Bohaterski miś - Bronisława Ostrowska (bibliotek cyfrowa .TXT) 📖
Bohaterski miś to powieść dla dzieci autorstwa Bronisławy Ostrowskiej. Z perspektywy pluszowego Misia Niedźwiedzkiego opisane są różne wydarzenia z czasów I wojny światowej.
Hala, pierwsza właścicielka misia, nie wraca do domu z wakacji — okazuje się, że w ich trakcie wybuchła wojna i rodzina musiała pozostać za granicą. Miś zostaje zabrany przez rosyjskiego generała, na pamiątkę dla jego dziecka, dzięki czemu ma okazje zobaczyć front i być w różnych ważnych miejscach. Udaje mu się też spotkać Stasia, brata Hali, kiedyś harcerza, dziś dzielnego żołnierza, oraz samego marszałka Piłsudskiego.
Powieść Bronisławy Ostrowskiej ma charakter dydaktyczny, pozwala spojrzeć dziecku na wojnę i politykę — sprawy, które mogą wydawać się dla niego na pozór za trudne.Bronisława Ostrowska to poetka i tłumaczka okresu Młodej Polski, również autorka powieści dla dzieci.
- Autor: Bronisława Ostrowska
- Epoka: Modernizm
- Rodzaj: Epika
Czytasz książkę online - «Bohaterski miś - Bronisława Ostrowska (bibliotek cyfrowa .TXT) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Bronisława Ostrowska
Fronton92 utonął mu w sztandarach i zieleni. Na stopniach ołtarz.
Dokoła czworoboki wojsk. Wyciągnięte jak struny, barwne jak grzędy kwietne, świecą nieskończone szeregi żołnierzy.
Chodniki, okna, balkony zalał ciekawy tłum.
Cisza.
Nagle z dwóch stron wybuchają orkiestry ukochanym hymnem:
Przeleciały chorągiewki szwoleżerów eskorty.
Naczelnik.
Idzie przed szeregami. Gdziekolwiek przejdzie — tam zapala się krótka błyskawica oficerskiej szabli i przepływa miarowa fala prezentowanej broni.
Za nim dostojnicy cudzoziemscy i nasi. Sztab.
Msza polowa, dziękczynna.
I ja się modlę — radością.
Trzy tryumfalne salwy wstrząsają powietrzem.
Koło naszego samolotu krąży już grono innych. W słońcu nad ten tęczowy plac rzucamy garściami białe, ulotne kartki.
Lecą, trzepocą się w słońcu, krzyczą:
— Rocznica!
— Święto żołnierskie wolnej Polski!
— Cześć!
Na czele nieskończonych szeregów idą ci, co przed pięciu gorzkimi laty w taki sam poranek sierpniowy wyszli setką szaleńców przeciwko milionom.
A dziś?
Płyną za nimi wszystkie rodzaje broni. Piechota, konnica, artyleria. Nieskończony, niepowstrzymany potok.
Defilują przed Naczelnikiem.
Jedyna, nieruchoma, siwa plama odcina się wyraźnie na tle kwietnych, płynących barw.
Stalowy lemiesz93, co uprawił te grzędy. Grudka ziemi, z której wszystko wyrosło.
Wojsko polskie!
Nie potworny wąż zaborców i niewolników, ale zastęp wiernych obrońców naszej i cudzej wolności.
Poznaję tylu z nich, choć, niestety, brakuje tylu! Przyjaciele moi ze wszystkich formacji. Gdyby nie to, że przytroczony jestem mocno do mego samolotu, zeskoczyłbym chyba tam do nich!
O, czemuż nie mogę maszerować razem?
W pamięci gra ukochana piosenka:
Ha! czyliż nie zaciągnąłem się już dawno?
Lecąc tak oto teraz w górze nad tym rozsłonecznionym placem, zdaję w moim niedźwiedzim sumieniu raport z własnego drobnego żywota:
Służyłem wedle sił. Szedłem przeciwko wszystkim wrogom. Spieszyłem wszędzie, gdziekolwiek walczono o Polskę. Nie zdradziłem nigdy zasad, w których mnie wychowano. Byłem wierny Sprawie.
Ale po co rachunki, jak po skończonej robocie?
Nie myślę przecie wcale o dymisji.
Kto to wie, czego mogę dokonać jeszcze, zanim, syt95 przygód i sławy, spocznę wreszcie na laurach w polskim muzeum wojennym!
1. pakuły — krótkie, splątane włókna lnu, formujące kłęby, których używa się np. do wypychania tapicerki. [przypis edytorski]
2. źdźbło — tu: okruch, odrobina. [przypis edytorski]
3. tużurek (z fr.) — męska marynarka z zaokrąglonymi połami i jednorzędowym zapięciem, popularna na przełomie XIX i XX w. [przypis edytorski]
4. sygnet — pierścień z herbem. [przypis edytorski]
5. kilim — rodzaj dywanu z dwustronnym wzorem. [przypis edytorski]
6. płowy — tu: blond. [przypis edytorski]
7. skaut — członek organizacji stanowiącej odpowiednik harcerstwa. [przypis edytorski]
8. Zawisza (ok. 1370–1428) — polski rycerz, przez pewien czas na służbie króla Węgier Zygmunta Luksemburskiego, uczestnik bitwy pod Grunwaldem, uznawany za wzór rycerskiego honoru. [przypis edytorski]
9. organizacje strzeleckie — powstałe przez I wojną światową organizacje paramilitarne takie jak Związek Strzelecki, funkcjonujący w latach 1910–1914. Ich uczestnicy zasilili potem Legiony. [przypis edytorski]
10. neseser — mała walizka. [przypis edytorski]
11. muślin — rodzaj lekkiej, półprzezroczystej tkaniny. [przypis edytorski]
12. członki (daw.) — kończyny. [przypis edytorski]
13. Samosierra — przełęcz w Hiszpanii, 30 listopada 1808 zdobyta przez polskich ułanów na służbie Napoleona. [przypis edytorski]
14. Grochów — bitwa o Olszynkę Grochowską, stoczona w trakcie Powstania Listopadowego, 25 lutego 1831 roku, w której wojska polskie udaremniły rosyjski atak na Warszawę. [przypis edytorski]
15. w sześćdziesiątym trzecim — tj. w czasie Powstania Styczniowego. [przypis edytorski]
16. ryngraf — medalion z godłem państwowym bądź wizerunkiem Maryi, zwykle w kształcie tarczy lub półksiężyca. [przypis edytorski]
17. serwantka — niewielka, oszklona szafa do przechowywania dekoracyjnych bibelotów. [przypis edytorski]
18. Zamordowanie arcyksięcia austriackiego Ferdynanda w Sarajewie — zamach dokonany 28 czerwca 1914 przez Gawriło Principa, doprowadził do wybuchu I wojny światowej. [przypis edytorski]
19. grynszpan — zieleń, kolor utlenionej miedzi. [przypis edytorski]
20. Mannlicher — karabin (od nazwiska austriackiego inżyniera Ferdinanda Mannlichera, konstruktora broni palnej). [przypis edytorski]
21. butny — nadmiernie pewien siebie. [przypis edytorski]
22. tabor — środki transportu pozostające do dyspozycji wojska. [przypis edytorski]
23. serwantka — niewielka, oszklona szafa do przechowywania dekoracyjnych bibelotów. [przypis edytorski]
24. story — zasłony. [przypis edytorski]
25. szynel — rodzaj wełnianego płaszcza, charakterystycznego dla rosyjskich żołnierzy a. urzędników. [przypis edytorski]
26. taraban — wojskowy bęben w kształcie wydłużonego walca. [przypis edytorski]
27. wrogi — dziś popr. forma M.lm.: wrogowie. [przypis edytorski]
28. sołdatiszki (ros.) — żołnierzyki. [przypis edytorski]
29. rebiatiszki (ros.) — zdrobniale: dzieci. [przypis edytorski]
30. pałatka (ros.) — namiot. [przypis edytorski]
31. k’czortu (ros.) — do diabła. [przypis edytorski]
32. sławno — sens: świetnie. [przypis edytorski]
33. denszczik (ros.) — adiutant a. ordynans. [przypis edytorski]
34. sołdat (z ros.) — żołnierz. [przypis edytorski]
35. dygować (pot.) — nieść coś z wysiłkiem. [przypis edytorski]
36. czaj (ros.) — herbata. [przypis edytorski]
37. mars — groźna, wojownicza mina. [przypis edytorski]
38. sobaka (ros.) — suka. [przypis edytorski]
39. prosto — po prostu. [przypis edytorski]
40. marszruta — tu: rozkaz wymarszu. [przypis edytorski]
41. podwoda — pojazd cywilny zarekwirowany przez wojsko. [przypis edytorski]
42. sdajus’! (ros.) — poddaje się. [przypis edytorski]
43. maciejówka — czapka męska z okrągłym daszkiem. [przypis edytorski]
44. kiep (daw.) — głupek. [przypis edytorski]
45. śpas a. szpas — zabawna sytuacja. [przypis edytorski]
46. przyzba — wał ziemny usypany wokół podmurówki chaty. [przypis edytorski]
47. Komendant — Józef Piłsudski (1867–1935), dowódca wojskowy, działacz niepodległościowy i socjalistyczny, w czasie I wojny światowej organizator Legionów, naczelnik państwa po odzyskaniu przez Polskę niepodległości w roku 1918, wycofał się z polityki w roku 1922, by w 1926 przejąć władzę w wyniku tzw. przewrotu majowego. [przypis edytorski]
48. klinga — tnąca część broni białej. [przypis edytorski]
49. wcale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
50. Lasek Buloński — park w Paryżu. [przypis edytorski]
51. mascotte (fr.) — maskotka. [przypis edytorski]
52. fasować — wydawać z magazynu. [przypis edytorski]
53. znój — trud, wysiłek. [przypis edytorski]
54. pean — tu: pieśń pochwalna. [przypis edytorski]
55. piędź — dawna miara długości, odległość między końcami kciuka a środkowego palca. [przypis edytorski]
56. indagacja — wypytywanie. [przypis edytorski]
57. jasnopłowy — jasnoblond. [przypis edytorski]
58. Stanisławów — obecnie Iwanofrankiwsk, miasto na terenie Ukrainy. [przypis edytorski]
59. derka — gruby koc, zwykle stosowany jako okrycie dla konia. [przypis edytorski]
60. kanonada — ostrzał. [przypis edytorski]
61. prijut (ros.) — przytułek. [przypis edytorski]
62. monaszka (ros.) — mniszka, zakonnica. [przypis edytorski]
63. rad (daw.) — zadowolony. [przypis edytorski]
64. rad (daw.) — zadowolony. [przypis edytorski]
65. fronton — frontowa ściana budynku. [przypis edytorski]
66. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
67. Haller, Józef (1873–1960) — generał wojska polskiego, legionista, pod koniec I wojny światowej dowódca tzw. błękitnej armii, zorganizowanej we Francji. [przypis edytorski]
68. alianci — sojusznicy. [przypis edytorski]
69. Deutschland, Deutschland über alles!/ Über alles in der Welt! (niem.) — Niemcy, Niemcy ponad wszystko, ponad wszystko na świecie (początek niemieckiego hymnu narodowego). [przypis edytorski]
70. aeroplan — samolot. [przypis edytorski]
71. In der Heimat! in der Heimat! (niem.) — w ojczyźnie! w ojczyźnie! [przypis edytorski]
72. Was ist das? (niem.) — co to jest? [przypis edytorski]
73. kolossal (niem.) — sens: robi wrażenie. [przypis edytorski]
74. szwank (z niem.) — szkoda. [przypis edytorski]
75. Voyons! Voyons! un ours? (fr.) — zobaczmy! zobaczmy! niedźwiedź? [przypis edytorski]
76. Ah, c’est trop fort! (fr.) — to za dużo (dosł.: to jest za silne). [przypis edytorski]
77. Ça! Par exemple! (fr.) — To! Na przykład! [przypis edytorski]
78. Un russe (fr.) — rosyjski. [przypis edytorski]
79. marraine (fr.) — matka chrzestna. [przypis edytorski]
80. menaża (daw.) — stołówka wojskowa. [przypis edytorski]
81. Marsylianka — pieśń z czasów Rewolucji Francuskiej (1791), obecnie hymn Francji. [przypis edytorski]
82. „Quand Madelon vient nous verser à boire...” (fr.) — fragment z La Madelon, piosenki popularnej we Francji podczas I wojny światowej, w tłum. „Kiedy Madelon był nam podawany (do picia)”. [przypis edytorski]
83. régiment (fr.) — pułk. [przypis edytorski]
84. Sacrebleu! (fr.) — francuskie przekleństwo. [przypis edytorski]
85. uniform — mundur. [przypis edytorski]
86. etażerka — mebel, złożony z kilku otwartych półek. [przypis edytorski]
87. jeno — tylko. [przypis edytorski]
88. jarzmo — część uprzęży; tu przen.: niewola. [przypis edytorski]
89. adiutant — oficer przydzielony do wyższego dowódcy, niedowodzący jednostka polową. [przypis edytorski]
90. towarzysze — dziś popr. forma B. lm: towarzyszy a. towarzyszów. [przypis edytorski]
91. sobór — Sobór św. Aleksandra Newskiego, cerkiew prawosławna na Placu Saskim (obecnie Pl. Piłsudskiego) w Warszawie, zbudowana pod koniec XIX w., a rozebrana w latach 1924–26. [przypis edytorski]
92. fronton — frontowa ściana budynku. [przypis edytorski]
93. lemiesz — część pługa, która podcina skibę. [przypis edytorski]
94. werbować — tu: wcielać kogoś do armii. [przypis edytorski]
95. syt — dzis popr.: syty. [przypis edytorski]
Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.
Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.
Jak możesz pomóc?
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056
Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.
Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.
Uwagi (0)