Darmowe ebooki » Powieść » Krzyżacy - Henryk Sienkiewicz (gdzie mozna poczytac ksiazki online .txt) 📖

Czytasz książkę online - «Krzyżacy - Henryk Sienkiewicz (gdzie mozna poczytac ksiazki online .txt) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Henryk Sienkiewicz



1 ... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143
Idź do strony:
spyża (daw.) — pożywienie, prowiant. [przypis edytorski]
3421. toczyć — tu: zżerać od środka. [przypis edytorski]
3422. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
3423. truchłeczka (daw.) — trumienka. [przypis edytorski]
3424. cnić się (daw.) — tęsknić za czymś, martwić się, nudzić. [przypis edytorski]
3425. baczyć (daw.) — patrzeć, uważać, zwracać uwagę. [przypis edytorski]
3426. wszelako (daw.) — jednak. [przypis edytorski]
3427. pod włos — tu: niezgodnie z moimi oczekiwaniami. [przypis edytorski]
3428. praw (daw.) — ma rację. [przypis edytorski]
3429. frasować się (daw.) — smucić się. [przypis edytorski]
3430. gotowy grosz (daw.) — gotówka. [przypis edytorski]
3431. rad (daw.) — chętnie. [przypis edytorski]
3432. patrzyć się — tu: wydawać się na właściwym miejscu. [przypis edytorski]
3433. ściana — tu: granica. [przypis edytorski]
3434. przetowłosy (daw.) — jasnowłosy. [przypis edytorski]
3435. somsiedztwo — dziś popr.: sąsiedztwo. [przypis edytorski]
3436. k’sobie (daw.) — do siebie. [przypis edytorski]
3437. sczeznąć — umrzeć. [przypis edytorski]
3438. miarkować — uważać, orientować się. [przypis edytorski]
3439. cnić się (daw.) — tęsknić za czymś, martwić się, nudzić. [przypis edytorski]
3440. polepa — gliniana podłoga. [przypis edytorski]
3441. wedle (daw.) — obok. [przypis edytorski]
3442. siestrze — dziś popr.: siostrze. [przypis edytorski]
3443. kierz (daw.) — krzak. [przypis edytorski]
3444. czeladź — służba. [przypis edytorski]
3445. rad (daw.) — zadowolony. [przypis edytorski]
3446. rogoża (daw.) — mata upleciona z łyka lub z sitowia. [przypis edytorski]
3447. opat — wyższy przełożony w męskim zakonie kontemplacyjnym. [przypis edytorski]
3448. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
3449. kasztel (daw.) — zameczek, niewielka twierdza. [przypis edytorski]
3450. szczuka (daw.) — szczupak. [przypis edytorski]
3451. kiełb — ryba słodkowodna z rodziny karpiowatych. [przypis edytorski]
3452. wedle tego — tu: mówiąc o tym. [przypis edytorski]
3453. miarkować — tu: myśleć. [przypis edytorski]
3454. opat — przełożony w męskim zakonie kontemplacyjnym. [przypis edytorski]
3455. uładzić — dojść do porządku. [przypis edytorski]
3456. pchnąć — tu: wysłać. [przypis edytorski]
3457. prawy (daw.) — prawdziwy. [przypis edytorski]
3458. któren — dziś popr.: który. [przypis edytorski]
3459. omieszkać — zaniedbać zrobienia czegoś. [przypis edytorski]
3460. kasztel (daw.) — zameczek, niewielka twierdza. [przypis edytorski]
3461. ostatnia para — ostatni dech. [przypis edytorski]
3462. Witold Kiejstutowicz, zwany Wielkim — (ok. 1350–1430), wielki książę litewski, brat stryjeczny Władysława Jagiełły. W latach 1382–1385 oraz 1390 przejściowo sprzymierzony z Krzyżakami przeciw Jagielle. [przypis edytorski]
3463. kmieć — zamożny chłop, posiadający własne gospodarstwo. [przypis edytorski]
3464. gładki (daw.) — piękny. [przypis edytorski]
3465. wodzić (daw.) — prowadzić. [przypis edytorski]
3466. pomiarkować (daw.) — zorientować się. [przypis edytorski]
3467. zawdy (daw.) — zawsze. [przypis edytorski]
3468. świerzopa — klacz. [przypis edytorski]
3469. fryzyjski — pochodzący z Fryzji, krainy nad Morzem Północnym, obecnie stanowiącej pogranicze Niemiec, Danii i Holandii. [przypis edytorski]
3470. braniec (daw.) — jeniec. [przypis edytorski]
3471. rycerz rozbójnik (niem. Raubritter) — rycerz utrzymujący się z rabunku. [przypis edytorski]
3472. polepa — gliniana podłoga. [przypis edytorski]
3473. ongi (daw.) — dawniej. [przypis edytorski]
3474. dżdże (daw.) — deszcze. [przypis edytorski]
3475. starunek (daw.) — opieka. [przypis edytorski]
3476. karbowy — osoba nadzorująca pracę chłopów. [przypis edytorski]
3477. kasztel (daw.) — zameczek, niewielka twierdza. [przypis edytorski]
3478. kasztel (daw.) — zameczek, nieduża twierdza. [przypis edytorski]
3479. częstokół — palisada, wał z zaostrzonych bali. [przypis edytorski]
3480. czatownia — wartownia. [przypis edytorski]
3481. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
3482. odsep — opłata w formie odsypanej mąki. [przypis edytorski]
3483. Jadwiga — (ok. 1374–1399), córka Ludwika Węgierskiego, w 1384 koronowana na króla Polski (prawo nie przewidywało wówczas koronacji królowej), w 1386 poślubiła Władysława Jagiełłę, co dało początek unii polsko-litewskiej. [przypis edytorski]
3484. zali (daw.) — czy. [przypis edytorski]
3485. czeladź — służba. [przypis edytorski]
3486. wskróś tej przyczyny (daw.) — dlatego. [przypis edytorski]
3487. doma (daw.) — w domu. [przypis edytorski]
3488. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
3489. niepożyty (daw.) — niepokonany, nie do zniszczenia. [przypis edytorski]
3490. jary (daw.) — mocny. [przypis edytorski]
3491. przygodzić się (daw.) — przydarzyć się. [przypis edytorski]
3492. małmazja — słodkie wino greckie. [przypis edytorski]
3493. Anna Cylejska — (ok. 1380–1416 w Krakowie), druga żona Władysława Jagiełły, wnuczka Kazimierza Wielkiego. [przypis edytorski]
3494. niedziela (daw.) — tydzień. [przypis edytorski]
3495. napierać się (daw.) — upierać się, usilnie na coś namawiać. [przypis edytorski]
3496. Mikołaj Powała z Taczewa — (ok. 1380 – ok. 1415), rycerz i dyplomata, powołany do rady wojennej przed bitwą pod Grunwaldem. [przypis edytorski]
3497. skwapliwie (daw.) — chętnie. [przypis edytorski]
3498. przeznać (daw.) — poznać. [przypis edytorski]
3499. komtur — zwierzchnik domu zakonnego bądź okręgu w zakonach rycerskich, do których zaliczali się krzyżacy. [przypis edytorski]
3500. Władysław II Jagiełło — (ok. 1362–1434), syn wlk. księcia Olgierda, wielki książę litewski, król Polski od małżeństwa z Jadwigą (1386). Dwukrotnie ochrzczony (przez matkę Juliannę w obrządku wschodnim i przez biskupów polskich przed ślubem w obrządku łacińskim), osobiście dowodził w bitwie pod Grunwaldem. [przypis edytorski]
3501. Zyndram z Maszkowic — (zm. ok. 1414) polski rycerz niemieckiego pochodzenia. [przypis edytorski]
3502. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
3503. czysty — tu: prawdziwy. [przypis edytorski]
3504. ceber (daw.) — duże naczynie, wykonane z drewnianych klepek. [przypis edytorski]
3505. poprąg — rzemień podtrzymujący siodło. [przypis edytorski]
3506. przywieść (daw.) — przyprowadzić, doprowadzić. [przypis edytorski]
3507. wymiarkować (daw.) — zorientować się, zrozumieć. [przypis edytorski]
3508. zabawić (daw.) — przebywać. [przypis edytorski]
3509. Wniebowzięcie Najświętszej Panny — 15 sierpnia. [przypis edytorski]
3510. chudy — tu: skromny, mało obfity. [przypis edytorski]
3511. lech — obszar ziemi uprawnej. [przypis edytorski]
3512. opat — przełożony w męskim zakonie kontemplacyjnym. [przypis edytorski]
3513. zapuścić — zaniedbać, pozwolić zarosnąć. [przypis edytorski]
3514. do dnia (daw.) — rano. [przypis edytorski]
3515. kasztel (daw.) — zameczek, nieduża twierdza. [przypis edytorski]
3516. przysposabiać — przygotowywać. [przypis edytorski]
3517. znojny (daw.) — męczący, pracowity. [przypis edytorski]
3518. przebodzion (daw.) — przebity. [przypis edytorski]
3519. zaściągnięty — dziś popr.: zaciągnięty. [przypis edytorski]
3520. ruja — okres godowy u zwierząt. [przypis edytorski]
3521. przygodzić się (daw.) — przydarzyć się. [przypis edytorski]
3522. zali (daw.) — czy. [przypis edytorski]
3523. rychło (daw.) — szybko, wkrótce. [przypis edytorski]
3524. Fryz a. Fryzyjczyk — mieszkaniec Fryzji, krainy nad Morzem Północnym, obecnie stanowiącej pogranicze Niemiec, Danii i Holandii. [przypis edytorski]
3525. ninie (daw.) — teraz. [przypis edytorski]
3526. nie masz (daw.) — nie ma. [przypis edytorski]
3527. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
3528. berdysz — szeroki topór na długim drzewcu. [przypis edytorski]
3529. piastować (daw.) — opiekować się. [przypis edytorski]
3530. sczeznąć (daw.) — zginąć. [przypis edytorski]
3531. dawać baczenie — uważać, obserwować, opiekować się. [przypis edytorski]
3532. przepomnieć (daw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]
3533. nowoć, nowina — świeżo wykarczowany grunt. [przypis edytorski]
3534. nowina — świeżo wykarczowany grunt. [przypis edytorski]
3535. do grodu — do sądu grodzkiego. [przypis edytorski]
3536. zjechać się (daw.) — spotkać się. [przypis edytorski]
3537. swary — spory, kłótnie. [przypis edytorski]
3538. w podle (daw.) — obok. [przypis edytorski]
3539. Żmudź — historyczna nazwa tzw. Dolnej Litwy, nizinna kraina geograficzna i region administracyjny. [przypis edytorski]
3540. Witold Kiejstutowicz, zwany Wielkim — (ok. 1350–1430), wielki książę litewski, brat stryjeczny Władysława Jagiełły. W latach 1382–1385 oraz 1390 przejściowo sprzymierzony z Krzyżakami przeciw Jagielle. [przypis edytorski]
3541. Władysław II Jagiełło — (ok. 1362–1434), syn wlk. księcia Olgierda, wielki książę litewski, król Polski od małżeństwa z Jadwigą (1386). Dwukrotnie ochrzczony (przez matkę Juliannę w obrządku wschodnim i przez biskupów polskich przed ślubem w obrządku łacińskim), osobiście dowodził w bitwie pod Grunwaldem. [przypis edytorski]
3542. walny — poważny, zasadniczy, decydujący. [przypis edytorski]
3543. rychło (daw.) — szybko. [przypis edytorski]
3544. przeznać (daw.) — poznać. [przypis edytorski]
3545. Konrad von Jungingen — 1355–1407, wielki mistrz zakonu krzyżackiego w latach 1393-1407, zręczny polityk, umiejętnie rozgrywający konflikty między książętami litewskimi. [przypis edytorski]
3546. żywie — dziś popr.: żyje. [przypis edytorski]
3547. wymiarkować (daw.) — zrozumieć, zorientować się. [przypis edytorski]
3548. poganinem — w rzeczywistości Jagiełło został w dzieciństwie ochrzczony w obrządku wschodnim. [przypis edytorski]
3549. krześcijaństwo dopiero co przyjął — w rzeczywistości Jagiełło został w dzieciństwie ochrzczony w obrządku wschodnim. [przypis edytorski]
3550. któren — dziś popr.: który. [przypis edytorski]
3551. jucha — krew, tu: obelga użyta w pieszczotliwy sposób. [przypis edytorski]
3552. chruściel — ptak wodny. [przypis edytorski]
3553. ruń — wschodząca roślinność. [przypis edytorski]
3554. cyranka — ptak wodny podobny do kaczki. [przypis edytorski]
3555. Witold Kiejstutowicz, zwany Wielkim — (ok. 1350–1430), wielki książę litewski, brat stryjeczny Władysława Jagiełły. W latach 1382–1385 oraz 1390 przejściowo sprzymierzony z Krzyżakami przeciw Jagielle. [przypis edytorski]
3556. wzięt — dziś popr.: wzięty. [przypis edytorski]
3557. kasztel (daw.) — zameczek, niewielka twierdza. [przypis edytorski]
3558. Żmudź — historyczna nazwa tzw. Dolnej Litwy, nizinna kraina geograficzna i region administracyjny. [przypis edytorski]
3559. zawdy a. zawżdy (daw.) — zawsze. [przypis edytorski]
3560. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
3561. poletki — dziś popr.: poletka. [przypis edytorski]
3562. sprzęty — tu: żniwa. [przypis edytorski]
3563. naprzeć się (daw.) — uprzeć się na coś, domagać się czegoś. [przypis edytorski]
3564. oklep — jadąc na koniu bez siodła. [przypis edytorski]
3565. płowy — (o włosach) jasny. [przypis edytorski]
3566. przyłap a. przyłapa — płytka podcień ze słupów drewnianych ustawionych bezpośrednio przy ścianie domu. [przypis edytorski]
3567. zachorzał — dziś popr.: zachorował. [przypis edytorski]
3568. tur (daw.) — wymarły ssak leśny z rodziny parzystokopytnych. [przypis edytorski]
3569. niepożyty (daw.) — niedający się zniszczyć, pokonać. [przypis edytorski]
3570. ziółmi — dziś popr.: ziołami. [przypis edytorski]
3571. krzypota — kaszel, u Sienkiewicza konsekwentnie: choroba. [przypis edytorski]
3572. rad nierad — niezależnie od chęci. [przypis edytorski]
3573. godny (daw.) — porządny, solidny. [przypis edytorski]
3574. ciura (daw.) — pachołek wojskowy. [przypis edytorski]
3575. knecht (daw.) — żołnierz piechoty niemieckiej.
1 ... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143
Idź do strony:

Darmowe książki «Krzyżacy - Henryk Sienkiewicz (gdzie mozna poczytac ksiazki online .txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz