinna? Co — prawda? 
Tego nie mogła uczynić kobieta? 
Ty sama teraz cierpisz! — o! na Boga, 
Dajże mi teraz, pani, tego starca! 
Wszakże ty widzisz, że on nie ma oczu, 
Tylko te biedne moje dwie źrenice, 
Które łez pełne. O! dajże mi teraz 
Mego ślepego ojca. 
  DERWID
Mój słowiku, 
Cicho bądź! jędzy tej nie ruszaj. 
Do Gwinony. 
A ty, 
Wściekła kobieto! jeśli cię ten widok 
Ślepego starca i córki, co widzi 
Czerwone ojca swego oślepienie,  
Dręczy? jeśli cię dręczy ta męczarnia? 
A musi dręczyć, bo cóż ty zdobyłaś 
Tym okrucieństwem prócz kilku perełek, 
Co z oczu mojej córki upadają, 
I kilku tych łez okropnych, co ciekną 
Z mej próżnej czaszki. Więc jeśli cię dręczy 
Ta niemoc twoja, ta bezsilność twoja, 
Spróbuj, czy moja cię śmierć nie uleczy 
I tygrysiego serca nie nakarmi. 
  GWINONA
Pamiętaj, że ja mam cię zabić władzę. 
  LILLA WENEDA
Okrutna pani! nie, ty nie masz władzy! 
O! nie, ty nie masz w sobie takiej władzy: 
Ja ci powiadam z głębi rozdartego 
Serca, że nie masz nad nim władzy żadnej. 
Wymyśl trzy razy śmierć najokropniejszą, 
Trzy razy wszystko wymyślisz na próżno. 
Do świętego Gwalberta. 
Nieprawdaż, starcze, że matka Chrystusa 
Będzie mnie bronić razem z aniołami 
I da zwycięstwo nad tą dumną, krwawą: 
Trzy razy będę ojca zbawicielką, 
A ty się spłonisz, żeś taka bezsilna 
Przeciw rozpaczy mojej ostatecznej. 
  GWINONA
Dziwne wyzwanie! słyszeliście wszyscy, 
Ta mnie dziewczyna wyzywa. Już miałam 
Oddać ci ojca, bo ten łachman stary 
Stał mi się wcale niepotrzebny; teraz 
O niego będą toczyć się turnieje. 
Gryfie, weź starca, za włos jego siwy 
Uwieś na drzewie, niech słońce go pali 
I dziobią kruki; dla większej męczarni, 
Niech końcem stopy ziemi się dotyka. 
  LILLA WENEDA
Gdzie król? ja pójdę do króla ze skargą. 
  GWINONA
Idź. 
  ŚWIĘTY GWALBERT
Klątwa Boga na tym krwawym domie32. 
 
Wychodzą. CHÓR
Dwunastu harfiarzy.
Oczy wydarto staremu królowi, 
Pęka się córki bursztynowe serce, 
A w naszą starą kość strach idzie mrowi, 
Lecz nie lejemy łez, bo ci morderce 
Gotowi ludom rzec: zwycięstwo nasze! 
Zwątpił o sobie lud! Harfiarze płaczą! 
Niech spojrzy w piersi wróg, niech patrzy w czasze, 
Czasze nalane krwią, serca rozpaczą, 
Z ust się wydziera krzyk o zemstę Boga, 
Czekamy wszyscy, drżąc, na piorun z chmur, 
A kiedy milczy niebo — śpiewa chór. 
A kiedy śpiewa chór — drży serce wroga! 
 
AKT II SCENA I
Pobojowisko, noc. ROZA WENEDA w głębi pali kości rycerzy i śpiewa. ŚLAZ wchodzi. ŚLAZ
Dalibóg! Trupów tu jak maku: głupcy! 
Gdyby się spytał kto tych wszystkich durniów, 
Dlaczego teraz się nie mogą ruszyć? 
Jeden odpowie: brak mi kawałeczek 
Serca — a drugi: mam strzałkę maleńką 
W mym pacierzowym ogonie; i każdy 
Miałby wymówkę; ze mną tak nie będzie. 
Nie, ja do śmierci chcę żyć, a po śmierci 
Będzie, jak Bóg chce i jak chce pan Gwalbert. 
Cóż to za wiedźma przed stosem z płomieni 
Trupich piszczeli ogniem oświecona? 
  ROZA WENEDA
Czar się nie robi, tu jest człowiek żywy. 
  ŚLAZ
Jezu Maryja! Gotowa mnie zabić. 
  ROZA WENEDA
Wężu, kto jesteś? 
  ŚLAZ
Umarły ze strachu. 
  ROZA WENEDA
Gdzie idziesz? 
  ŚLAZ
Wszędzie, gdzie każesz waćpani. 
  ROZA WENEDA
Ja wiem, czym jesteś... ty będziesz zabójcą. 
Mam tutaj sztylet. 
  ŚLAZ
Jakaś wariatka! 
  ROZA WENEDA
Przed tobą płynie krwi bolesnej rzeka, 
Z tych trupów cieknie i płynie. 
Za tą wodą dom człowieka, 
Ten człowiek zginie, 
Życie jest jego dla mnie jak psa życie. 
Ty go zabić powinien. 
  ŚLAZ
Ja? 
  ROZA WENEDA
O świcie 
Go zabijesz, idziesz po to. 
Słuchaj! — jesteś złodziejem. 
  ŚLAZ
Ja? 
  ROZA WENEDA
I złotą 
Harfę ukradniesz mego ojca. 
  ŚLAZ
Pięknie! 
  ROZA WENEDA
I słuchaj, jeśli z bolu harfa jęknie, 
Jeżeli jęknie, ojcu mojemu kradziona; 
Ty ją utulisz w płaczu jak dziecko — i skona 
Ojciec mój, ale harfa zwycięży narody! 
Pamiętaj! 
  ŚLAZ
Dobrze. 
  ROZA WENEDA
Lub z głazem do wody 
Rzuć się i toń, bo serce ci wydrę i oczy. 
 
Oddala się w głąb do płomieni. ŚLAZ
Rozumiem, ukraść harfę i zabić człowieka. 
A to mi wcale33 piękna awantura! 
Wylazła z trupów i z płomienia mara 
I mówi do mnie: Ślazie, jesteś zbójcą. 
Dziękuję pani, że tak dobrze trzymasz 
O mojej cnocie. A do mnie ta znowu: 
Mój mości Ślazie, waść jesteś złodziejem. 
Chciałem ją za to w pysk, a ona w ogień 
Jak Salamandra; szukajże z nią ładu! 
Gdyby przynajmniej była powiedziała, 
Czy mnie powieszą, jak będę złodziejem? 
Co teraz robić?... Widzę tam na górze 
W złocistej zbroi nieboszczyka — pójdę, 
Obedrę zbroję i na siebie włożę, 
Może cokolwiek znajdę w niej odwagi. 
 
Wychodzi. ROZA WENEDA
śpiewa.
Trzaska w płomieniach kość, 
W czaszkach się warzy mózg, 
Tu kwiatów będzie dość 
I lilijowych rózg 
Z kwiatami o! z białymi kwiatami. 
O! o! — o! o! 
Trupy moje! Trupy moje! Bóg z wami! 
 
Ja palę trupy wciąż. 
Tu mój kochanek był, 
Do czaszki przylazł wąż, 
I krew mu z oczu pił, 
I do czaszki wlazł krwawymi ustami. 
O! o! — o! o!  
Trupy moje! Trupy moje! Bóg z wami! 
 
Oddala się — płomienie gasną. ŚLAZ
wchodzi w zbroi, sam.
Otóż ubrany jestem jak na święto. 
Ta wiedźma wrzeszczy tu na całe gardło, 
A tu są ludzie, co chcą spać. Na przykład 
Ten obywatel, co mi dał tę zbroję 
Chciał spać, musiałem dobić nieboraka 
Ergo ta wiedźma powiedziała prawdę; 
Bo jeśli dobić żyć niemogącego, 
Znaczy to samo, co odebrać życie, 
Więc ja zabiłem... nie — tylko dobiłem. 
Gdzież w przykazaniach boskich: nie dobijaj, 
A gdyby nawet było w przykazaniach, 
To ja nie wierzę w boskie przykazania 
I tak... a jeszcze na moję obronę 
Mógłbym przytoczyć, że mnie ten nieboszczyk 
Prosił, abym go zrobił nieboszczykiem... 
Tymi wyrazy... widzisz tu Salmona 
Z połamanymi kościami — więc dobij! 
Więc ja dobiłem go i rzecz skończona. 
A teraz pójdę w tej zbroi do Lecha; 
I będę, jakbym przywędrował z Lechem, 
Służyć u Lecha i zwać się ślachcicem. 
 
Wychodzi. SCENA II
Sala w zamku Lecha. LECH i SYGOŃ. LECH
Więc ty widziałeś, jak mój Salmon zginął? 
Opowiedz jego śmierć. 
  SYGOŃ
Kiedy się, Lechu, 
Za ostatnimi Wenedy puściłeś 
Na czarnym koniu, Salmon twój kochany, 
Ujrzawszy wzgórze, na którem dwunastu 
Stało Derwidów, z harfami złotymi, 
Tak, że z tych starców i z harf pagórkowi 
Była korona, rzucił się z dobytym 
Mieczem na owo wzgórze Salmon młody 
I nie znajdując żadnego oporu, 
Króla Derwida wziął za siwą brodę 
I ciągnął z tronu kamiennego gwałtem: 
Gdy oto nagle harf złotych dwanaście, 
Jako dwanaście siekier podniesionych, 
Na hełm Salmona spadło... a jam słyszał 
Jęk tego hełmu i jęk harf dwunastu... 
Przybiegłem... wzgórze całe było puste, 
A na nim leżał cicho trup Salmona. 
  LECH
Na Boga! Każda z tych harf mi odpowie 
Życiem za życie mojego rycerza. 
  SYGOŃ
Już się królowa zemściła na królu. 
  LECH
I cóż? 
  SYGOŃ
Kazała mu wyłupić oczy. 
  LECH
Na Boga! Mała kara, mała kara! 
Psy! psy! psy! — zabić harfami rycerza. 
Chciałbym ten kielich cały krwią napełnić... 
Rycerz rozbity jak garnek, nie bronią 
Ale harfami!... pfu!... zgroza. Sygonie, 
Gdyby mi kiedy taka śmierć groziła, 
Utnij mi głowę, zrąb mi głowę z karku. 
Wchodzi LILLA WENEDA 
Cóż to za biała jakaś Wenedzianka? 
  SYGOŃ
Córka starego króla. 
  LECH
Tego starca, 
Który mi zabił Salmona? 
  SYGOŃ
Tak, panie. 
  LECH
Czegoż
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 13
Idź do strony:

Darmowe książki «Lilla Weneda - Juliusz Słowacki (książka czytaj online .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz