Pour passer le temps - Kazimierz Przerwa-Tetmajer (biblioteka hybrydowa .txt) 📖
- Autor: Kazimierz Przerwa-Tetmajer
- Epoka: Modernizm
- Rodzaj: Liryka
Czytasz książkę online - «Pour passer le temps - Kazimierz Przerwa-Tetmajer (biblioteka hybrydowa .txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Kazimierz Przerwa-Tetmajer
16. buduar — pokój kobiecy, przeznaczony głównie do wypoczynku. [przypis edytorski]
17. baja — rodzaj miękkiej bawełnianej tkaniny. [przypis edytorski]
18. Mignon — opera, której kompozytorem jest Ambroise Thomas, z librettem opartym na Wilhelmie Meistrze Goethego, premierę miała w r. 1866. [przypis edytorski]
19. antrakt — przerwa między aktami. [przypis edytorski]
20. paradyz (daw.) — galeria. [przypis edytorski]
21. asti — rodzaj włoskiego wina. [przypis edytorski]
22. falerno — rodzaj włoskiego wina. [przypis edytorski]
23. Psyche (mit. gr.) — urodziwa kochanka Erosa, przekonała do siebie zazdrosną Afrodytę swoim łagodnym charakterem. [przypis edytorski]
24. wezgłowie — storna łóżka, po której kładzie się głowę. [przypis edytorski]
25. Charyty (mit. gr.) — boginie piękna, wdzięku i radości. [przypis edytorski]
26. Verweile doch, du bist so schön!... (niem.) — Trwaj! Jesteś tak piękna! [przypis edytorski]
27. cyjankali — cyjanek potasu, silna trucizna. [przypis edytorski]
28. ambetować (z fr. embêter) — denerwować, zawracać głowę. [przypis edytorski]
29. papilot — kawałek zwiniętego papieru, na którym zakręca się loki. [przypis edytorski]
30. Non! Ça surpasse tout! (fr.) — Nie! To przekracza wszelkie pojęcie! [przypis edytorski]
31. C’est fini, fini à jamais! Je ne veux plus vous voir! Où suis-je? Chez qui? (fr.) — Wszystko skończone, skończone na zawsze! Nie chcę pana więcej widzieć! Gdzie ja jestem? U kogo? [przypis edytorski]
32. Non! C’est trop! (fr.) — Nie! To za wiele! [przypis edytorski]
Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.
Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.
Jak możesz pomóc?
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056
Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.
Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.
Ten utwór nie jest objęty majątkowym prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.
Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/przerwa-tetmajer-pour-passer-le-temps-oktawa
Tekst opracowany na podstawie: Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Wybór poezji, nakł. Gebethnera i Wolffa, Warszawa-Kraków 1897
Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paweł Kozioł, Marta Niedziałkowska, Maria Ługowska.
Okładka na podstawie: Steve Snodgrass@Flickr, CC BY 2.0
Plik wygenerowany dnia 2021-07-08.
Uwagi (0)