Darmowe ebooki » Tragedia » Kęstutis - Adam Asnyk (światowa biblioteka cyfrowa .TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Kęstutis - Adam Asnyk (światowa biblioteka cyfrowa .TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Adam Asnyk



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 12
Idź do strony:
class="h4">KĘSTUTIS
Butrimui
Eiva, sens drauge, pokilį prirengsim 
Aukštiems sveteliams pamylėt padoriai. 
Ik da sudaušim su geležim ginklų, 
Galime šiandien su taurėms sudaužti. 
 
išeina pro didžiąsias duris, paskui jį išeina Butrimas vaidila ir sargai, į jų vietą; luktelėjus, įlenda Albanas ir stovi ties durimis neužtėmytas SCENA XI
Kunonas, Konradas ir Albanas KUNONAS
Peranksti tapo persergėta Kęstutis; 
Neparanku mums apsupimas Vilniaus. 
Albanas kaltas.  
  ALBANAS
išeidamas ant vidurio.
Aš nepripažįstu 
To nusprendimo... 
  KUNONAS
Albane! 
  ALBANAS
Išpildžiau, 
Kas tik man liepta — o kad Kęstuts greitas, 
Ne mano kaltė. Atsakau už viską... 
Raskim geresnę mūsų kalboms vietą, 
Nes ausis turi kartais net ir sienos.  
  KUNONAS
Teisybė, eisim.  
 
Kunonas, Konradas ir Albanas išeina, į jų vietą sugrįžta pro didžiąsias duris Kęstutis, atsivesdamas Birutą, Aldoną ir Vytautą SCENA XII
Kęstutis, Biruta, Aldona, Vytautas, paskiau Butrimas KĘSTUTIS
duryse
O, gerai pataikėt, 
Po mūs imtynių ant pačių linksmybių. 
Noriu čia, Vilniuj, šiek tiek nusižadint. 
Paminėt laiką, kada buvau jaunas 
Ir prie Birutos, da pilnos skaistumo, 
Aš meilinausi. Žila paukštužėle, 
Pameni mūsų tas dienas laimingas, 
Saldintas midum...  
  BIRUTA
Et, tamista, liautum 
Dalykus tokius prie vaikų minėjęs.  
  KĘSTUTIS
Ką gi tai kenkia? Argi neteisybė, 
Kad mudu buvom jauni, kad jaunumas 
Ant galvų mūsų spinduliais virpėjo? 
Mudu iš meilės žibėjom saulėti, 
Pilni varsos tos, kurią turi kvietkos35... 
Da šiandien žmogui, tuos laukus atminus, 
Širdyje tirpsta... 
kreipdamasis ant Birutos 
Juk mudviem, gegute, 
Nebloga buvo?  
  BIRUTA
Tai, darkaisi, seni! 
  KĘSTUTIS
Gerai, kad seniai valandėlę saldžią 
Gal da atkasti; kitą tokią dieną 
Negreit sulauksi. 
kreipiasi ant Vytančio 
Ko tu, Vytaut, tokis 
Lyg apsiblausęs?  
  VYTAUTAS
Tas... Jogaila... Tėve... 
  KĘSTUTIS
Tai nieko pikto, ką pabus užtvertas. 
Bet jis tau rupi labiau, ne kaip tėvas...  
  VYTAUTAS
Tėve, jis šiandien nuskriaustas.  
  KĘSTUTIS
Iš tikro? 
Na tu man šitaip... Kada jisai taikos 
Iš pasalų mus vokiečiams išduoti, 
Tai nėr skriaudimo; o kad aš, kaip tėvas, 
Noriu pabausti ištvirkusi vaiką, 
Tai sūnus mano prieš mane. Varguoliai 
Esam mes, seniai!  
  VYTAUTAS
Tėve nenorėjau 
Užgauti tave — bet pažvelgti teikis... 
Per toli, rodos, paleidai rūstybę, 
Jį kalėdams namuose jo pačio. 
Daug prasikalto Jogaila, tai tikra, 
Bet nieks negali juk nužeminimą 
Su giedria širdžia ramiai išturėti, 
Tarytum kelmas. Užgavims opesnis 
Už nuskriaudimą ir pagiežą gundo, 
žiūrau ant savęs: tegul atsitiktų 
Su manim šitaip, nė pats nežinočiau, 
Ką bedarąs aš.  
  KĘSTUTIS
Keistas jūs, jaunųjų, 
Matyti karštis. Vyresniųjų mokslas 
Jus duria, žeidžia ir gėda nuo tėvo 
Priimt baudimas. Vienok nėra gėdos 
Jį užpelnyti, švelniau Nors aš, vaike, kietas, 
Vienok nė piktas, anė užsispyręs: 
Reikėj parodyt, kad su manim darbas 
Ne vyžos pynims, o kalėjims visas — 
Tai tik ant juoko. Nori, kad paleisčiau?  
  VYTAUTAS
Taip kaip už brolį, užtariu.  
  KĘSTUTIS
kreipdamasis ant Birutos
Tu, motin, 
Su sūnum eisi?  
  BIRUTA
Reikia jis paleisti. 
  KĘSTUTIS
Sprendžiate švelniai, kreipiasi, juokaudamas, ant Aldonos  
 
Na, tai Aldona nors 
Prilaikys mane — da padidins bausmę.  
  ALDONA
Šiuo žygiu, tėve, ir aš priešais tave.  
  KĘSTUTIS
Visi prieš mane — pati, vaikai — eina! 
Ar nepaliepsit paleisti ir Marę, 
O net Vaidylą?  
  ALDONA
sudėdama rankas prašymui
Paleiski, tėveli! 
  KĘSTUTIS
Vaidylai reiktų ant šakos kaboti. 
Su jums daryt ką? Aš rūpesčio apimts, 
O jūs tik žinot dalinti malonę.  
 
įeina Butrimas pro didžiąsias duris ALDONA
Kęstučiui.
Pasigailėk jų, juk tu maloningas.  
  KĘSTUTIS
užtėmijęs Butrimą
A, tu čia, Butrim? — tai ką jau darysi — 
Kalinius mūsų atvesk ir kryžiokų 
Paprašyk vyrus. Linksminsimės lygiai 
Išvien vardan sandoros ir meilės. 
Butrimas išeina tiesiai; Kęstutis, atsikreipdamas ant Vytaučio, rimtai 
Vytautai! Reikia turėti grebežius. 
Jogaila šiandien klaidžiais takais eina. 
Rodos, kiekvienas supras mano žingsnį, 
Jeigu aš Vilnių sau pasilaikysiu. 
 
tiesiai įeina Kunonas, Konradas, Albanas SCENA XIII
Kęstutis, Biruta, Vytautas, Aldona, Kunonas, Konradas, Albanas ALDONA
pamačiusi Konradą
Jisai!  
  KĘSTUTIS
Ką? 
  ALDONA
Nieko. 
  KĘSTUTIS
Taip išblankęs veidas. 
  ALBANAS
Konradui tyliai
Dabar laikykis!  
  KĘSTUTIS
rodydamas kryžiokams namiškius
Tai mano šeimyna, 
Ricieriai teisus.  
 
Kryžiokai pasveikina ALDONA
nuošaly
Tartum, šmėkla kokia! 
Taip atsimainęs.  
  KĘSTUTIS
rodydamas Vytautą
Vieną turiu sūnų, 
Kuris man liko. Dievai maloningi 
Į namus mano leido štai rodo Aldoną dukrelę — 
Ji man geresnė už dukterį tikrą, 
Tik nelaiminga.  
  VYTAUTAS
Pati išdaviko. 
  ALDONA
Tėve!  
  KĘSTUTIS
Liežuvį, Vytaut, turi skaudų — 
Neprivalai tu žeist seserį savo. 
kreipiasi ant Aldonos 
Mano vaikeli, tu nusiraminki. 
 
pro didžiąsias duris įeina Butrimas, Jogaila. Marė, Vaidyla ir keletas ricierių SCENA XIV
Tie patys, Butrimas, Jogaila, Marė, Vaidyla, ricieriai KĘSTUTIS
Jogailai rimtai
Jogaila! Dručiai36 užrūstinai mane — 
Tai jau praėjo. Turiu ranką karštą, 
Bet ne keršingą. Prasikaltai sunkiai, 
Tiktai tu klydai, kaip paprasta jaunas. 
Taigi aš pirmas tau paduodu ranką.  
 
ištiesia ranką Jogailai, kuris ją ima ir bučiuoja Kęstučiui į petį JOGAILA
Dėde...  
  KĘSTUTIS
Jogailai
Tark ačiū Vytaučiui; tas vaikas 
Už tave stojo net prieš savo tėvą.  
  JOGAILA
apkabindamas Vytautą
Miels mano broli!  
  KĘSTUTIS
Aš viską užmirsiu, 
Visiems atleisiu, tik statau nuo savęs 
Sąlygą vieną. 
  JOGAILA
Sutinku ant visko. 
  KĘSTUTIS
Visos tos žemės aš esmi juk sargas 
Ir jos rubežiai37 man pridera ginti. 
Šiandien, bematant, kad bendriems senovės 
Ryšiams sutraukdint svetimi prileisti, 
Reikia daugiau man spėkų apginimui 
Į savo ranką. Sandoros grebežiui 
Palik man Vilnių. 
  JOGAILA
nekantautas
Ar Vilnių? 
  KĘSTUTIS
Tą auką 
Padaryk seniui, kad būtų ramesnis. 
Jogaila šnabžda kasžin ką su Vaidyla. 
Ką? Ar sutiksi? 
  JOGAILA
valandėlę paabejojęs
Paskirtą man bausmę 
Turiu priimti.  
  KĘSTUTIS
Tai ant šventos vietos 
Eisim! tegul ten Jogaila apreiškia 
Prieš visus žmones, ką yr pažadėjęs. 
Ar taip gerai bus?  
  JOGAILA
Išpildysiu viską.  
  KĘSTUTIS
Meldžiami paskui.  
 
Kęstutis eina pro didžiąsias duris, paskui jį pamažu eina kiti; Konradas nori išeit paskučiausias, tik prisiartinusi Aldona jį sulaiko; tuo tarpu visi išeina, išskyrus Konradą ir Aldoną SCENA XV
Aldona ir KONRADAS ALDONA
Ridenau! Palauki! 
  KONRADAS
Ko reik nuo manęs?  
  ALDONA
Nežiūrėk rūsčiai taip! 
Nes tokios akys atima man drąsą, 
Ištart neduoda užbaugintą žodį.  
  KONRADAS
Tai paleisk mane!  
  ALDONA
Leisti? Ne! Greičiau aš 
Po tavo kojų kaipo akmuo pulsiu, 
Krutino savo tau kelią užtversiu, 
Idant sumintum sergančią man širdį. 
Leisti! Dabartės! Pamačius vėl tave 
Prie savo šono po tiek ilgų metų, 
Vien ašarose, geiduliuos praleistų, 
Po skausmų mano, kurių nepritinko 
Našlaitės daliai...  
  KONRADAS
Nesuprantu nieko. 
Tur būti tavo protą yr užgavęs 
Koks slaptas skausmas. Varguole! Nerasiu 
Aš tau pagalbos.  
  ALDONA
Nekalbėki šitaip!... 
Ir nesislėpki prieš mane! pažįstu, 
Nors ir kitoks tu, kad nieks iš mūs krašto 
Jau nepažintų tavęs, anė seniai 
Iš tavo veido nesuprastų nieko. 
Nors atsimainęs esi visam svietui, 
Prijautė tave širdis pačios tavo.  
  KONRADAS
Tu sapnus nori imti per teisybę.  
  ALDONA
Ar iš akmens tu? Kad širdies nenori 
Ant valandėlės parodyt man, tiek jau 
Kentusiai daugėl. Tau neišmėtinėsiu38, 
Tavęs nišduosiu net pačiam Kęstučiui, 
Tiksiu su tavim persiskirt ant amžių, 
Tiktai ištark man tu meilės žodelį, 
Kad esi mano... 
  KONRADAS
Klysti varguolėle: 
Nepažinojau Lietuvoje nieko, 
Pirmąkart šičia...  
  ALDONA
O, nebūk toks kietas, . 
Kada glaudžiuosi prie tavo krūtinės! 
Ar tai turi man...Tik paniekinimą, 
O daugiau nieko? Juk mane mylėjai? 
Karštai mylėjai... O aš ik šiai dienai 
Tave, kaip dievą, myliu vis, nors mano 
Dalis liūdna taip ir karti begalo. 
luktelėjusi 
Tu užmiršai gal gyvenimą savo? 
Galėjo kokių žolių kas užduoti 
Ir numarinti atmintį, kas buvo... 
Tikrai taip! Betgi palaukki!... Aš viską, 
Viską priminsiu, o tie atminimai 
Tikrai suminkštins ir sugraudins širdį, 
luktelėjusi, svajodama 
Ar pameni tu ežerą tą didį? 
O ant jo kranto aukštą stačią uolą, 
Kur tylią naktį nuvedžiau aš tave? 
Tu, ant mėlsvumo dangaus atsimušęs, 
Apie Lietuvą kalbėjai ir priešus, 
Apie aukas tas, kurios nešti reikia, 
Apie gąrbingą didžiavyrių kelią. 
Kalbėjai apie amžinąją garbę, 
Nusiminimą — rodos seseris dvi. 
Nors klausiau tąsyk akylai, gėrėjaus, 
Bet širdį buvo lyg baimė apėmus; 
Taigi tolydžio dangsčiau tavo lūpas 
Bučiavimais aš, taip ilgais, kaip amžis... 
Tas glamonėjims... Sidabrinis menuo... 
Keistos svajonės... Laimė ne tos žemės... 
Garbė ir meilė, gailestis ir baimė — 
Viskas į vieną sumišo čielybę39, 
Kurios jau niekas iš širdies neišlups man — 
Ir regiu viską, matydama tave! 
Pameni viską?  
  KONRADAS
Labai tavęs gaila. 
Pusiau sumišus, liūdna kalba tavo 
Rodo, kad vyras pamesti turėjo... 
Paprastas daiktas!  
  ALDONA
Tai nenori nieko 
Atmint, beširdi? Tikies įkalbėti, 
Kad sumišau aš iš didelio skausmo, 
Kaip kitiems rodos. Kada tu prapuolei, 
Pasklido garsas, būk jau tu priėmęs 
Svetimą būdą, kitų dievus, likęs 
Net išdavėju namų ir tėvynės. 
As viena niekam tikėt nenorėjau, 
Numaniau tame gilią tavo mintį. 
Paskui šnekėjo, kad jau tu negyvas. 
Aš taip gi niekam netikėjau. Laukiau 
Ir laukiau tavęs pargrįžtant. Už tai gi. 
Dabar sviets sako, kad sergu, būk protas 
Mano pamišęs. Tegul žmonės šneka! 
Betgi tu vienas neprivalai šito 
Dalyko skelbti apie moteriškę, 
Kuri tavimi taip išsitikėjo 
Ir da už tave kentėt malonėtų. 
Pasigailėk jos ir, kaipo keleivis, 
Nors praeidams tik, žodžius tuos ištarki: 
„Myliu aš tave, Aldona!” 
 
klaupia prieš Konradą KONRADAS
labai susigraudinęs
Aldona! 
 
duryse pasirodo Albanas. ALDONA
pašokdama nuo žemės ir puldama Konradui į glėbį
Vyre!  
  SCENA XVI
Aldona, Konradas, Albanas, paskui Kęstutis, Vytautas, Biruta, Butrimas, Jogaila, Marė, Vaidyla, vaidila, Bilgenas ir ricieriai ALBANAS
pribėgdamas prie Konrado.
Ką dirbi? Visi judu mato. 
  KONRADAS
pamatęs ateinančius ir atstumdamas Aldoną
Traukis! Atsiimkit sumišusią šitą! 
 
Aldona atsitraukia, persigandusi ir nusiminusi KĘSTUTIS
Konradui
Ricieriau! mano dukters neniekink! 
Ką ji kalta yr, kad mirusio žmogaus 
Visur šešėlį ir mato, ir girdi? 
Reikia gailėtis kvietkos, kuri vysta. 
Aldonai 
Eiva, vaikeli, tave suraminsiu! 
 
Aldona puola jam į glėbį; uždanga nusileidžia
Podoba Ci się to, co robimy? Wesprzyj Wolne Lektury drobną wpłatą: wolnelektury.pl/towarzystwo/
AKTAS ANTRAS
salė Trakų pilyje, prastai įtaisyta, papuošta medžioklės ženklais ir apkabinėta ginklais; didžiosios durys gilumoje; po kaire ir tiesiai durys šoninės; Biruta ir Aldona sėdi ant aržuolinių kėdžių, Biruta su verptuvu SCENA I
Biruta, Aldona BIRUTA
Kaip tik užtrunka kur norint Kęstutis, 
Tai jau nerimsti ir nieks tau nemiela: 
Anė dainelė, anė kaip tarnaitės 
Pasakas seka; nieks mūs lepunėlės 
Nesuramina; o Biruta tave 
Taip gi juk myli. 
grūmoja Aldonai 
Tu nedėkingoji! 
  ALDONA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 12
Idź do strony:

Darmowe książki «Kęstutis - Adam Asnyk (światowa biblioteka cyfrowa .TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz