Darmowe ebooki » Epopeja » Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Adam Mickiewicz (barwna biblioteka TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Adam Mickiewicz (barwna biblioteka TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Adam Mickiewicz



1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 42
Idź do strony:
czyli jesteś tak strasznym rycerzem: 
Rozprawimy się jutro, plac i broń wybierzem; 
Dziś uchodź, pókiś cały». 
 
Dobra była rada: 
Klucznik i Hrabia wpadli w obroty nie lada. 
Przy wyższym końcu stoła wrzał tylko krzyk wielki, 
Ale z ostrego końca latały butelki 
Koło Hrabiego głowy. Strwożone kobiety 
W prośby, w płacz; Telimena, krzyknąwszy: «Niestety!» 
Wzniosła oczy, powstała, i padła zemdlona, 
I przechyliwszy szyję przez Hrabi ramiona, 
Na pierś jego złożyła swe piersi łabędzie. 
Hrabia, choć zagniewany, wstrzymał się w zapędzie, 
Zaczął cucić, ocierać. 
 
Tymczasem Gerwazy, 
Wystawiony na stołków i butelek razy, 
Już zachwiał się, już czeladź zakasawszy pięście 
Rzucała się nań zewsząd hurmem: gdy na szczęście 
Zosia, widząc szturm, skoczy, i litością zdjęta 
Zasłania starca, na krzyż rozpiąwszy rączęta. 
Wstrzymali się; Gerwazy z wolna ustępował, 
Zniknął z oczu, szukano, gdzie się pod stół schował: 
Gdy nagle, z drugiej strony, wyszedł jak spod ziemi, 
Podniósłszy w górę ławę ramiony silnemi, 
Okręcił się jak wiatrak, oczyścił pół sieni, 
Wziął Hrabię; i tak oba, ławą zasłonieni, 
Cofali się ku drzwiczkom; już dochodzą progów: 
Gerwazy stanął, jeszcze raz spojrzał na wrogów. 
Dumał chwilę, niepewny, czy cofać się zbrojnie, 
Czyli z nowym orężem szukać szczęścia w wojnie: 
Obrał drugie. Już ławę jak taran murowy 
W tył dźwignął dla zamachu; już ugiąwszy głowy, 
Z wypiętą na przód piersią, z podniesioną nogą, 
Miał wpaść... ujrzał Wojskiego, uczuł w sercu trwogę. 
 
Wojski, cicho siedzący z przymrużonym okiem, 
Zdawał się pogrążony w dumaniu głębokiem. 
Dopiero, gdy się Hrabia z Podkomorzym skłócił: 
I Sędziemu pogroził, Wojski głowę zwrócił, 
Zażył dwakroć tabaki i przetarł powieki. 
Chociaż Wojski Sędziemu był krewny daleki, 
Ale w gościnnym jego domu zamieszkały, 
O zdrowie przyjaciela był niezmiernie dbały. 
Przypatrywał się zatem z ciekawością walce; 
Wyciągnął z lekka na stół rękę, dłoń i palce, 
Położył nóż na dłoni, trzonkiem do paznokcia 
Indeksu, a żelazem zwrócony do łokcia; 
Potem rękę w tył nieco wychyloną kiwał, 
Niby bawiąc się: lecz się w Hrabiego wpatrywał. 
 
Sztuka rzucania nożów, straszna w ręcznej bitwie, 
Już była zaniedbana podówczas na Litwie, 
Znajoma tylko starym; Klucznik jej próbował 
Nieraz w zwadach karczemnych, Wojski w niej celował: 
Widać z zamachu ręki, że silnie uderzy, 
A z oczu łacno zgadnąć, że w Hrabiego mierzy 
(Ostatniego z Horeszków, chociaż po kądzieli), 
Mniej baczni młodzi ruchów starca nie pojęli: 
Gerwazy zbladnął, ławą Hrabiego zakłada, 
Cofa się ku drzwiom. «Łapaj!» krzyknęła gromada. 
 
Jako wilk, obskoczony znienacka przy ścierwie,   
Rzuca się oślep w zgraję, co mu ucztę przerwie; 
Już goni, ma ją szarpać: wtem śród psiego wrzasku 
Trzasło ciche półkurcze; wilk zna je po trzasku, 
Śledzi okiem, postrzega, że z tyłu, za charty, 
Myśliwiec wpół schylony, na kolanie wsparty, 
Rurą ku niemu wije i już cyngla tyka. 
Wilk uszy spuszcza, ogon podtuliwszy, zmyka; 
Psiarnia z tryumfującym rzuca się hałasem 
I skubie go po kudłach; zwierz zwraca się czasem, 
Spojrzy, klapnie paszczęką i białych kłów zgrzytem 
Ledwie pogrozi; psiarnia pierzcha ze skowytem: 
Tak i Gerwazy z groźną cofał się postawą, 
Wstrzymując napastników oczyma i ławą, 
Aż razem z Hrabią wpadli w głąb ciemnej framugi. 
 
«Łapaj!» krzykniono355 znowu. Tryumf był nie długi: 
Bo nad głowami tłumu Klucznik niespodzianie 
Ukazał się na chórze, przy starym organie, 
I z trzaskiem jął wyrywać ołowiane rury. 
Wielką by klęskę zadał, uderzając z góry: 
Ale już goście tłumnie wychodzili z sieni; 
Nie śmieli kroku dostać słudzy potrwożeni 
I chwytając naczynia w ślad panów uciekli, 
Nawet nakrycia z częścią sprzętów się wyrzekli. 
 
Któż ostatni, nie dbając na groźby i razy, 
Ustąpił z placu bitwy? Brzechalski Protazy. 
On, za krzesłem Sędziego stojąc niewzruszenie, 
Ciągnął woźnieńskim głosem swoje oświadczenie, 
Aż skończył i z pustego zszedł pobojowiska, 
Kędy zostały trupy, ranni i zwaliska356. 
 
W ludziach straty nie było. Ale wszystkie ławy 
Miały zwichnione357 nogi; stół także kulawy, 
Obnażony z obrusa, poległ na talerzach 
Zlanych winem, jak rycerz na krwawych puklerzach, 
Między licznymi kurcząt i jendyków ciały358, 
W których piersi widelce świeżo wbite tkwiały359. 
 
Po chwili w Horeszkowskim samotnym budynku 
Wszystko do zwyczajnego wracało spoczynku. 
Mrok zgęstniał; reszty pańskiej wspaniałej biesiady 
Leżą, podobne uczcie nocnej, gdzie na Dziady 
Zgromadzać się zaklęte mają nieboszczyki. 
Już na poddaszu trzykroć krzyknęły puszczyki 
Jak guślarze: zdają się witać wschód miesiąca, 
Którego postać oknem spadła na stół drżąca, 
Niby dusza czyscowa360; z podziemu361, przez dziury, 
Wyskakiwały na kształt potępieńców szczury: 
Gryzą, piją; czasami w kącie zapomniana, 
Puknie na toast duchom butelka szampana. 
 
Ale na drugim piętrze, w izbie, którą zwano, 
Choć była bez zwierciadeł, salą zwierciadlaną 
Stał Hrabia na krużganku zwróconym ku bramie, 
Chłodził się wiatrem, surdut wdział na jedno ramię, 
Drugi rękaw i poły u szyi sfałdował 
I pierś surdutem, jakby płaszczem udrapował. 
Gerwazy chodził kroki362 wielkimi po sali; 
Obadwa363 zamyśleni, do siebie gadali: 
«Pistolety — rzekł Hrabia — lub gdy chcą pałasze». 
«Zamek — rzekł Klucznik — i wieś, oboje to nasze». 
«Stryja, synowca — wołał Hrabia — całe plemię 
Wyzywaj!» «Zamek — wołał Klucznik — wieś i ziemie 
Zabieraj pan». To mówiąc, zwrócił się do Hrabi: 
«Jeśli pan chce mieć pokój, niech wszystko zagrabi. 
Po co proces, mopanku! sprawa jak dzień czysta: 
Zamek w ręku Horeszków był przez lat czterysta; 
Część gruntów oderwano w czasie Targowicy, 
I jak pan wie, oddano władaniu Soplicy. 
Nie tylko tę część, wszystko zabrać im należy, 
Za koszta procesowe, za karę grabieży. 
Mówiłem panu zawsze: procesów zaniechać; 
Mówiłem panu zawsze: najechać, zajechać! 
Tak było po dawnemu: kto raz grunt posiądzie, 
Ten dziedzic; wygraj w polu, a wygrasz i w sądzie. 
Co się tycze dawniejszych z Soplicami sprzeczek: 
Jest na to od procesu lepszy Scyzoryczek; 
A jeśli Maciej w pomoc da mi swą Rózeczkę, 
To my we dwóch, Sopliców tych porzniem364 na sieczkę». 
 
«Brawo! — rzekł Hrabia — plan twój, gotycko-sarmacki 
Podoba się mi lepiej niż spór adwokacki. 
Wiesz co? na całej Litwie narobim hałasu 
Wyprawą niesłychaną od dawnego czasu. 
I sami się zabawim. Dwa lata tu siedzę, 
Jakąż bitwę widziałem? z chłopami o miedzę! 
Nasza wyprawa przecież krwi rozlanie wróży. 
Odbyłem taką jedną w czasie mych podróży. 
Gdym w Sycylii bawił u pewnego księcia, 
Rozbójnicy porwali w górach jego zięcia, 
I okupu od krewnych żądali zuchwale; 
My, zebrawszy naprędce sługi i wasale, 
Wpadliśmy; ja dwóch zbójców ręką mą zabiłem, 
Pierwszy wleciałem w tabor, więźnia uwolniłem. 
Ach, mój Gerwazy! jaki to był tryumfalny, 
Jaki piękny nasz powrót, rycersko-feudalny! 
Lud z kwiatami spotykał nas; córka książęcia, 
Wdzięczna zbawcy, ze łzami padła w me objęcia. 
Gdym przybył do Palermo, wiedziano z gazety, 
Palcami wskazywały mię wszystkie kobiety; 
Nawet wydrukowano o całym zdarzeniu 
Romans, gdzie wymieniony jestem po imieniu. 
Romans ma tytuł: Polak, czyli tajemnice 
Zamku Birbante-rokka. Czy są tu ciemnice 
W tym zamku?» «Są — rzekł Klucznik — ogromne piwnice, 
Ale puste! bo wino wypili Soplice». 
«Dżokejów — dodał Hrabia — uzbroić we dworze, 
Z włości wezwać wasalów!» «Lokajów? broń Boże! — 
Przerwał Gerwazy. Czy to zajazd jest hultajstwem? 
Kto widział zajazd robić z chłopstwem i z lokajstwem? 
Mój panie, na zajazdach nie znacie się wcale! 
Wąsalów, co innego: zdadzą się wąsale; 
Nie we włości ich szukać, ale po zaściankach, 
W Dobrzynie, w Rzezikowie, w Ciętyczach, w Rąbankach, 
Szlachta odwieczna, w której krew rycerska płynie, 
Wszyscy przychylni panów Horeszków rodzinie, 
Wszyscy nieprzyjaciele zabici Sopliców! 
Stamtąd zbiorę ze trzystu wąsatych szlachciców; 
To rzecz moja. Pan niechaj do pałacu wraca 
I wyśpi się, bo jutro będzie wielka praca; 
Pan spać lubi, już późno, drugi kur już pieje. 
Ja tu będę pilnować zamku, aż rozdnieje365, 
A ze słoneczkiem stanę w Dobrzyńskim zaścianku». 
 
Na te słowa pan Hrabia ustąpił z krużganku; 
Ale nim odszedł, spojrzał przez otwór strzelnicy, 
I widząc świateł mnóstwo w domostwie Soplicy: 
«Iluminujcie! — krzyknął — jutro o tej porze 
Będzie jasno w tym zamku, ciemno w waszym dworze!» 
 
Gerwazy siadł na ziemi, oparł się o ścianę, 
I pochylił ku piersiom czoło zadumane. 
Światłość miesięczna padła na wierzch głowy łysy, 
Gerwazy po nim kryślił366 palcem różne rysy; 
Widać, że przyszłych wypraw snuł plany wojenne. 
Ciążą mu coraz bardziej powieki brzemienne, 
Bezwładną kiwnął szyją, czuł, że go sen bierze, 
Zaczął wedle zwyczaju wieczorne pacierze. 
Lecz między Ojczenaszem i Zdrowaś Maryją, 
Dziwne stanęły mary, tłoczą się i wiją: 
Klucznik widzi Horeszki, swoje dawne pany; 
Ci niosą karabele367, drudzy buzdygany368, 
Każdy groźnie spoziera i pokręca wąsa, 
Składa się karabelą, buzdyganem wstrząsa; 
Za nimi jeden cichy, posępny cień mignął, 
Z krwawą na piersi plamą. Gerwazy się wzdrygnął, 
Poznał Stolnika; zaczął wkoło siebie żegnać, 
I ażeby tym pewniej straszne sny rozegnać, 
Odmawiał litaniją o czyscowych duszach. 
Znowu wzrok mu skleił się, zadzwoniło w uszach — 
Widzi tłum szlachty konnej, błyszczą karabele: 
Zajazd! zajazd Korelicz i Rymsza na czele! 
I ogląda sam siebie, jak na koniu siwym, 
Z podniesionym nad głową rapierem369 straszliwym 
Leci; rozpięta na wiatr szumi taratatka, 
Z lewego ucha spadła w tył konfederatka; 
Leci, jezdnych i pieszych po drodze obala, 
I na koniec Soplicę w stodole podpala. 
Wtem ciężka marzeniami na pierś spadła głowa, 
I tak usnął ostatni Klucznik Horeszkowa. 
 
Księga szósta
Zaścianek370

Pierwsze ruchy wojenne zajazdu — Wyprawa Protazego — Robak z panem Sędzią radzą o rzeczy publicznej — Dalszy ciąg wyprawy Protazego bezskutecznej — Ustęp o konopiach — Zaścianek szlachecki Dobrzyn — Opisanie domostwa i osoby Maćka Dobrzyńskiego.

Nieznacznie z wilgotnego wykradał się mroku   
Świt bez rumieńca, wiodąc dzień bez światła w oku. 
Dawno wszedł371 dzień, a jeszcze ledwie jest widomy: 
Mgła wisiała nad ziemią, jak strzecha ze słomy 
Nad ubogą Litwina chatką; w stronie wschodu, 
Widać z bielszego nieco na niebie obwodu 
Że słońce wstało, tędy ma zstąpić na ziemię; 
Lecz idzie niewesoło i po drodze drzemie. 
 
Za przykładem niebieskim, wszystko się spóźniło 
Na ziemi. Bydło późno na paszę ruszyło 
I zdybało372 zające przy późnym śniadaniu. 
One zwykły do gajów wracać o świtaniu; 
Dziś, okryte tumanem373, te mokrzycę chrupią, 
Te jamki w roli kopiąc, parami się kupią, 
I na wolnym powietrzu myślą użyć wczasu; 
Ale przed bydłem muszą powracać do lasu. 
 
I w lasach cisza. Ptaszek zbudzony nie śpiewa;   
Otrząsnął pierze z rosy, tuli się do drzewa, 
Głowę wciska w ramiona, oczy znowu mruży 
I czeka słońca. Kędyś, u brzegów kałuży, 
Klekce bocian. Na kopach siedzą wrony zmokłe, 
Rozdziawiwszy się ciągną gawędy rozwlokłe374; 
Obrzydłe gospodarzom jako wróżby słoty. 
Gospodarze już dawno wyszli do roboty. 
 
Już zaczęły żniwiarki swą piosnkę zwyczajną, 
Jak dzień słotny ponurą, tęskną, jednostajną, 
Tym smutniejszą, że dźwięk jej w mgłę bez echa wsiąka. 
Chrząsnęły sierpy w zbożu, ozwała się łąka, 
Rząd kosiarzy otawę375 siekących wciąż brząka, 
Pogwizdując piosenkę; z końcem każdej zwrotki 
Stają, ostrzą żelezca i w takt kują w młotki. 
Ludzi we mgle nie widać: tylko sierpy, kosy 
I pieśni brzmią, jak muzyk niewidzialnych głosy. 
 
W środku, na snopie zboża Ekonom usiadłszy 
Nudzi się, kręci głową, roboty nie patrzy, 
Pogląda na gościniec, na drogi rozstajne, 
Kędy działy się jakieś rzeczy nadzwyczajne. 
 
Na gościńcu i drogach od samego ranka 
Panuje ruch niezwykły. Stąd chłopska furmanka 
Skrzypi, lecąc jak poczta; stąd szlachecka bryka 
Cwałem tarkoce, drugą i trzecią spotyka; 
Z lewej drogi posłaniec jak kuryjer goni, 
Z prawej przebiegło w zawód kilkanaście koni: 
Wszyscy śpieszą, ku różnym kierują się stronom. 
Co to ma znaczyć? Powstał ze snopa Ekonom, 
Chciał przypatrzyć się, spytać; długo stał nad drogą, 
Daremnie wołał, nie mógł zatrzymać nikogo 
Ni poznać we mgle. Jezdni migają jak duchy; 
Tylko słychać raz po raz tętent kopyt głuchy 
I, co dziwniejsza jeszcze, szczękanie pałaszy: 
Bardzo to Ekonoma i cieszy, i straszy. 
Bo choć na Litwie było naonczas spokojnie, 
Dawno już wieści głuche biegały o wojnie, 
O Francuzach, Dąbrowskim, o Napoleonie. 
Miałyżby wojnę wróżyć ci jeźdźcy? te bronie? 
Ekonom pobiegł wszystko Sędziemu powiedzieć, 
Spodziewając się i sam czegoś się dowiedzieć. 
 
W Soplicowie domowi i goście, po kłótni 
Wczorajszej, wstali z siebie nieradzi i smutni. 
Próżno Wojszczanka damy na kabałę sprasza, 
Mężczyznom próżno karty dają do mariasza: 
Nie chcą bawić się, ni grać, siedzą, cicho w kątkach, 
Mężczyźni palą lulki376, kobiety przy prątkach377; 
Nawet śpią muchy. 
 
Wojski, rzuciwszy łopatkę, 
Znudzony ciszą, idzie pomiędzy czeladkę378; 
Woli w kuchennej słuchać ochmistrzyni krzyków, 
Gróźb i razów kucharza, hałasu kuchcików: 
Aż go powoli wprawił w przyjemne marzenie, 
Ruch jednostajny rożnów kręcących pieczenie. 
 
Sędzia od rana pisał, zamknąwszy się w izbie; 
Woźny od rana czekał pod
1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 42
Idź do strony:

Darmowe książki «Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Adam Mickiewicz (barwna biblioteka TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Podobne książki:

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz