Darmowe ebooki » Tragedia » Mazepa - Juliusz Słowacki (książka czytaj online TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Mazepa - Juliusz Słowacki (książka czytaj online TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Juliusz Słowacki



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Idź do strony:
trzeba mularzy. 
  ZBIGNIEW
Ojcze! Tobie coś patrzy okropnego z twarzy. 
  WOJEWODA
Ja, mospanie, spokojny. Na Chrystusa rany, 
Spokojny jestem starzec. Choćby teraz w tany,  
Tak mi wesoło, tak mnie ta przysięga cieszy. 
Gdyby nie to, że śmierci się kościotrup śpieszy 
I już stoi nad głową, śmiałbym się na gardło... 
Lecz, mości panie, serce już we mnie umarło; 
Śmierć się dotknie i kości na proch się rozsypią... 
Cyt, cyt, cyt — czy słyszałeś? Jakieś buty skrzypią, 
Czemu waść drżysz? 
  ZBIGNIEW
Już późno, ojcze, już poranek... 
 
Wchodzą mularze i Chmara. WOJEWODA
Zamurować alkowę, nie tykać firanek. 
  ZBIGNIEW
Mój ojcze, ta niewiara... 
  WOJEWODA
A waść mojej żonie 
Wierz, przysięgła na krzyżu, to ja teraz bronię, 
Abyś ją waść o krzywą posądził przysięgę. 
Zamurować! Na piekieł czerwonych potęgę 
Zaklinam się, że nigdy tam nie zajrzą ludzie. 
Tam leży tajemnica, tam żeńskiej obłudzie 
Jest zamknięta rzecz czarna, dręcząca — tam kara! 
Tam po ciemnościach z głodem tłukąca się mara, 
Tam letargnik żyjący swego ciała strawą 
Ze szklanymi oczyma, z gębą wyschłą, krwawą, 
Gryzący ręce. Patrzcie, jak ten mur podrasta. 
Otóż to z sercem prawie kamiennym niewiasta, 
Żona, co dba o siebie, o honor kobiecy, 
Zabójczyni zrobiona nagle z nierządnicy. 
Synu! Co wacan myślisz o swojej macosze? 
 
Podczas tych słów, mularze już część wejścia zamurowali. Amelia, która stała zamyślona, rzuca się do nóg wojewody. AMELIA
Panie! Mój mężu... 
  WOJEWODA
Aśćka mi rozkazuj. 
  AMELIA
Proszę, 
Pozwól mi, nim alkowę zamurują... 
  WOJEWODA
Aha! 
  AMELIA
Ja muszę tam wejść, mężu! 
  WOJEWODA
Już aśćka się waha, 
A przysięgłaś! 
  AMELIA
Ja muszę tam wejść, nim dokończą. 
  WOJEWODA
Jak waćpanią Bóg złączy — ludzie nie rozłączą. 
Gotowi zamurować. 
  ZBIGNIEW
na stronie.
Dzień sądu prawdziwy. 
  AMELIA
pokazując na alkowę.
Panie, tam jest... 
  WOJEWODA
Ha — jest kto? i cóż? 
  AMELIA
Tam jest żywy... 
  ZBIGNIEW
na stronie.
Kto? Czy tam król? 
  AMELIA
Konterfekt66 mej nieboszczki matki. 
  WOJEWODA
Na Boga ran siedmioro, wybieg bardzo gładki! 
Precz od kolan! A wy tam spieszniej z tą robotą. 
Rozwiedziemy się, pani; tę obrączkę złotą 
Odbierzesz, cudzołożna żono, w konsystorzu. 
A teraz mi acani utoniesz jak w morzu. 
Pod klucz serce, nie będziesz mnie więcej hańbiła. 
  CHMARA
Panie, mur dokończony. 
  WOJEWODA
Zamknięta mogiła. 
Na murze krzyż napisać. 
  ZBIGNIEW
znajduje wachlarz rozłożony, na którym był Mazepa o swojem przyjściu napisał. Czyta i chowa wachlarz.
O! Nieba, co widzę. 
  WOJEWODA
Chodź stąd waćpani, nie płacz, ja z łez próżnych szydzę, 
Precz stąd wszyscy, tu będzie królewska kaplica; 
A za ołtarzem straszna, trupia tajemnica, 
Między tobą, niewierna, a piekłem chowana. 
O! Straszliwa to ściana! Bolesna to ściana! 
Do Chmary. 
A wy, co tam byliście tego muru bliscy, 
Milczcie. Et requiescat in pace67! I wszyscy 
Precz stąd. 
 
Wychodzą wszyscy. Wojewoda ostatni żonę za rękę na pół omdlałą wyciąga.
Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/
AKT IV SCENA I
Pokój ciemny — okno jedno z kratami — AMELIA sama, potem Chmara. AMELIA
Z wszystkich nędz — najstraszniejsze ludzkie zapomnienie. 
O! Jak posępnie błyszczą księżyca promienie! 
Już druga noc, jam ani godziny nie spała. 
  CHMARA
wchodząc z wody dzbankiem i z chlebem.
Czy pani będzie jadła? 
  AMELIA
Nie. 
  CHMARA
Pani płakała? 
  AMELIA
Nie. Czy nikt się nie pytał ciebie, panie Chmara, 
Jak ja się mam? 
  CHMARA
Nikt, pani. 
  AMELIA
I nikt się nie stara 
Za mną? Nikt się nie wstawia? Czy jegomość w zdrowiu? 
Powiedz, że tu od tego na dachu ołowiu 
Zimno mi, ja mam febrę68. 
  CHMARA
Czy przysłać doktora? 
  AMELIA
O! Nie, jeszcze nie jestem ja śmiertelnie chora, 
Tylko mi zimno. Czy tu ksiądz nie przyjdzie do mnie, 
Ksiądz spowiednik? 
  CHMARA
Pan się dziś rozgniewał ogromnie 
Na panicza, godzinę się kłócili z synem. 
  AMELIA
Ach! 
  CHMARA
Panicz się za księdzem ujął kapucynem, 
Lecz bardzo było trudno dojść do ładu z panem, 
Wreszcie zezwolił. Oto chleb i woda z dzbanem. 
Niech się pani posili, wszystko dobrze będzie. 
Przypomniały dziś panie panu dwa łabędzie, 
Co przypłynęły po żer aż pod okno szklane, 
Pan je chciał spłoszyć. 
  AMELIA
Moje łabędzie kochane. 
  CHMARA
Pan je chciał spłoszyć, nawet już ze strzelby mierzył, 
Ale pan Zbigniew ręką po lufach uderzył 
I nabój poszedł na wiatr. Jegomość już wzdycha; 
Wczoraj ledwo przy stole wziął się do kielicha, 
Nie mógł dopić i ryknął jak lew — wstał od stołu 
I chciał odbić alkowę... ba — pańskiemu czołu 
Coś cięży, coś dolega — wstyd samego siebie. 
Ja go znam — on się prędzej pod zamkiem zagrzebie, 
Niż przyzna się do żalu, to panisko dumne, 
Ja go znam, taki dzieckiem był i pójdzie w trumnę. 
Ja go znam, to dotkliwy jest pan na honorze. 
  AMELIA
Panie Chmara, acana słowo wiele może. 
Proś acan jegomości i nalegaj na to, 
Aby zajrzał w alkowę. 
  CHMARA
Juściż, całe lato 
Nie przejdzie tak, wypłynie na wierzch tajemnica, 
Ale teraz nie można. 
  AMELIA
Czemu? 
  CHMARA
Tam kaplica, 
Gdzie był pokój imości, ołtarz gdzie alkowa. 
Królisko się tam ciągle z brewiarzem chowa. 
Wpadł w religijny afekt i sprowadził popów69 
Unitów70. 
  AMELIA
Panie Chmara, zbierz ty kilku chłopów. 
Pójdź w nocy, każ rozwalić mur, pan się przekona, 
Że niewinną posądził, że ja wierna żona. 
Ty nawet panu wielką uczynisz przysługę. 
  CHMARA
Ale, pani, tam człowiek jest — ja w tę framugę 
Zajrzałem, stał tam blady jak trup. 
  AMELIA
Matko Boska! 
Czy to jest urok jaki! Panno Częstochowska! 
Czy jaki zły duch ludziom tym pokazał lice. 
Człowieku, ty widziałeś szatana źrenice,  
Błyszczące się w ciemności po nad mojem łożem. 
Idź precz! Idź, jesteś kłamcą. 
 
Chmara wychodzi. SCENA II AMELIA
sama.
O! Gdyby tym nożem 
Można się przebić i być spokojną i zasnąć! 
Nie, nie, nie mam odwagi — ja muszę zagasnąć 
Z wolna, wypiwszy do dna ten kielich goryczy. 
Cóż to? Słychać po wschodach znów krok tajemniczy? 
Ktoś idzie, ksiądz zapewne. 
  SCENA III
AMELIA, ZBIGNIEW wchodzi zakapturzony, w księdza habicie AMELIA
rzucając się ku niemu.
To anioł z obłoków. 
Zbigniewie, jam poznała szelest twoich kroków! 
To ty! 
  ZBIGNIEW
Precz! precz! — z daleka ode mnie. 
  AMELIA
Co słyszę? 
To musi być kto inny. 
  ZBIGNIEW
odsłania twarz.
To ja. 
  AMELIA
Gniew kołysze 
Twoją wiotką postacią jak znikomym cieniem. 
I z czymże ty przyszedłeś do mnie? 
  ZBIGNIEW
Z potępieniem. 
  AMELIA
Za cóż ty mnie potępić chcesz? Ty cały drżący. 
  ZBIGNIEW
Przyszedłem cię potępić jak umierający, 
I przekląć — i przed tobą trupem się położyć, 
Lecz pierwej przekląć. 
  AMELIA
Skądże ci mnie biedną trwożyć! 
Dlaczego ty przeklinać mnie masz? Wszak ty jeden 
Nie masz prawa przeklinać. 
  ZBIGNIEW
O! Tu mi był Eden. 
Oczy twe były dla mnie gwiazdami zbawienia, 
Hymnem anielskim twoje tłumione westchnienia, 
Twoja dusza połową mej duszy weselszą; 
Nie mówiłem ci tego, pókiś była bielszą; 
Teraz ty czarna, ciebie już słowa nie splamią, 
Choćbym powiedział: kocham — oczy twoje kłamią, 
Serce twoje jest brudne, usta twoje drżące 
Zdają mi się tak na mnie oddychać gorące, 
Że mi się czoło pali i więdnie. O! Matko, 
Z daleka stój. Przyszedłem się na twoją gładką 
Twarz zapatrzeć i ludzkiej piękności urągać. 
Nie śmiej już po mnie żadnej przysięgi wyciągać, 
Bo już nie mógłbym przysiądz, żeś nie jest fałszywą; 
Chociaż ty mnie przysięgać nauczyłaś krzywo, 
Ja ciebie teraz czegoś nawzajem nauczę. 
Chodź tu, powiem na ucho. Utnij włosy krucze, 
I powieś się, lub — słuchaj, zakryj twarz włosami, 
Bo się nie płonisz. 
  AMELIA
Zbigniew! 
  ZBIGNIEW
Ty mnie raz już łzami 
Oszukałaś, więc oszczędź sobie teraz mdłości, 
O! Jak ja tę kobietę kochałem! — litości! 
O! Jak ja tę kobietę kochałem! 
  AMELIA
Zbigniewie. 
  ZBIGNIEW
Kto by myślał, że ona nic o żądzach nie wie! 
Ja sam myślałem, głupi! Teraz dobrze pomnę71. 
Jakie mi ona nieraz uściski nieskromne, 
Jakie gorące usta na czole mi kładła. 
Drżę cały, kiedy myślę — i tego widziadła 
Nie mogę teraz wygnać z pamięci, nie mogę! 
Śmiała się ze mnie w duchu! Chodź, dam ci przestrogę: 
Nie kochaj się ty nigdy w człowieku cnotliwym, 
Bo to jest miłość długa i głupia, i żywym 
Nie przystoi; lecz musi być wreszcie wyśmianą. 
  AMELIA
Jakżem się ja za niego modliła dziś rano! 
  ZBIGNIEW
Ty? 
  AMELIA
Czy wiesz ty, co do mnie mówiłeś, Zbigniewie? 
  ZBIGNIEW
Czy ty go bardzo kochasz? 
  AMELIA
Kogo? 
  ZBIGNIEW
O! Zarzewie 
Piekielne! Ona pyta kto? — Wiesz! Twój kochany! 
Wiesz, o! Ten podły... o! Ten tchórz, zamurowany. 
Czy ty go bardzo kochasz? Mów! Mów! Klnę się duszą, 
Że się rączęta twoje w moich rękach skruszą, 
Jeśli nie powiesz — wyznaj, nie potrzeba szlochać, 
Ty zamurowanego musisz bardzo kochać, 
Bo ty myślisz, że się on poświęcił za ciebie? 
Kłamstwo! Omdlał ze strachu, to tchórz, jak Bóg w niebie! 
To tchórz, ze strachu omdleć musiała gadzina. 
Ale gdy się obudził, to ciebie przeklina, 
To pierś drze, i przeklina; ręce w piersiach broczy, 
Ot i chciałby tę swoją krew ci rzucić w oczy, 
Tu, gdzie te łzy po czystym migają lazurze. 
On cię przeklina, ręce swe krwawi na murze,  
Potem je niesie do ust z głodu i krew pije, 
Ten człowiek teraz przekleństwami żyje. 
Zamyśla się. 
Ona go będzie wiecznie kochać umarłego... 
To sęk, jak wydrzeć marę z pamięci... bez tego 
Zemsta się jak skorpion własnym jadem chłoszcze. 
Ze smutkiem i skargą. 
Amelio! O Amelio! Chodź tu! Ja zazdroszczę 
Tamtemu człowiekowi i zawiść mnie dręczy... 
Amelio! Ja jęczałem, jak on teraz jęczy, 
Jak on, patrzaj! Pogryzłem z bolu ręce obie, 
Ja mu będę zazdrościł spokojności w grobie 
Tak, jak teraz zazdroszczę męczarni i głodu... 
Daj mi ten nóż... to serce chce zimnego lodu, 
Obaczysz, jak ja umiem kochać, cierpieć, konać, 
Daj nóż! Ja ciebie muszę, kobieto, przekonać, 
Że gdybyś mnie kochała, to ja bym był godny 
Nawet miłości wiecznej. 
  AMELIA
Stój! Nóż nadto chłodny, 
Ja ci go moim sercem rozdartym ogrzeję; 
O! Jak ten człowiek straszny! — serce we mnie mdleje. 
Zbigniewie! Czy ty pewny, że tam był kto taki? 
  ZBIGNIEW
rzuca jej wachlarz
Patrz! 
  AMELIA
Wachlarz mojej matki. 
  ZBIGNIEW
Czytaj! Tam są znaki, 
Po których ja poznałem, że był. 
  AMELIA
Chryste Panie! 
Prowadź ty mnie, przed królem uczynię wyznanie. 
Prowadź mnie! Ja niewinna, lecz tam człowiek kona. 
Potem umrę ze wstydu i w twoje ramiona 
Upadnę skonać. — Ty mnie uwierzysz niewinną.  
O! Przed królem ujrzycie wy mnie teraz inną, 
Ja was tam dobrze wszystkich i ciebie przekonam, 
Ja wam opowiem wszystko, co wiem, potem skonam. 
To może wy się przecie zmiękczycie litością. 
  SCENA IV
CIŻ SAMI, WOJEWODA.
Waćpani masz przed królem stanąć jegomością 
Ze mną! Rzecz się
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Idź do strony:

Darmowe książki «Mazepa - Juliusz Słowacki (książka czytaj online TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz