Darmowe ebooki » Tragedia » Kęstutis - Adam Asnyk (światowa biblioteka cyfrowa .TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Kęstutis - Adam Asnyk (światowa biblioteka cyfrowa .TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Adam Asnyk



1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Idź do strony:
ne šios žemės meilė. 
Ir širdis mano gyven tam senelyj, 
Šviesumoje toj, kurią jis išleidžia.  
  KONRADAS
su atyda59
Labai myli jį?  
  ALDONA
Da klausi? Teisybė, 
Jo nepažįsti; jeigu pažinojai, 
Esi užmiršęs tą ricierių teisų. 
Nežinai, kaip jis nelaimėj išaugo 
Ir turtus kokius savo širdyj turi, 
Kuri pataiko užslėptąjį skausmą 
Permainyt perlan60, lyg perldėžė brangi, 
nusiminusi 
Ir jis tur žūti! 
  KONRADAS
Likimas pavydi 
Tiems ir negelbi, kurių dvasia stengė 
Aukščiau iškilti. Juo kas aukštyn eina. 
Juo su nelaime tankiau susitinka, 
Tada tik rasdams galą puikių siekių, 
Kaip ant krūtinės supila jau kapą. 
  ALDONA
nusiminusi, išmėtinėdama
Nenori nieko padaryt dėl manęs — 
Anė dėl jojo?  
  KONRADAS
užsimiršęs, greitai
Viską, ką galėsiu. 
  ALDONA
Dėkui tau, dėkui!  
  KONRADAS
šaltai ir karčiai
Man nedėkavoki. 
Juk nieko gero iš mūs nesulauksi. 
Nieko nedarom be užslėpto siekio. 
Bet kur Kęstutis?  
  ALDONA
Prie jo vis laikiausi, 
Ik neišnyko sumišime mūšio — 
Tada pabugau, lyg netekus proto. 
Tiesiog norėjau pas kryžiokus bėgti 
Ir šaukt pagalbos. 
už scenos istoli girdėt rago balsas. Aldona, nudžiugusi, Konradui 
Girdi? 
  KONRADAS
Girdžiu aiškiai. 
  ALDONA
Tai rago balsas tylumą praskyrė. 
girdėt triubijant aiškiau 
Vėl atsiliepia ir aiškiau jau skamba. 
Tai jis čion eina! Dievai, pagailėkit! 
Mūs neapleiskit! 
 
Aldona skubina gilyn tiesiai, iš kur išeina Kęstutis, o paskui jį Butrimas ir draugkareiviai SCENA V
Konradas, Aldona, Kęstutis, Butrimas, ricieriai.
šitoje scenoje ir sekančioje ricieriai mainosi vietomis visaip, tai užimdami vietą ant scenos už medžių, tai išeidami už kulisų; Butrimas davinėja jiems įsakymus ir kalba su jais tyliai ALDONA
puldama Kęstučiui į glėbį
Tėve! 
  KĘSTUTIS
apsiblausęs61
Vaike mano! 
Dabar ieškok sau kitą priglobėją, 
Nes aš — kaip nendrė perlaužta per pusę. 
Kas ant jos remsis, nugrius į pakalnę. 
Priešus apsupo... Išlikti negalim, 
Turim garbingai žūti...  
  ALDONA
Tėve mielas! 
Nekalbėk šitaip!  
  KĘSTUTIS
Pasirinkt jau nėr ką. 
 
Konradas, kuris įkšiol stovėjo šaly, prisiartina prie Kęstučio KONRADAS
Yr, kunigaikšti. Zokons duos tau kardą, 
Už kurio šiandien tu su abiem rankom 
Privalai griebtis. Jei tiktai su mumis 
Susikalbėtum, tai liūdnas padėjims 
Pergale taptų.  
  KĘSTUTIS
Zokons per daug geras; 
Aš vargšas senis... Už geradėjystę62 
Nė neturėčiau kuo užsimokėti — 
Almužnos63 nimsiu. 
  KONRADAS
Juokaut, kunigaikšti, 
Dabar ne laikas...  
  KĘSTUTIS
Aš nė nejuokauju. 
Ir mintis mano toli nuo linksmumo. 
Tik kaip jūs drįstat, žmogžudžiai, melagiai, 
Santaiką siūlyt, pasityčioti tik, 
Ir rodyt savo bičiuliškus norus? 
Da aš žemai taip dvasioj nenupuolęs, 
Kad jau su jumis susibičiuliuočiau! 
Aš jums neduosiu praryti Lietuvą. 
Ricierium velyk64 kovoje pražūsiu, 
O jūs pagalbos, niekšai, aš nepirksiu. 
Juk tai jūs darbas, kad aš apgalėtas 
Jūs atsistojot šalyje ginkluoti 
Ir man reikėjo padalinti spėkos, 
Kad jus taipogi ant akies turėčiau. 
O jūs man žadat pagalbą, gyvatės, 
Kada aš apveikts?  
  ALDONA
šaly
O, aš nelaiminga! 
Kęstučiui 
O, neatmeski visai jų pagalbos, 
Ant tavęs guli juk žemės likimas. 
  KĘSTUTIS
rūsčiai
Į tokius daiktus, vaike, nesikiški! 
Juo garbingesnės kam pareigos teko 
Juo mažiau tinka išgelbėti save 
Lįst į purvyną. 
  ALDONA
su skausmu
Tai rodos nė kokios! 
  KONRADAS
Meski puikybę; pakolei da laikas, 
Imki pagalbą; Jogaila visus jus 
Iškirs ik vieno. Pamąstyk!  
  KĘSTUTIS
Mąstyti 
Aš nepripratęs, jei pareiga rodo 
Vieną tik kelią.  
  KONRADAS
Gaila būtų kraujo 
Tiek narsių vyrų — be reikalo pjaut juos.Tiek narsių vyrų — be reikalo pjaut juos. 
  KĘSTUTIS
Neblanks prieš mirtį tie, kur išturėjo; 
Žiūrės ant manęs. 
prisiartindamas prie ricierių 
Ricieriai! Kas nori 
Išlikti gyvas, su likimu mano 
Tegul nesiriš ir tegul tuoj mane 
Apleidžia! Tylit? Nieks namo nenorit? 
  BUTRIMAS
Mūs kunigaikšti! Niekšų neatrasi.  
  KĘSTUTIS
toliau, ricieriams
Čia tikrai mirsit. Ką? Ar norit žūti? 
 
Balsai iš ricierių minios I
Žūsim su tavim!  
  II
Visi žūsim! 
  III
Žūsim! 
  KĘSTUTIS
Konradui.
Tai paskutinis atsakymas mūsų, 
Kurį dabar čia, vokieti, girdėjai! 
Grįžk pas savuosius! Čia nėr tau ką veikti. 
 
Konradas, linkt ėlėjęs, tyliai atsitraukia po kaire SCENA VI
Kęstutis, Aldona, Butrimas, ricieriai KĘSTUTIS
Butrimui
Kur yra Vytauts?  
  BUTRIMAS
Užpakalyj liko 
Sargai statyti ir ją sudrutinti.  
  KĘSTUTIS
Butrime! Vytauts su mums likt negali. 
Jisai privalo mus pergyvent... Mano 
Giminė baigias ant jojo. Jis jaunas, 
Tur ateitį da, nuopelnus ir garbę.  
  BUTRIMAS
Taip, kunigaikšti, vaikins tur likt sveikas. 
Reik jį išsiųsti. 
  KĘSTUTIS
Tegul jis Aldoną 
Tiesiog per girią į Trakus pristato.  
  ALDONA
Tėve! Aš tavęs neapleisiu niekad! 
  KĘSTUTIS
Turi klausyti.  
  ALDONA
Širdis kraujais plūsta, 
Atsiskirt reikiant. 
  KĘSTUTIS
Tokia valia mano, 
Daugiau nė žodžio.  
  BUTRIMAS
žiūrėdamas už scenos
Štei ir Vytauts grįžta. 
  SCENA VII
Kęstutis, Aldona, Butrimas, Vytautas, ricieriai VYTAUTAS
įeidamas
Tėve! gan rimtos atmainos įvyko — 
Jogaila pats nor su mums susitaikyt.  
  KĘSTUTIS
A, gudri lapė tai uodega suka, 
Tai vėl įkanda.  
  VYTAUTAS
Jis santaiką siūlo. 
  KĘSTUTIS
Ir tu tiki jam?  
  VYTAUTAS
Tikiu. Juk mes esam 
Jojo galybėj, beveik ir galėtų 
Mus sunaikinti; tuo tarpu, atėjęs, 
Nuolankiai prašo santaikos. 
  KĘSTUTIS
Tikrai tur 
Užslėpęs vyly 65 — jei nuolankus, mielas. 
  VYTAUTAS
Kam da jam vylis? Gana spėkų turint 
Ir su mums galint kitaip padaryti. 
  KĘSTUTIS
O gal mus bijos, nors replėse laiko, 
Kad mūs narsumas ir nusiminimas 
Neisliuosuotų66 kartais iš nagų jo.  
  VYTAUTAS
Kurgi?... Ir jam juk nesmagu matyti 
Vaidai šeimynos, ir jis verkti turi, 
Kad save patys viens kitą naikinam, 
Matant kryžiokams, žiūrintiems iš aukšto. 
Prieš juos norėtų atkreipt ginklus savo, 
Dėl to tau, tėve, santaiką prisiekia, 
Kad išvien eitum. Pats jis man taip sakė.  
  KĘSTUTIS
O tu tiki da į jo švelnią kalbą? 
Šimtąkart velyk išturėti67 kovą 
Ir pasiduoti priepuoliams, likimui, 
O ne jo meilei...  
  VYTAUTAS
Na, jau tik negali 
Prigaut taip bjauriai...  
  KĘSTUTIS
Tai, sūnau, tu nori 
Santaikos? Tiksiu — gaila mano vyrų, 
Nereik tiek kraujo dėl liauro lapelio. 
  VYTAUTAS
Eiva pas jį; jis netoli laukia, 
Da nežinodams, kaip jis priimts tapo.  
  KĘSTUTIS
Tai eiva.  
  ALDONA
Neiki! Aš mačiau iš tolo 
Nišpasakytą68 ant kryžkelės šmėklą — 
Ji mums graudeno. 
  KĘSTUTIS
Vaike, atsipeikėk! 
Tau vis tik šmėklos ateina į galvą.  
 
atsitraukia su Vytaučiu po dešine
Aldona stovi valandėlę, nesijudindama, paskui bėga paskui atsitraukiančius, iš gilumos tiesiai išeina vaidila, apsuptas kitų vaidilų. SCENA VIII
Vaidila, Butrimas, ricieriai, vaidilos VAIDILA
atsikreipdamas ant vaidilų už scenos
Po ąžuolu tuo, perplėštu perkūnų, 
Sukraukit aukštą ant kalnelio laužą. 
Tegul nuo jo aš pasveikinsiu žemę, 
Ik ugnyj aukso nulėksiu į dangų. 
Teužia medžiai, atsisveikindami, 
Teošia girios man gedulių giesmę! 
vaidilų dalis eina įsakymui išpildyt 
išeidamas priešais ir pamatęs Butrimą 
Ką, mano Butrim? Dienos mūs praslinko; 
Neturim ko jau aplinkui dairytis; 
Trūksta dorybė, ib kurios mes garsus; 
Šventvagių delnas altorius senovės 
Išgriauja... Reikia, mirštant šventoj vietoj, 
Pavesti kerštas griausmavaldžiui dievui! 
  BUTRIMAS
Geriau būt buvę nesulaukt dalies tos! 
Turiu gyventi, kol gyvas Kęstutis, 
Turiu jį saugot, ik prileis likimas.  
  VAIDILA
Pareigą pildyk! O man dangus liepė 
Paimt ant savęs nuodėmes to svieto 
Ir mest į ugnį.  
  BUTRIMAS
O mus, tavo brolius, 
Nesuraminsi? Nuolaimos69 neduosi, 
Kuri mūs trūsams neštų naują viltį? 
  VAIDILA
Viltį turėkit amžinoj teisybėj, 
Kur valdo svietus ir dorybei rengia 
Būtiną džiaugsmą. Matau dienos šviesą, 
Už ūkanos da, ir ateitį giedrią; 
Matau kitokį gyvenimą laisvą 
Ir turtingesnį... Bet pirmiau kapai mūs 
Įdubs ir audros išdildys mūs ženklus.  
 
tiesiai įeina Kęstutis, o paskui jį Vytautas, Jogaila, Aldona SCENA IX
Kęstutis, Vytautas, Jogaila, Aldona, Butrimas, vaidila, ricieriai KĘSTUTIS
Vytaučiui, rodydamas ricierius
Vytautai! Įitiems žmonėms tu atlygink 
Už jų teisumą, kurį man parodė. 
ricieriams 
Ricieriai! Grįžkit namo sau kiekvienas 
Ir parsineškit mano dėkingumą! 
Mes su Jogaila santaiką įkūrėm. 
Nebus jau mūšio. Aš jums dėkavoju 
Ir... Sveikinuosi... Sveiki pasilikit! 
tūliems ricieriams spaudžia rankas 
Aš pats į Vilnių su Jogaila trauksiu, 
Keletą vyrų su savim paėmęs... 
Butrimas pirmas...  
 
Butrimas bučiuoja į ranką Kęstučiui ALDONA
O aš? 
  KĘSTUTIS
Tuojau rasiu: 
Į Trakus grįžki, ten ramesnė būsi. 
  ALDONA
Nenori manęs?  
  KĘSTUTIS
Nenoriu. 
  JOGAILA
Tai eisim. 
  ALDONA
apsikabindama už kaklo Kęstučiui
Pasimk ir mane! Neversk manęs mirti! 
 
Kęstutis palengva atstumia Aldoną, paskui rengiasi eit, o vaidila užstoja jam kelią VAIDILA
Lik sveiks ant ilgo laiko, kunigaikšti, 
Nes ant šios žemės jau nesimatysim. 
Galbūt tuos miškuos, į kur tarnus savo 
Šaukia Perkūnas atsimti vainiką 
Ir varo skaudų gyvenimo miegą, 
Gėralą duodams spėkos ir jaunumo. 
Pasilik sveikas! rengiesi į kelią, 
Kurs laužia širdį ir vado ir žmogaus. 
O aš ant griaučių negaliu viens likti... 
Nenoriu viltį pergyventi... Mane 
Laukia jau laužas!  
  KĘSTUTIS
Ką nori daryti? 
  VAIDILA
Iš pat senovės — kada likims baudžia, 
Arba mūs žemę debesys uždengia, 
Tai ricierius koks, kokis dievo tarnas, 
Vyriausias kunigs, arba vaidila koks, 
Gyvastį savo atiduoda aukai, 
Idant rūstybė dangaus atsikreiptų. 
Šiandien išpuolė man. Laužas sukrautas. 
  KĘSTUTIS
Seni! Dėl ko gi sveikiniesi šitaip, 
Man atsitraukiant su skausmu ir gėda? 
Dėlko tu nori paskui mane siųsti 
Šermenų tavo raudonąją liepsną? 
Ar abejoji, pralaimėjus kovą, 
Apie Lietuvą, ateitį ir mane, 
Jei ant širdies man, sunkios jau kaip švinas70, 
Nori sukrauti da pelenus savo? 
  VAIDILA
O ne! Tikiu aš, kad nedings per nieką 
Pasėlis geras ant tėviškos dirvos, 
Kad visi mūsų kentėjimai, kovos 
Bus suskaityta danguje ik vieno. 
Da savo kraują dedu ant svartyklių, 
Kur dvasios laiko... Tegul jisai priešus 
Užlies, sudegins! Tegul kvapu žaibo 
Apvalys svietą! Likk sveiks, kunigaikšti!  
  JOGAILA
Kęstučiai
Skubinkim, laikas!  
  ALDONA
Tėve! 
  KĘSTUTIS
Eik, dukrele, 
Ramink Birutą!  
 
Kęstutis atsitraukia su Jogaila ir Vytaučiu, paskui jį Butrimas ir keletas likusių ricierių, išeidami tiesiai SCENA X
Vaidila, Aldona, vaidilos VAIDILA
vaidiloms
O jūs, draugai mieli, 
Paėmę ugnį, užklokite mane 
Liepsna! 
 
atsitraukia su vaidilomis gilyn tiesiai ALDONA
Ten Vilniuj Marė... 
nusiminusi Geriau velyk 
Griūtų pasaulė!  
  VAIDILA
už scenos
O didis Perkūne! 
 
uždanga nusileidžia
Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/
AKTAS KETVIRTAS
salė Vilniaus pilyje, tapat kaip pirmame akte, Marė stovi ant vidurio scenos, Prora Bilgenas pasirodo pro didžiosios duris SCENA I
Marė ir Bilgenas BILGENAS
įeidamas
1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Idź do strony:

Darmowe książki «Kęstutis - Adam Asnyk (światowa biblioteka cyfrowa .TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz