Darmowe ebooki » Komedia » Zemsta - Aleksander Fredro (czytac .TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Zemsta - Aleksander Fredro (czytac .TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Aleksander Fredro



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 12
Idź do strony:
godziną... 
 
na stronie
Co tu mówić! — z jakiej roli? — 
  PODSTOLINA
Nie wiedziałżeś, że podstoli 
Czepiersiński, mąż mój trzeci, 
Niech nad duszą Bóg mu świeci, 
Zaślubiwszy mnie na wiosnę, 
Już w jesieni leżał w grobie?  
  WACŁAW
Tak, tak, przypominam sobie. 
  PODSTOLINA
Oddał ducha na mym łonie. 
  WACŁAW
roztargniony
Oddał? — tak, tak, oddał pewnie. 
  PODSTOLINA
Zapłakałam zrazu rzewnie: 
Nie mieć męża mocno boli; 
Lecz i smutek w czasie tonie.  
  WACŁAW
roztargniony
Więc utonął pan Podstoli... 
  PODSTOLINA
Któż powiada? 
  WACŁAW
Nie powiada? 
Dobrze. — Zatem odejść muszę.  
  PODSTOLINA
zatrzymując go
Co on myśli? co on gada? 
Ty szalejesz, na mą duszę!  
  WACŁAW
To być może. 
  PODSTOLINA
czule
Ja cię zwiążę, 
Ja cię zamknę, drogi książę.  
  WACŁAW
Ach, nie powtórz tego słowa! 
Patrz, jak wstydem cały płonę 
Za studenckie przewinienia. 
Ni tytułu, ni imienia 
Wacław dalej nie zachowa. 
Bo te były —  
  PODSTOLINA
Cóż? 
  WACŁAW
Zmyślone. 
  PODSTOLINA
Wszystko? 
  WACŁAW
Wszystko, co do joty. 
  PODSTOLINA
I nie księciem? 
  WACŁAW
Ani trochę. 
  PODSTOLINA
Cóż za powód? 
  WACŁAW
Myśli płoche, 
Szał młodości — chęć pustoty — 
Jednym słowem, coś bez celu 
Jak to każde głupstwo prawie.  
  PODSTOLINA
Ależ miłość twa, Wacławie? 
  WACŁAW
na stronie
Siedźże teraz w wilczym dole73! 
  PODSTOLINA
Ten rumieniec na twym czole 
Jak tłumaczyć? — Ja czekałam, 
W całej Litwie cię szukałam, 
Lecz o księciu Radosławie 
Nikt nie wiedział, nie mógł wiedzieć.  
  WACŁAW
Byłem... młody... 
  PODSTOLINA
powtarzając ironicznie
„Byłem młody?” 
Ale biegły w swojej sztuce.  
  WACŁAW
Tego nie wiem. 
  PODSTOLINA
Są dowody. 
  WACŁAW
A to jakie? 
  PODSTOLINA
Twoja zdrada. 
  WACŁAW
Żem się zmienił, być to może; 
Trudnoż kochać nieustannie! 
Lecz gdy karcić mnie wypada, 
Cóż przystoi zmiennej Annie? — 
Nie szukałaś zbyt daleko, 
Nie czekałaś czas zbyt długi — 
Podstolemu spadło wieko, 
Już ci Cześnik na usługi, 
I niech dzisiaj Cześnik ziewnie, 
Jutro krajczy będzie pewnie74. 
Ja wyrzutów ci nie robię, 
Owszem, owszem, szczęść ci Boże, 
Lecz co czynić wolno tobie, 
Niechże każdy czynić może. 
Gdym więc zmieniał czucia moje, 
Szedłem tylko w twoje ślady; 
I zdradzaliśmy oboje, 
Lub też wcale nie ma zdrady.  
  PODSTOLINA
Jestem wdową, mój Wacławie. 
  WACŁAW
Ja żonaty jestem prawie. 
  PODSTOLINA
Któż ty jesteś, ty zbyt znany? 
  WACŁAW
Wacław Milczek. 
  PODSTOLINA
Syn Rejenta?! 
Tu, w tym domu...  
  WACŁAW
kończąc
Zabłąkany. 
  PODSTOLINA
Jestem trwogą wskróś przejęta — 
W oczach ciemno — serce bije — 
Jak cię Cześnik tu odkryje!... 
Jak rywala pozna w tobie!...  
  WACŁAW
Ach, nie znajdzie go już we mnie. 
  PODSTOLINA
Nie zapieraj się daremnie: 
Wszak błagałeś Podstolinę, 
By do ciebie wyjść raczyła. 
Czegóż żądasz?  
  WACŁAW
Niechaj zginę, 
Jeśli sam wiem. — Bywaj zdrowa!  
  PODSTOLINA
zatrzymując go
Zawsze jeszcze dawna głowa! 
Stój, nie odchodź!  
  WACŁAW
na stronie
Ach, Papkinie, 
Wziąłeś, wziąłeś mnie w niewolę!  
  PODSTOLINA
Tyś kochany był jedynie; 
Nad sto książąt ciebie wolę! — 
Do mych komnat chodź w ukrycie, 
Tam bezpieczny będziesz, luby, 
Bo cię broni moje życie, 
Bo z obrony szuka chluby.  
  SCENA SZÓSTA
Podstolina, Wacław, Klara z drzwi prawych. WACŁAW
ujrzawszy Klarę, boleśnie
Ach! 
  KLARA
wesoło
I cóż? 
  PODSTOLINA
To jest... 
  WACŁAW
Nic nié ma... 
  KLARA
do Podstoliny
Czegóż żąda? 
  PODSTOLINA
na stronie
Co powiedzieć? 
  KLARA
na stronie
Dobrze idzie — już z nim trzyma. 
 
głośno
Nie powinnam może wiedzieć? 
  WACŁAW
O, dlaczego! 
  PODSTOLINA
Wielkiej wagi 
Jest interes jegomości, 
Działać trudno bez rozwagi. 
Zatem, proszę, nie mów słowa, 
Że o jego wiesz bytności — 
Później całą rzecz wyłuszczę.  
  WACŁAW
cicho do Podstoliny
Ja odejdę. 
  PODSTOLINA
podobnież
Ja nie puszczę. 
 
głośno
Proszę z sobą waszmość pana! 
Jego sprawa zawikłana, 
Muszę przejrzeć dokumenta.  
 
do Klary, całując ją w czoło
A Klarunia niech pamięta 
Nie powiadać nic nikomu.  
  KLARA
Nikt się w tym nie dowie domu. 
  PODSTOLINA
Bo nad miarę nam zaszkodzi; 
Później powiem, o co chodzi.  
 
odchodzi kiwnąwszy na Wacława, który ze spuszczoną głową odchodzi za nią w drzwi prawe KLARA
sama
Śmieszniejszego cóż być może, 
Jak gdy zwodzić chce zwiedziony! 
Ach, jak Wacław w swej pokorze 
Zdał się wzywać jej obrony! 
Ledwiem, ledwie śmiech wstrzymała, 
Ale hola, hola, panno! 
Do tryumfu nie masz prawa; 
Choć początek dobry miała, 
Nie wygrana przeto sprawa.  
  SCENA SIÓDMA
Klara, Papkin PAPKIN
Jak w dezertej75 Arabiji 
Złotosiejny wzrok Febowy76 
Niesie skwarem śmierć liliji, 
Aż nakłoni białej głowy; 
A zebrana na błękicie 
Płodorodna kropla rosy 
Wraca zwiędłej nowe życie 
I unosi pod niebiosy — 
Równo-władna, równo-czynna 
Prezencyja77 twoja miła, 
Starościanko miodopłynna,  
 
z ukłonem
Dla twojego sługi była. 
Jużem bliski był zwiędnienia, 
Gdy twe oko wszystko zmienia. 
Oby kiedyś dały bogi, 
Abym niosąc odwet78 drogi, 
Nim czas raźniej machnie kosą79, 
Był twym żarem, był twą rosą.  
 
ukłon głęboki KLARA
ironicznie całą tę scenę, oddając niski ukłon
Równie z rytmu80 jak z oręża 
Tak sławnego dostać męża 
Jest zaszczytem białogłowy81; 
Ale każdy dziś młodzieniec 
Miłosnymi, czczymi słowy 
Zwykł przeplatać ślubny wieniec, 
Trudno zawsze dawać wiarę.  
  PAPKIN
Czyż nie wierzyć, wielkie nieba! 
Że się kocha piękną Klarę? 
Czyliż na to przysiąg trzeba?  
  KLARA
Że się kocha — nie potrzeba; 
A że zawsze równie będzie 
I przysięga nic nie znaczy.  
  PAPKIN
Ach, na serca mego grzędzie 
Niech twe ziarnko bujać raczy: 
A zadatek ten twój mały 
Puści korzeń wiecznotrwały.  
  KLARA
W dawnych czasach rycerz prawy, 
Lubo zdobion wieńcem sławy, 
Lubo staczał krwawe boje, 
Nim oświadczył miłość swoję — 
Ku czci drogiej swej kochanki 
W turniejowe wjeżdżał szranki82, 
Tam na kopią dzielnie gonił, 
Po dziesięciu zsadzał z koni, 
I dopiero gdy się skłonił 
Wziąć nagrodę z lubej dłoni, 
Błagał, aby sercu miła 
Kochać mu się pozwoliła — 
By mu wolno pod jej barwą 
Kruszyć kopie, miecze ścierać, 
Dla niej tylko żyć, umierać!  
  PAPKIN
Z tego stroju i z tej broni 
Marsowego znać piastuna83, 
Co w rycerskiej zbiegł pogoni 
Od bieguna do bieguna. 
Oby moja Artemiza, 
Światu groźne to żelazo, 
Krwią jak gąbka napęczniałe, 
Przemówiło choć tą razą 
Wam na wiarę, mnie na chwałę —  
 
z coraz większym zapałem
Gdzie na skale gród kamienny, 
Gdzie działami mur brzemienny, 
Gdzie bagnetów ostre wały, 
Gdzie sklepienie z dzid i szabli — 
Tam był Papkin — lew zuchwały! 
Strzelec boski! — rębacz diabli! 
Jęk, szczęk, krzyk, ryk, śmierć dokoła — 
Tu bezbronny pardon woła, 
Tu dziewica ręce łamie, 
Matka płacze, dziecię kwili, 
Ale spada moje ramię: 
Ci, co żywi, już nie żyli.  
 
Klara parska śmiechem.
Przebacz zapał zgrozo-krwawy 
Rycerskiego uniesienia, 
Ale widzisz: dość mam sławy, 
Brak mi tylko pozwolenia, 
Bym w fortunnych stanął rzędzie, 
Których celem Klara będzie.  
  KLARA
Więc zezwalam. 
  PAPKIN
klękając
Przyjmij śluby... 
  KLARA
Hola! teraz lata próby, 
W nich dowody posłuszeństwa, 
Wytrwałości i śmiałości.  
  PAPKIN
O królowo wszechpiękności! 
Ornamencie84 człowieczeństwa! 
Powiedz: „W ogień skocz, Papkinie” — 
A twój Papkin w ogniu zginie.  
 
wstaje KLARA
Nie tak srogie me żądanie: 
Klejnot rycerskiego stanu 
Pastwą ognia nie zostanie. 
Lecz powtarzam waszmość panu: 
Posłuszeństwa, wytrwałości 
I śmiałości żądam próby.  
  PAPKIN
W każdej znajdę powód chluby. 
  KLARA
Posłuszeństwa chcąc dać miarę 
Milczeć trzeba sześć miesięcy.  
  PAPKIN
Nic nie gadać? 
  KLARA
Tak — nic więcéj. 
Wytrwałości zaś dam wiarę, 
Gdy o chlebie i o wodzie...  
  PAPKIN
Tylko, przebóg, niezbyt długo. 
  KLARA
Rok i dni sześć. 
  PAPKIN
boleśnie
Jestem w grobie... 
 
z ukłonem
Ale zawsze twoim sługą. 
  KLARA
Zaś śmiałości — w tym sposobie 
Da mi dowód, kto dać zechce: 
W oddalonej stąd krainie 
Jadowity potwór słynie, 
Najmężniejszym trwogą bywa, 
Krokodylem się nazywa. 
Niech go schwyci i przystawi,85 
Moje oko nim zabawi; 
Bom ciekawa jest nad miarę 
Widzieć żywą tę poczwarę. 
To jest wolą niewzruszoną — 
A kto spełni, co ja każę, 
Ten powiedzie przed ołtarze, 
Tego tylko będę żoną.  
 
ukłoniwszy się, odchodzi w drzwi prawe SCENA ÓSMA PAPKIN
po długim milczeniu
Krrrokodyla! 
 
ironicznie
Tylko tyle! 
Co za koncept, u kaduka! 
Pannom w głowie krokodyle, 
Bo dziś każda zgrozy szuka. 
To dziś modne, wdzięczne, ładne, 
Co zabójcze, co szkaradne! — 
Dawniej młoda panieneczka 
Mile rzekła kochankowi: 
„Daj mi, luby, kanareczka” — 
A dziś każda swemu powié86: 
„Jeśli nie chcesz mojej zguby, 
Krrokodyla daj mi, luby!”  
 
po krótkim milczeniu
Post, milczenie — wszystko fraszka, 
Straży przy mnie nie postawi. — 
Ale potwór nie igraszka, 
Czart, nie Papkin go przystawi.  
 
idzie ku drzwiom prawym i spotyka się z wybiegającym Wacławem
Ha! 
  WACŁAW
Co? 
  PAPKIN
Nic. 
  WACŁAW
rzucając mu sakiewkę
Masz — milcz, bo wiesz! 
  PAPKIN
chwytając sakiewką
Wiem. 
 
Wacław odchodzi. Po krótkim milczeniu.
Wiem? — Nic nie wiem! — Czy zostaje, 
Czy odchodzi, za co daje, 
Nie wiem wcale. — Wiem, że złoto, 
Wiem, że dając zrobił ładnie, 
Ale nie wiem, od Cześnika 
Czy mi na kark co nie spadnie. — 
Wiem, jak zdradzę zalotnika, 
Że z wiatrówki dmuchnąć gotów, 
Ale nie wiem, nie wiem wcale, 
Czy na końcu z tych obrotów 
Od Cześnika łeb ocalę. — 
Wiem i nie wiem — sprawa diabla: 
Tutaj kulka, a tu szabla — 
Jednak dobrze rzekł pan Benet:  
 
podrzucając sakiewkę
Beatus, qui tenet87.  
  SCENA DZIEWIĄTA
Papkin, Cześnik z drzwi środkowych. CZEŚNIK
Winszuj, waszmość, mi sukcesu! 
Dzisiaj moje zrękowiny88: 
Już finalnie89, bez regresu90 
Słowom dostał Podstoliny.  
  PAPKIN
Ja wiem, jak to przyszło drogo: 
Wszak ci moją to robotą.  
  CZEŚNIK
O! waściną! — Patrzcie no go! 
Mnie się waszeć pytaj o to.  
 
oglądnąwszy się91
Tak mi się tam w dobrą chwilę 
Nawinęła snadnie92, mile, 
Dała zezek, umizg taki, 
Żem posunął w koperczaki. — 
Ona daléj w ceregiele — 
Ni siak, ni tak, tędy, siędy, 
A ja sobie coraz bliżej, 
Śród chychotek, śród gawędy 
Bliżej... bliżej... cmok! nareszcie —  
 
dobrodusznie
A! zrobiłem wstyd niewieście; 
Jak alkiermes93 wskróś spłonęła — 
Mnie konfuzja94 ogarnęła — 
Tak że wziąwszy za pas nogi, 
Chciałem drapnąć za trzy progi. — 
Wtedy ona, mocium panie, 
Zawołała: „Stój, Macieju — 
Niech się twoja wola stanie, 
Ja przyjmuję ją w pokorze — 
Masz ten pierścień — szczęść nam Boże!”  
  PAPKIN
Daj go kaci! wielka sztuka! 
  CZEŚNIK
w złości
Z rewerencją95, u kaduka, 
Bo...  
 
wskazuje drzwi PAPKIN
A zawsześ w gniewie skory. 
Jakie by to były spory, 
Gdybym nie miał krwi zimniejszej — 
Ale mówmy o ważniejszej 
Teraz rzeczy.  
  CZEŚNIK
Ja tak radzę. 
  PAPKIN
Ów młodzieniec od Rejenta, 
Co mnie długo popamięta, 
Bardzo prosi, czy
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 12
Idź do strony:

Darmowe książki «Zemsta - Aleksander Fredro (czytac .TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz