Trylogia księżycowa - Jerzy Żuławski (gdzie za darmo czytać książki .TXT) 📖
Krótki opis książki:
Trylogia Księżycowa to najsłynniejsze dzieło Jerzego Żuławskiego, prozaika, poety, dramaturga i eseisty tworzącego na przełomie XIX i XX wieku. W jej skład wchodzą trzy tomy: Na srebrnym globie, Zwycięzca i Stara Ziemia.
Żuławski przedstawia historię pierwszych ludzi na Księżycu oraz kolejnych pokoleń, które Ziemię znają tylko z legend. W powieściach porusza kwestie tworzenia się kultu religijnego, postrzegania bóstwa i konfrontacji z nim, przestrzega przed realizowaniem utopijnych wizji przyszłości. Żuławski ściera swój świat z różnymi problemami natury filozoficznej, teologicznej i socjologicznej. Choć autor ulega dekadenckiemu nastrojowi epoki, niektóre z poruszanych kwestii i dzisiaj wydają się niepokojąco bliskie…
Przeczytaj książkę
Podziel się książką:
- Autor: Jerzy Żuławski
- Epoka: Modernizm
- Rodzaj: Epika
Czytasz książkę online - «Trylogia księżycowa - Jerzy Żuławski (gdzie za darmo czytać książki .TXT) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Jerzy Żuławski
nie widział (...) był — forma daw. czasu zaprzeszłego; dziś: nie widział (wcześniej). [przypis edytorski]
343. stolec (daw.) — tron władcy; por. stolica. [przypis edytorski]
344. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
345. tedy (daw.) — więc. [przypis edytorski]
346. onże — tenże. [przypis edytorski]
347. przyniewolony — dziś: zniewolony. [przypis edytorski]
348. ongi (daw.) — kiedyś, niegdyś. [przypis edytorski]
349. wtórzyć — wtórować; towarzyszyć głosem. [przypis edytorski]
350. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
351. pono (daw.) — podobno; zapewne. [przypis edytorski]
352. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
353. przepomnieć (daw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]
354. lepak (daw.) — jednak, zaś. [przypis edytorski]
355. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
356. mamrotając — dziś: mamrocząc. [przypis edytorski]
357. jeno — tylko. [przypis edytorski]
358. stolcu — tron władcy; por. stolica. [przypis edytorski]
359. pewna — dziś: pewne. [przypis edytorski]
360. sztuczny (daw.) — wykonany według prawideł sztuki; wymyślny, wyrafinowany. [przypis edytorski]
361. z ręku — dziś: z ręki. [przypis edytorski]
362. jeno — tylko. [przypis edytorski]
363. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
364. był (...) żył — daw. forma czasu zaprzeszłego; dziś: żył (wcześniej). [przypis edytorski]
365. tedy — więc. [przypis edytorski]
366. abych (daw.) — abym. [przypis edytorski]
367. ręku — dziś: rąk. [przypis edytorski]
368. zabieżeli — tu: zastąpili. [przypis edytorski]
369. trzosło a. trzósło — część pługa w kształcie noża do odcinania skiby w płaszczyźnie pionowej. [przypis edytorski]
370. z przyjacioły (daw.) — z przyjaciółmi. [przypis edytorski]
371. snadź (daw.) — tu: przecież. [przypis edytorski]
372. z obojego boku — dziś: z obu boków. [przypis edytorski]
373. bieżyć (daw.) — iść, biec, podążać. [przypis edytorski]
374. aliści (daw.) — ale, lecz, jednakże. [przypis edytorski]
375. tedy — więc. [przypis edytorski]
376. stawion — dziś: stawiony; postawiony. [przypis edytorski]
377. sklep (daw.) — pomieszczenie sklepione; komnata, piwnica. [przypis edytorski]
378. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
379. ongi — niegdyś, kiedyś. [przypis edytorski]
380. pojrzawszy — dziś: spojrzawszy. [przypis edytorski]
381. snadź (daw.) — tu: przecież, wszakże. [przypis edytorski]
382. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
383. z pośrodka — dziś: spośród. [przypis edytorski]
384. uwidzieć — dziś: zobaczyć. [przypis edytorski]
385. z ręku — dziś: z ręki. [przypis edytorski]
386. odbieżeć (daw.) — odejść; tu: opuścić. [przypis edytorski]
387. miasto (daw.) — zamiast. [przypis edytorski]
388. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
389. zasie — dziś: zaś. [przypis edytorski]
390. ślepić — dziś raczej: oślepiać. [przypis edytorski]
391. pierwobylec — pierwotny mieszkaniec; por. tubylec. [przypis edytorski]
392. rość — dziś: rosnąć. [przypis edytorski]
393. pocisnąć — dziś: przycisnąć. [przypis edytorski]
394. niewiedzący — dziś raczej: nieznający. [przypis edytorski]
395. ściśniony — dziś: ściśnięty. [przypis edytorski]
396. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
397. orkan — silny wiatr. [przypis edytorski]
398. ukoju — D.lp; dziś: ukojenia. [przypis edytorski]
399. snadź (daw.) — przecież, widocznie. [przypis edytorski]
400. gwoli — z powodu dla; z C. gwoli pesymizmowi, dziś z D.: z powodu pesymizmu. [przypis edytorski]
401. mimo dobrobyt, mimo wiedzę, mimo wolność i prawa (daw.) — mimo z rzecz. w B.; dziś z D.: mimo dobrobytu itd. [przypis edytorski]
402. powała (daw.) — sufit. [przypis edytorski]
403. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
404. jarki — jasny, żarzący się; por. jarzyć się. [przypis edytorski]
405. pójdź (daw.) — chodź. [przypis edytorski]
406. zmartwiałymi usty — dziś forma N.lm: (...) ustami. [przypis edytorski]
407. śreżoga — rozedrgane powietrze nad rozgrzaną powierzchnią, tworzące wrażenie mgły np. nad asfaltem w upalny dzień. [przypis edytorski]
408. rychło — szybko. [przypis edytorski]
409. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
410. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
411. popod (daw.) — pod; pod spodem. [przypis edytorski]
412. ongi (daw.) — dawniej, niegdyś. [przypis edytorski]
413. lift (z ang.) — winda; siadając do liftu dziś: wsiadając do (...). [przypis edytorski]
414. usty — dziś popr. forma N.lm: ustami. [przypis edytorski]
415. najść — znaleźć, spotkać; tu: 3.os.lm cz. przesz.: naszli. [przypis edytorski]
416. powała — sufit; sklepienie [przypis edytorski]
417. komysz — krzak, zarośle, zwłaszcza na miejscach podmokłych. [przypis edytorski]
418. burnus — rodzaj wierzchniego okrycia z kapturem, bez rękawów, najczęściej wełnianego, noszonego przez Arabów. [przypis edytorski]
419. kupia — czynności kupieckie; kupiectwo; handel. [przypis edytorski]
420. snadź — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
421. cudować się — dziwić się. [przypis edytorski]
422. snadź — widocznie, prawdopodobnie, najwyraźniej. [przypis edytorski]
423. chram — świątynia. [przypis edytorski]
424. peplon — tu: długi i szeroki, prostokątny pas materiału; w starożytnej Grecji materiał taki, spinany klamrą, stanowił kobiece okrycie wierzchnie, także: peplum, peplos. [przypis edytorski]
425. owity — owinięty. [przypis edytorski]
426. biódr — dziś forma D.lm: bioder. [przypis edytorski]
427. trzew — dziś popr. forma D.: trzewi. [przypis edytorski]
428. płomienno — dziś: płomiennie. [przypis edytorski]
429. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
430. ongi (daw.) — niegdyś, dawniej. [przypis edytorski]
431. snadź — zapewne, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
432. oczyma i usty — dziś forma N.lm: oczyma i ustami. [przypis edytorski]
433. razem — tu: zarazem, jednocześnie. [przypis edytorski]
434. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
435. salwować (z łac.) — ratować. [przypis edytorski]
436. z umysłu — tu: umyślnie, specjalnie, z premedytacją. [przypis edytorski]
437. redaktorowie — dziś popr.: redaktorzy. [przypis edytorski]
438. erudyt — dziś popr.: erudyta. [przypis edytorski]
439. wschody — dziś w tym znaczeniu: schody. [przypis edytorski]
440. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
441. szklisto — dziś popr.: szkliście. [przypis edytorski]
442. bogi — dziś M.lm: bogowie. [przypis edytorski]
443. ninie (daw.) — teraz. [przypis edytorski]
444. tingel (z niem., daw.) — podrzędna kawiarnia lub restauracja, miejsce występów piosenkarzy, tancerzy, striptizerek; także: tingel-tangel. [przypis edytorski]
445. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
446. pował — zwalone drzewo w lesie; stos powalonych drzew; wywrócenie się drzew w lesie. [przypis edytorski]
447. onegdaj (daw.) — przedwczoraj. [przypis edytorski]
448. Messieurs, faites vos jeux (fr.) — panowie, zaczynajcie grę (okrzyk krupiera w salonach gry). [przypis edytorski]
449. rien ne va plus (fr.) — więcej nie wolno już stawiać (zapowiedź krupiera tuż przed uruchomieniem ruletki). [przypis edytorski]
450. trop tard, monsieur, rien ne va plus (fr.) — za późno, proszę pana, więcej nie wolno już stawiać. [przypis edytorski]
451. trente neuf (fr.) — trzydzieści dziewięć. [przypis edytorski]
452. quarante (fr.) — czterdzieści. [przypis edytorski]
453. rouge perd et couleur (fr.) — czerwony przegrywa i kolor. [przypis edytorski]
454. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
455. kabotyn — człowiek, który usiłuje imponować tanimi efektami i zgrywaniem się na znawcę. [przypis edytorski]
456. histrion (z łac. histrio: aktor) — tu: aktor; w średniowieczu wędrowny aktor, uprawiający rodzaj bezsłownych przedstawień, niekiedy z towarzyszeniem muzyki. [przypis edytorski]
457. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
458. trente deux (fr.) — trzydzieści dwa. [przypis edytorski]
459. trente un (fr.) — trzydzieści jeden. [przypis edytorski]
460. rouge gagne, couleur perd (fr.) — czerwony wygrywa, kolor przegrywa. [przypis edytorski]
461. snadź (daw.) — widocznie, najwyraźniej, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
462. rouge perd, couleur gagne — czerwony przegrywa, kolor wygrywa. [przypis edytorski]
463. rouge (fr.) — czerwony. [przypis edytorski]
464. couleur (fr.) — kolor. [przypis edytorski]
465. noir (fr.) — czarny. [przypis edytorski]
466. faites vos jeux, messieurs (fr.) — panowie, zaczynajcie grę (okrzyk krupiera w salonach gry). [przypis edytorski]
467. czestny a. czesny — cnotliwy, szlachetny, znakomity; także: doczesny, ziemski. [przypis edytorski]
468. była przysłała — forma daw. czasu zaprzeszłego, dziś: posłała (dawniej, wcześniej, uprzednio). [przypis edytorski]
469. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
470. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
471. znieść musiałam dzieckiem — dziś: (...) jako dziecko. [przypis edytorski]
472. snadź (daw.) — zapewne, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
473. mimo śmieszne (...) postawy — dziś: mimo z D.; mimo śmiesznych postaw. [przypis edytorski]
474. sietniak a. sietniok (gw.) — idiota, debil. [przypis edytorski]
475. żachnąć się — wyrazić oburzenie, niezadowolenie, sprzeciw, gniew, zniecierpliwienie. [przypis edytorski]
476. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
477. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
478. wyzierać — wyglądać. [przypis edytorski]
479. jąć (daw.) — zacząć; jąć się czego: zabrać się za co. [przypis edytorski]
480. kromia (daw.) — właśc. krom, okrom: oprócz. [przypis edytorski]
481. niedostawać (daw.) — brakować. [przypis edytorski]
482. we wnęku — dziś r.ż.: we wnęce. [przypis edytorski]
483. żachnąć się — okazać oburzenie, zniecierpliwienie, gniew, niecierpliwość; obruszyć się. [przypis edytorski]
484. pulsa — dziś popr. forma M.lm: pulsy. [przypis edytorski]
485. naciśnienie — dziś: naciśnięcie. [przypis edytorski]
486. zamkniony — dziś: zamknięty. [przypis edytorski]
487. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
488. zawisły — tu: zależny. [przypis edytorski]
489. jestżeś zdolny — konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy (czyż) jesteś zdolny. [przypis edytorski]
490. odąć — dzis: wydąć. [przypis edytorski]
491. samotrzeć — samemu z dwoma towarzyszami; we trzech. [przypis edytorski]
492. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
493. kromia — właśc. krom, okrom: oprócz. [przypis edytorski]
494. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
495. jeno (daw.) — tylko, jedynie. [przypis edytorski]
496. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
497. watra (gw.) — ognisko. [przypis edytorski]
498. kędy — gdzie. [przypis edytorski]
499. ucieczesz — dziś popr. forma: uciekniesz. [przypis edytorski]
500. ciżba — tłum. [przypis edytorski]
501. chram — świątynia. [przypis edytorski]
502. śreżoga — rozedrgane powietrze nad rozgrzaną powierzchnią, tworzące wrażenie mgły np. nad asfaltem w upalny
Darmowe książki «Trylogia księżycowa - Jerzy Żuławski (gdzie za darmo czytać książki .TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie
Dodaj komentarz
Uwagi (0)