Darmowe ebooki » Tragedia » Kęstutis - Adam Asnyk (światowa biblioteka cyfrowa .TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Kęstutis - Adam Asnyk (światowa biblioteka cyfrowa .TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Adam Asnyk



1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Idź do strony:
class="h4">KUNONAS
Neaišku. 
  MARĖ
Būkit atsargus — nes išduos jus, būdams 
Sūnum Kęstučio! 
  KUNONAS
Konradas? 
  MARĖ
Nemoku 
Aiškiau kalbėti. Jo pati pažino.  
  KUNONAS
pradėdamas suprast
Kaip dabar aišku!  
  MARĖ
Jūs jį prižiūrėkit. 
O aš tuo tarpu pas kalinį eisiu. 
Iki numerdės, tą mirties skanumą 
Pirmiau pažįsta, paregėjęs mane! 
 
įeina pro duris po kaire i kitą kelnorę KUNONAS
mąstydamas
Konrads? ! Gyvatė! Dabar išsiaiškin 
Mislių daugybė.  
 
Konradas pasirodo ant prieangio, bėgdamas greitai ant scenos SCENA VIII
Kunonas ir Konradas KONRADAS
įbėgdamas
Visur jūs ieškojau. 
  KUNONAS
šaltai
Ko tau reikėjo?  
  KONRADAS
Ginasi Kęstutis, 
Bėgt nenorėdams.  
  KUNONAS
Tai tegul sau lieka — 
Tai bus geriausiai.  
  KONRADAS
greitai
Veskim per nevalią. 
  KUNONAS
Nevalią? Kam tai? 
  KONRADAS
Nužus jisai šičia. 
  KUNONAS
Tai da geriau bus. Užmokės lietuviai 
Už jojo mirtį brangiai, o jo kraujas 
Prisikabinti prie Jogailos turi.  
  KONRADAS
pykdamas
Ir kęsim šitai?  
  KUNONAS
Tai virs mums į naudą. 
  KONRADAS
suerzintas
Ar atmainei96 jau nuomonę?  
  KUNONAS
Sakyčiau, 
Dabar tvirtesnė. Jo mirtis mums gero 
Daugiau gabena, ne kaip ilgas amžis.  
  KONRADAS
įpykęs
Man kitaip rodos.  
  KUNONAS
įžymiai
Gal turi tu savo 
Siekimą kitą.  
  KONRADAS
nusistebėjęs
Aš? 
 
Marė grįžta ant scenos pro duris po kaire SCENA IX
Kunonas, Konradas, Marė, paskui Bilgenas su samdininkais, paskiausiai Albanas KONRADAS
pamatęs Marę, persigandęs
Ir Marė šičia? 
  KUNONAS
pasityčiodamas
Svečiuos pas dėdę...  
  KONRADAS
Marė! Ją išvydus, 
Šiurpuliai ima. Kaip čia jį išgelbėt? 
Lieka, tik kardas — kad ir pačiam galas! 
ant prieangio pasirodo Marės samdininkai su Bilgenu ir tyliai slenka ant scenos Konradas, pamatęs juos, kreipiasi ant Kunono 
Ko jiems čia reikia? 
  MARĖ
Tai, jie geri žmonės — 
Eina su manim nužudyt Kęstutį.  
  KONRADAS
išsitraukdamas kardą
Kardas neleis jų!  
 
samdininkai, persigande, traukiasi Kunonas taip gi ištraukia kardą KUNONAS
užstodamas su kardu Konradui kelia
Sustok! Anė žingsnio! 
  KONRADAS
Geležis tavo nesulaikys manęs!  
  KUNONAS
Aš vardan mistro prisakau tau.  
 
samdininkai, pasinaudoję, įeina su Mare ir Bilgenu pro duris po kaire KONRADAS
Leiskit! 
Galvažudžiai jūs, jei gyviems likt miela!  
 
Albanas ateina nuo prieangio ant scenos KUNONAS
užstatęs kelią su kardu
Metei liečyną97! Tu sūnus Kęstučio, 
Tu išdavikas! 
  KONRADAS
Žinai? Gerai. Amžiui 
Tavo jau galas. Kitiems tai apreikši, 
Be galvos grįžęs. 
 
prispiria su kardu Kunoną, o tas ginasi KUNONAS
besigindamas ir pamatęs Albaną
Tu žūsi, drąsuoli! 
Albanui 
Albane, peilį paėmęs, nudurk jį! 
 
mušasi ALBANAS
Peilis tau tiktų — bet Konrado kardo 
Užteks tam žygiui.  
  KUNONAS
įsiutęs
Albane! Išdavike! 
 
mušasi su Konradu KĘSTUTIS
už scenos
O žmonės, žmonės!  
  KONRADAS
Dėl dievų šventųjų! 
Tai balsas tėvo! 
Marė išeina ant scenos ir pamažu atsitraukia ant prieangio, is kur tūlą laiką tėmijasi98; Konradas su visu smarkumu prispiria Kunoną 
Žūk greičiau! Iš kelio! 
 
Kunonas puola ant žemės; Konradas su kardu įbėga greit i kitą kelnorę po kaire KUNONAS
Išdaviks peklos! miršta 
 
Marė prasitraukia nuo scenos visai
Konradas neužilgo grįžta, prilaikydamas glėbyje Kęstutį SCENA X
Konradas; Albanas KONRADAS
klupsčias prilaikydamas Kęstutį, susigraudinęs
Pabusk, tėve mielas! 
Lavons ant slenksčio kalėjimo tįso — 
Nėra pavojaus. 
palūkėjęs, nusiminęs 
Veltui! Jau iš kapo 
Nė viens negrįžta. 
atsistodamas 
Tai jau širdies ryšis 
Visai sutrukęs... Dabar mano mintys 
Ant visados jau suklimpo į kraują. 
Neriša niekas... Likau tik pats vienas. 
apsiblausęs, pasiduodamas 
Tai tolyn drąsiai! Kur užvestas kelias — 
Nuodyt, žudyti ir naikinti priešų.  
  ALBANAS
Eik! Ir žudyki! 
 
uždanga nusileidžia
Przekaż 1% podatku na Wolne Lektury.
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Fundacja Nowoczesna Polska
Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.
Įstatai Tėvynės mylėtojų draugystės.

§ 1. Mieris „T. M. D.” yra: išleisti lietuviškas moksliškas knygas ir platinti apšvietimą.

§ 2. Iraugaisgali būti kiekvienas, be skirtumo.

Norints pristoti Draugystė, tesikreipia priejeib vieno Draugystės viršininko.

Visi draugai turi lygias tiesas.

Kiekvienas draugas gauna Draugystės išleistų raštų po vieną knygą.

Kiekvienas draugas turi turėti sav už pareigą didinti Draugystę privedant nauJūs draugus.

§ 3. Kiekvienas Draugas, Amerikoje, moka ant metų 60 centų.

Did. Lietuvoje 1 rublį.

Prūsų Lietuvoje 2 markes.

Norintiejie Draugystę pašelpti, pagal norą gali ir daugiaus mokėti.

Draugystė priima ir aukas.

§ 4. Apie spaudiniiną raštų ir jų vertumą nutarė „literatiškas komitetas”.

§ 5. Raštininkai, kurie savo raštais šelps Draugystė, yra priimami kaipo garbės draugai.

§ 6. Lietuvoje beturčiams knygos bus dovanojamos per tam išskirtą komitėtą.

Pasarga. Dovanojimas arba dalinimas knygų beturčiams Lietuvoje yra tai sunkiausias daiktas, bet Draugystė turi viltį, kad atsiras nemenkai draugų ir iš Lietuvos, kurie tą darbą paleugvįs.

Draugais platinimo knygų komiteto, gali būti ir pašaliniai. Kol jie pildo tą priderystę.

Przypisy:

1. pati — žmona. [przypis edytorski]

2. kryžiokai — kryžiuočiai. [przypis edytorski]

3. Vaidila — senovės lietuvių ir prūsų pagonių vyresnysis kunigas, žynys. [przypis edytorski]

4. ricieris — riteris. [przypis edytorski]

5. mistras — viduramžių vienuolių-riterių ordino vyresnysis, magistras. [przypis edytorski]

6. zokonas — ordinas. [przypis edytorski]

7. sandora — susitarimas. [przypis edytorski]

8. prisirengęs — pasirengęs, pasiruošęs. [przypis edytorski]

9. Nėsa — nes. [przypis edytorski]

10. gyvastis — gyvatė. [przypis edytorski]

11. užsirūpina — dabar: susirūpina. [przypis edytorski]

12. budina — žadina. [przypis edytorski]

13. spėka — jėga. [przypis edytorski]

14. jungas — belaisvė. [przypis edytorski]

15. lapos — popierius, raštai. [przypis edytorski]

16. akyvas — pastabus, žvalus. [przypis edytorski]

17. akyvybė — smalsumas. [przypis edytorski]

18. prigavimas — nusigręžimas, išdavystė. [przypis edytorski]

19. ikšiolei — iki šiol. [przypis edytorski]

20. tinklais vylių — melagysčių. [przypis edytorski]

21. pekla — pragaras. [przypis edytorski]

22. vara — jėga, prievarta, smurtas. [przypis edytorski]

23. sląstai — spąstai. [przypis edytorski]

24. brolžudingas — kur/kai brolis žudo brolį. [przypis edytorski]

25. Mitriai — vikriai, greitai. [przypis edytorski]

26. katra — kuri nors. [przypis edytorski]

27. levas — liūtas. [przypis edytorski]

28. saldė — rauginta ruginių miltų blandi gira. [przypis edytorski]

29. moterystė — santuoka. [przypis edytorski]

30. liuosybė — laisvė. [przypis edytorski]

31. ūmai — staigiai, greitai. [przypis edytorski]

32. teikis — norėki. [przypis edytorski]

33. draugkareiviai — bendrakareiviai, bendražygiai. [przypis edytorski]

34. apsirėdęs — asirengęs, pasipuošęs. [przypis edytorski]

35. kvietka — gėlė. [przypis edytorski]

36. dručiai — smarkiai, labai. [przypis edytorski]

37. rubežiai — sienos (valstybės), ribos. [przypis edytorski]

38. neišmėtinėsiu — nepriekaištautsiu. [przypis edytorski]

39. čielybė — čia: visuma, tiesa. [przypis edytorski]

40. akstinas — prk.: nenuorama. [przypis edytorski]

41. persergėti — apsaugiti. [przypis edytorski]

42. su tuomi paskui — paskui tave. [przypis edytorski]

43. išteks — dabar: užteks. [przypis edytorski]

44. pilionis — pilininkas, pilies gynėjas. [przypis edytorski]

45. sūdas — teismas. [przypis edytorski]

46. perpilnas — perpildytas. [przypis edytorski]

47. trusas — pastangos, darbai. [przypis edytorski]

48. sudžia — teisėjas. [przypis edytorski]

49. šėtra — palapinė. [przypis edytorski]

50. pasėlys — tai, kas pasėta. [przypis edytorski]

51. marus — nešantis mirtį. [przypis edytorski]

52. atskaluonis — dabar: atskalūnas, atsiskyrėlis. [przypis edytorski]

53. apveikti — imtis kokių veiksmų, priemonių. [przypis edytorski]

54. apgalėjęs — čia: apgultas, nugalėtas, užpultas. [przypis edytorski]

55. paikias — menkos nuovokos. [przypis edytorski]

56. netikumas — prastumas, nerangumas. [przypis edytorski]

57. gramozdas — gremėzdas, didelis, nereikalingas, nepatogus daiktas. [przypis edytorski]

58. suvisu — visam laikui. [przypis edytorski]

59. su atyda — atidžiai. [przypis edytorski]

60. perlan — į perlus. [przypis edytorski]

61. apsiblausęs — apsnūdęs. [przypis edytorski]

62. geradėjystė — geradarystė, gero darymas. [przypis edytorski]

63. almužna — išmalda. [przypis edytorski]

64. velyk — geriau, verčiau. [przypis edytorski]

65. vylis — slaptavietė. [przypis edytorski]

66. neisliuosuotų — neišsilaisvintų. [przypis edytorski]

67. išturėti — išlaikyti, ištverti. [przypis edytorski]

68. nišpasakyta — neišpasakyta [przypis edytorski]

69. nuolaima — pranašingas ženklas. [przypis edytorski]

70. švinas — metalas. [przypis edytorski]

71. apreikšt — čia: pranešti. [przypis edytorski]

72. pakakinti — pakakti. [przypis edytorski]

73. širdperša — širdgėla. [przypis edytorski]

74. prisiega — priesaika. [przypis edytorski]

75. paskutinoji — čia: sąžinė, priesaika. [przypis edytorski]

76. paabejoti — (su-)abejoti. [przypis edytorski]

77. sūdžia — teisėja. [przypis edytorski]

78. kelnorė — nameli pusiau žemėje, bulvėms pilti. [przypis edytorski]

79. vis tiek man — nerūpi. [przypis edytorski]

80. veikiai — greitai. [przypis edytorski]

81. apgalėtojas — nugalėtojas. [przypis edytorski]

82. Velyčiau — mieliau nenorėčiau. [przypis edytorski]

83. branktas — svertas; perk.: sunkumai. [przypis edytorski]

84. vaidai — ginčai. [przypis edytorski]

85. skaitlius — skaičius. [przypis edytorski]

86. velukas — vėliava. [przypis edytorski]

87. gadynė — laikotarpis. [przypis edytorski]

88. budin — žadina. [przypis edytorski]

89. vydraga — įžūli moteris. [przypis edytorski]

90. įsitėmyk — įsidėmėk. [przypis edytorski]

91. Į patį laiką — pačiu laiku. [przypis edytorski]

92. atsiduoda — čia: leidžia kvapą. [przypis edytorski]

93. velydami — linkėdami. [przypis edytorski]

94. išmieruot — išmatuoti. [przypis edytorski]

95. atilsis — poilsis. [przypis edytorski]

96. atmainei — pakeitei. [przypis edytorski]

97. liečyna — baidyklė, kaukė. [przypis edytorski]

98. tėmijasi — slepiasi. [przypis edytorski]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej

1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Idź do strony:

Darmowe książki «Kęstutis - Adam Asnyk (światowa biblioteka cyfrowa .TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz