Darmowe ebooki » Tragedia » Pierścień Wielkiej Damy - Cyprian Kamil Norwid (gdzie czytać książki online .TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Pierścień Wielkiej Damy - Cyprian Kamil Norwid (gdzie czytać książki online .TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Cyprian Kamil Norwid



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Idź do strony:
class="verse">Na werandzie! o tak! na werandzie 
Życzymy się bawić wszystkie razem — 
  SĘDZINA
Panienki te, co są uwieńczone, 
Mogą bawić się i na werandzie — 
  HRABINA
Gry tymczasem znajdziemy stosowne — 
  SĘDZINA
Trzeba zawsze dystynkcję zachować, 
Jakkolwiek są wszystkie umiejętne 
I kształcone według systematu 
Durejkowej... powiedzieć mogłabym: 
(lecz, z rozlicznych czerpiąc pedagogii, 
Nie przywłaszczam sobie ich esencji —) 
  SĘDZIA
doskakując od drzwi werandy:
Esencja zowie się «wszech-wyskokiem»103! 
Według rodowitej samo-wiedzy. 
  SĘDZINA
przez ramię swoje:
Ale nie jest wyskokiem — wszech-stronnym... 
— Mon mari est puriste104!... 
  PIERWSZY I WTÓRY Z GOŚCI
razem:
Arcysłusznie! 
Arcysłusznie — vivat, Panie Sędzio! 
Przyszedł czas własnej terminologii! 
  MAGDALENA
opiekując się jedną z panienek:
Każdej wieńce z lauru zamieniamy 
Na kolory do włosów stosowne — 
Jak jej pięknie w niebieskim! 
 
Do panienki:
— a Marta? 
 
Dziewczynka wybiega po Martę. SĘDZINA
Ukształcić gust niedrobną jest rzeczą, 
I lubo podrzędną, jednak słuszną. 
Same musim znać się na ubraniu 
Według pory i potrzeb społecznych — 
  HRABINA
obchodząc się inną panienką:
Jak jej pięknie jest z amarantowym! 
— A Anielka? 
 
Dziewczynka wybiega. STARSZE I MŁODSZE
od drzwi werandy:
W pierścień! w pierścień! w pierścień! 
niech Anielka 
Pozwolenie grania w pierścień zyska, 
Wielkiem kołem równo i wesoło — 
 
Do Mak-Yksa:
A pan będziesz fanty miał w koszyku, 
I dopiero sąd!... dopiero kary! 
  WSZYSTKIE DZIECI
W pierścień, w pierścień, jednem wielkiem kołem! 
  SĘDZINA
Starsze niech zostaną na werandzie, 
Młodsze mogą w pierścień grać w salonie. 
  HRABINA
Miejsca tam więcej jest niż potrzeba! 
  WSZYSTKIE
W pierścień, w pierścień, w pierścień! całem kołem! 
  HRABINA
Sama wstążkę dam... i tę obrączkę. 
  PIERWSZY Z GOŚCI
Wielki Mogoł mógłby nieść u czapki 
Brylant Pani Hrabiny — istotnie — 
  DRUGI
Jakby błyskawicę kto nawłóczył — 
  MAK-YKS
Wszelki brylant jest z czapki Mogoła, 
Albowiem umarłym on klejnotem, 
Świeci, ale zatrzymuje wartość... 
  HRABINA
Zdaje mnie się, że dziś najwłaściwiej 
Błyskotka ta będzie używana. 
Swą wielkością, blaskiem swym, doprawdy 
Jakby na ten cel była zrobioną. 
  PIERWSZY Z GOŚCI
Klejnot taki cenę ma sam w sobie 
I nie tylko dzieciom się podoba — 
  DRUGI I INNI
chórem:
— Pierścień Pani podoba się wszystkim. 
— Wszystkim się podoba pierścień Pani. 
  SZELIGA
który na ustroniu z Madgaleną siedział, porywając się:
— Pani swój daje pierścień? To ja gram... 
  HRABINA
surowo:
Nie — ja mój pierścień cofnę od grania... 
  MAGDALENA
do Hrabiny z przyciskiem:
Dobrze — 
  SZELIGA
na stronie:
(— aż mnie zimno się zrobiło!) 
  HRABINA
do Magdaleny, donośnie:
— ona swój da pierścionek... 
  SZELIGA
— O! Pani, 
W takim razie ja nie gram — dlatego, 
Że musiałbym w drugim być salonie, 
Gdzie dla blasku fraszki utraciłbym 
Uczestnicwo w blasku właścicielki! 
  MAGDALENA
usłyszawszy Szeligi mówienie, do Hrabiny:
Daj swój pierścień, Mario! 
  HRABINA
posłusznie:
Sama włożę — 
  SZELIIGA
Aklimatyzować się nawykłem, 
Jednakże poczuwam chwilę febry... 
  MAGDALENA
patrząc w oczy Szeligi:
To nerwowe tylko przesilenia, 
Które często z przyczyn są tajemnych — 
Ludzie, choć klimatów nie zmieniają, 
Bywa, że tym podlegli są wpływom. 
Jest to czasem i z moralnych przyczyn: 
Rozczarowanie nieraz jakby dreszcz 
Przejmuje — i to tak istotnie, 
Że można być z ducha zaziębionym! 
Wyrażenie, które Pan Durejko 
Zastąpić umiałby szczęśliwszem, 
Lecz które pewny stan nie-zwany, 
Ale znany... określa mniej więcej... 
  SZELIGA
— Osoby są, od których odchodząc, 
Ziemia nam przestaje być okrągłą, 
Niesłychanie płaszczy się a płaszczy... 
Słońce ma ckliwy blask i mosiężny... 
Zieloność jest jak na bilardzie 
Sukno czyste, równe i porządne. 
  MAGDALENA
Dlaczegóż to ludziom przypisywać? 
  SZELIGA
Bo inne są osoby — od których 
Niekiedy odchodząc... widzisz... schody 
I próg dziwnie nadobnych kształtów; 
Spostrzegasz, że sień, że przedsionki 
Światłem są owiane szczególniejszem, 
Słońce tam mistrzowskim działa pędzlem. 
A jeżeli wtedy wiatr i burza, 
To otwierasz piersi ku zamieci, 
Coś w niej uskrzydlającego czując. 
 
Wstają i mają się ku drzwiom bocznego salonu. MAGDALENA
z udaną obojętnością:
Jakże i próg może być pięknym? — och!!! 
  SZELIGA
Homer w Odysei próg opiewa, 
Gdzie stanęła stopa Penelopy... 
  MAGDALENA
Dowód to niemały!... lecz ten ot próg? 
  SZELIGA
Nie jest i on bez pewnego wdzięku — 
 
Kiedy te osoby w bocznego salonu odrzwiach znikają, wchodzi samotnie Mak-Yks i usiada u stołu gdzie są jedzenia. Scena druga MAK-YKS
w monologu:
Pokazuje się, że jedna chwila 
Zwątpienia — — że jedna porywcza myśl, 
Chociażbyśmy zapomnieli o niej, 
Przez dzień cały ciężyć jeszcze może!... 
 
Obszukując ręką na sobie:
Pistolet ten trąca się o meble, 
Jak zbyteczny! 
 
Jedząc:
— byłem czczy105, istotnie, 
Ciało zamierzało sobie skończyć... 
 
Do siebie z uśmiechem:
— Słusznie Byron mówi: że odwaga 
Mężów starożytnych powielekroć 
Od strawności dobrej zależała... 
 
Donośnie:
— Wybrzmiewa to, jak cynizm... komu?... im, 
Którzy, na tragedię patrząc z dala, 
Nie zbliżając się do Fatum nigdy 
I nie dotykając palcem bożków, 
Przez to właśnie są bałwochwalcami! 
  SĘDZINA
żwawo wchodząc:
— Weź pan koszyk i idź fanty zbierać. 
Jak można być tyle materialnym? 
Tam bawią się, a Pan je i pije, 
Najszczęśliwszą tracąc okoliczność... 
 
Dobitnie:
Tu panny są z całej tej prowincji, 
Jako bukiet pięknie uzbierany, 
Żony przyszłe, matki, gospodynie, 
Co podzielą kiedyś zgon i triumf... 
Reputację niech pan sobie zrobi, 
Jak młodzieniec miły i do rzeczy, 
A lat wiele mówić jeszcze będą 
W domach wszystkich, jak stu-gębna-sława 
(Że wyrażę się attykiem106 znanym), — 
Będą mówić: «Mak-Yks jest do rzeczy, 
Przyzwoicie mógłby się ożenić...» 
Weź pan koszyk i fanty idź zbierać. 
Jakby czuła Matka, to mu radzi 
Durejkowa, z Chrześcijanki sercem! 
  MAK-YKS
— Służę Pani — co zaś do jej uwag, 
Myślę, że są dla ludzi szczęśliwszych — 
  SĘDZINA
— Człowiek sobie szczęście sam urabia! 
  MAK-YKS
O! nie, Pani — podróżnik, jeżeli, 
Kurzem biały od stopy do czoła, 
Znosi spiekę... chłodzi go cel drogi 
I ze samych znużeń on szczęśliwym — 
— Lecz co Pani powie o tem drzewie, 
Usadzonem przy publicznej drodze, 
Którego najlżejszy liść i pączek 
Przez całe dnie ostry kurz wapienny 
Warstwą bladą piasku osypuje — ? 
Czem pociesza ono swą zieloność, 
Na mimo-idące patrząc koła 
Jak na koło jedne swej tortury, 
Miotające nań tłoczonym pyłem 
I zawracające je do ziemi 
Przez każdego listka ciągły pogrzeb... 
  SĘDZINA
Czemu Pan kawałków nie tłumaczy 
Do deklamowania dla panienek...? 
  MAK-YKS
Później o tem — idźmy fanty zbierać. 
  Scena trzecia HRABINA
wchodząc:
Fanty zbierać! bo dawno już grają... 
Mak-Yks, pośpiesz rozerwać się z dziećmi... 
 
Kiedy Mak-Yks wychodzi, od werandy zbliżają się goście. HRABINA
— Otóż główna rzecz zaspokojona! 
Jedne107 koło pląsa na werandzie, 
Drugie krąży w salonie — — i dosyć. 
 
Do gości:
— Niespokojna byłam o ich radość, 
I czy ten świat potrafię ugościć? 
Świat-uśmiechów na rumianych twarzach! 
Państwu przeto się nie uniewinniam, 
Że tamci mnie zajmowali goście — 
I że dotąd byliście tu tylko 
Pomocnymi w dopełnieniu dzieła. 
 
Tajemniczo:
— W zamian, jako moim spółdziałaczom, 
Spowiem sekret... ukryty dla dzieci — 
— Szło mnie bardzo o koniec wieczoru, 
Bardzo mnie szło o zamknięcie zabaw, 
Chciałam, aby ten młody świat wrócił 
Ze wspomnieniem uroczego blasku — 
I dlatego od strony cyprysów 
(Tam, gdzie myślę grobowiec postawić) 
Urządzony jest śliczny fajerwerk! 
  PIERWSZY Z GOŚCI
— Ha-a! istotnie, że myśl arcydzielna. 
  WTÓRY Z GOŚCI
— Każda myśl hrabiny jest feniksem — 
  SĘDZIA
Który wstawa108 z ognia jak fajerwerk! 
  PIERWSZY I DRUGI GOŚĆ
— Wiwat! panie Sędzio... 
  SĘDZINA
— Klemensulko 
Orientalną ma imaginację... 
  SĘDZIA
doskakując z głębi sceny:
— Wyobraźnię wschodniego ustroju, 
Powiedziałby «Ojczyźniak» poprawny... 
  SĘDZINA
— Durejko ma słuszność... 
  MAGDALENA
do Szeligi:
— Cóż Pan mniema 
O sekrecie naszym? 
  SZELIGA
dwuznacznie:
— Coraz mniej już 
Czuję się do tego uzdolnionym, 
Bym w ogólnej rozmowie brał udział. 
— By wszelako pytanie zawdzięczyć109, 
Powiem: że mnie fajerwerk jest milszym 
Od grobowca, nawet pozornego — 
Tak dalece, mniemam, że jest słuszna110 
Bez-potrzebnie nie zasmucać bliźnich. 
Lubo dwie te rzeczy wzięte razem 
Mogłyby się śród cyprysów zmieścić; 
Trzecia nawet — to jest, i altanka, 
Gdzie mały niekiedy podwieczorek, 
Złożony z łakoci, byłby słodkim...! 
  MAGDALENA
krotochwilnie:
— Popytajmyż Rózie i Anielki... 
Ile podzielają zdanie pańskie? 
Sąd ich jest na wyżynie rozmowy, 
Którą prowadzimy po ich myśli... 
— Zbliżenie do dzieci styl odmładnia111! 
  PARĘ OSÓB RAZEM
z zadziwieniem:
— Coś... stało się w salonie!... 
  MAGDALENA
— Co to jest? — 
  SZELIGA
— Wywrócił się któryś cherubinek! 
  SĘDZINA
— Bez przypadku nie pląsają dzieci. 
  MAK-YKS
wchodząc z salonu:
Wstążka pękła!... i pierścień stoczył się... 
Wcale już nie grają... 
  MAGDALENA
— i tak prędko! 
  HRABINA
machinalnie:
Owszem — owszem — lecz pierścienia nie ma! 
  SĘDZIA
Jak to nie ma!... poszukamy zaraz... 
  MAGDALENA
Nim się znajdzie, proszę mój założyć... 
  HRABINA
z dziwnym przyciskiem:
Daruj!... nie chcę, lepiej niech się znajdzie. 
Raz... ginął już... 
  MAGDALENA
Ach! prawda... masz słuszność... 
 
Kiedy Hrabina wychodzi do salonu gry: MAGDALENA
półgłosem:
To Jej przesąd... każdy ma słabostki... 
  SZELIGA
— Właśnie tego nie myśliłem nigdy, 
By słabostki miały aż tam miejsce... 
  MAGDALENA
— Pan uwidział w Marii doskonałość 
I zapewne, że się mało myli — 
  SZELIGA
zimno:
— Nie! lecz wszystko ma stosowne sfery: 
Tak na przykład: śród lodów Grenlandii 
Chować się nie mogą ananasy 
Dla zbyt czułej wrażliwości krzewu... 
  MAGDALENA
grożąc z uśmiechem:
— Zacznę bronić Marii... a bój ze mną, 
O! Panie — ze mną bój śmiertelny jest — 
  STARY SŁUGA
ze szczotką wchodząc od salonu:
— Wszystkiem ręczę, że go nie ma w sali — 
W sali, w której lat trzydzieści sprzątam. 
Chyba skrzydła miał i wzleciał wzgórę112... 
  MAGDALENA
— Raz już ginął — 
  STARY SŁUGA
— Ach! wszyscy toż samo 
Spominają, że ginął raz — prawda — 
Toć ja wiedzieć muszę, bom go znalazł. 
Gdzież to było jednak? czy w salonie? 
Tam każdego sprzętu kącik każdy 
Dzień w dzień ręką ocierając z kurzu, 
Człek i we śnie zgadłby ruchem palca, 
Gdzie co leży? albo zbywa czego?... 
— Starzy słudzy jako starzy mówią. 
Lecz nowy jest, przyjęty niedawno. 
Może nowy nowszego coś umieć... 
  SĘDZIA
gwałtownie:
«Nowy sługa»!... te słowa są ważne... 
Tajemniczo do Magdaleny: Co może być wart rzeczony pierścień? 
  MAGDALENA
To ów znany brylant, który właśnie 
Podziwiali wszyscy tu zebrani, 
Jak meteor na emalii ciemnej 
Jaśniejący — dość niezwykły ceną. 
— Wszakże, o czem nikt zapewne nie wie, 
To zarazem jest Marii talizman... 
(Jeśli słuszna113, względem niej cośkolwiek 
Tak przesądnie lub lekko nazywać). 
— Mimowolnie ona przywiązuje 
Wiary rodzaj do tego klejnotu. 
Wolałaby zgubić wszystkie inne, 
Niż dopuścić, że się ów zatracił! 
  SĘDZIA
szukając kapelusza:
— Znajdzie się on, skoro energiczne 
Temu gwoli uczynią się kroki... 
 
Wkładając rękawiczki:
— On się znajdzie! zaraz państwu służę... 
  MAGDALENA
— Co Pan robić chcesz? panie Durejko! 
  SĘDZIA
wychodząc:
— Egzekucji przyszedł czas i wigor114... 
  Scena czwarta PIERWSZY GOŚĆ
— Sędzia swoje ma prawne widoki — 
  DRUGI GOŚĆ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Idź do strony:

Darmowe książki «Pierścień Wielkiej Damy - Cyprian Kamil Norwid (gdzie czytać książki online .TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz