Wrzos - Maria Rodziewiczówna (nowoczesna biblioteka txt) 📖
Krótki opis książki:
Początek XX wieku. Andrzej Sanicki, przystojny i zamożny bywalecwarszawskich salonów, angażuje się w płomienny romans. Musi jednak spełnićostatnią wolę matki i ożenić się.
Jego ojciec jako odpowiednią kandydatkęwybiera Kazię Szpanowską, szlachetną, skromną i pracowitą pannę z prowincji.Kazia z miłości do ojca, szlachcica bez majątku, rezygnuje z nadziei napowrót swego zaginionego narzeczonego. Ona również godzi się na małżeństwo zrozsądku. W Warszawie, zgorszona zakłamaniem i plotkarską atmosferą,poświęca się pracy charytatywnej. Czy związek dwojga ludzi, których łączytylko to, że mieszkają pod jednym dachem i wspólnie bywają na spotkaniachtowarzyskich, ma szanse przetrwania?
Przeczytaj książkę
Podziel się książką:
- Autor: Maria Rodziewiczówna
- Epoka: Modernizm
- Rodzaj: Epika
Czytasz książkę online - «Wrzos - Maria Rodziewiczówna (nowoczesna biblioteka txt) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Maria Rodziewiczówna
class="annotation" id="annotation-25">25. prawy (podn.) — szlachetny, uczciwy. [przypis edytorski]
26. kłamać uczucie — udawać uczucie. [przypis edytorski]
27. wiedzieć (daw.) — znać. [przypis edytorski]
28. „Kurier Świąteczny” — warszawski tygodnik literacki i humorystyczny, wydawany w latach 1864–1919. [przypis edytorski]
29. wiorsta — dawna rosyjska jednostka długości, nieco ponad kilometr. [przypis edytorski]
30. fiołek i lilia — symbole niewinności, cnoty i skromności. [przypis edytorski]
31. oficjalista (z łac. officium: służba, urząd)— zarządca prywatnego majątku ziemskiego. [przypis edytorski]
32. pugilares (daw.) — portfel. [przypis edytorski]
33. z obwisłymi ramiony — dziś popr. forma N. lm: (...) ramionami. [przypis edytorski]
34. znajdować (daw.) — (kalka z fr.) oceniać; odnosić wrażenie. [przypis edytorski]
35. jurysta (daw.) — prawnik. [przypis edytorski]
36. pensja — prywatna szkoła żeńska, zwykle z internatem. [przypis edytorski]
37. dobywać (daw.) — wyjmować. [przypis edytorski]
38. dyletantyzm — zajmowanie się jakąś dziedziną bez fachowej wiedzy. [przypis edytorski]
39. pomimo wszystkiego — dziś popr.: pomimo wszystko. [przypis edytorski]
40. pastwa (daw.) — ofiara, zdobycz, żer. [przypis edytorski]
41. Capri — włoska wyspa znajdująca się na Morzu Tyrreńskim w Zatoce Neapolitańskiej. [przypis edytorski]
42. idylla — sielanka. [przypis edytorski]
43. niepodobna (daw.) — nie można, nie da się, jest niemożliwe. [przypis edytorski]
44. liberia — rodzaj oficjalnego munduru noszonego przez służbę. [przypis edytorski]
45. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
46. brankard — wagon a. przedział służbowy. [przypis edytorski]
47. wolant — czterokołowy odkryty powóz konny na resorach. [przypis edytorski]
48. stangret — służący powożący końmi w bryczce, karecie. [przypis edytorski]
49. drabiak (daw.) — wóz drabiniasty. [przypis edytorski]
50. mierzyn (daw.) — nieduży, silny koń. [przypis edytorski]
51. fornal (daw.) — pracownik zatrudniony jako woźnica w majątku ziemskim. [przypis edytorski]
52. pan (...) go wyrostkiem przywiózł — daw.: pan go przywiózł jako wyrostka. [przypis edytorski]
53. granicęśmy minęli — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: granicę minęliśmy. [przypis edytorski]
54. centryfuga (daw.) — wirówka, narzędzie służące do rozdzielania zawiesin i emulsji. [przypis edytorski]
55. furgon — duży transportowy wóz konny, kryty budą a. wyposażony w skrzynię na ładunek. [przypis edytorski]
56. mitrężyć — marnować czas. [przypis edytorski]
57. galanto (gw.) — elegancko, porządnie. [przypis edytorski]
58. odrachować (daw.) — dziś: odliczyć. [przypis edytorski]
59. żywo (daw., gw.) — szybko. [przypis edytorski]
60. se (gw.) — sobie. [przypis edytorski]
61. gdy go malcem przywieziono — daw.: gdy go przywieziono jako malca. [przypis edytorski]
62. wiedziała, kto są — dziś popr.: wiedziała, kim są. [przypis edytorski]
63. tęgi — mocny; o dużym nasileniu; tu: szybki. [przypis edytorski]
64. sprostować odległość — tu: skrócić drogę, jadąc po trasie bliższej linii prostej. [przypis edytorski]
65. oficyna — budynek przy dworze, przeznaczony dla służby lub na pomieszczenia gospodarcze. [przypis edytorski]
66. jasna pani — jaśnie pani, szlachcianka, dziedziczka. [przypis edytorski]
67. gładki (daw.) — urodziwy, piękny. [przypis edytorski]
68. Sinobrody — postać z baśni Charles’a Perraulta, stary, zamożny szlachcic, zabijający w tajemniczy sposób swoje kolejne żony. [przypis edytorski]
69. tom gotowa — skrócenie: to jestem gotowa. [przypis edytorski]
70. bez pretensji — tu: bezpretensjonalnie, skromnie, prosto. [przypis edytorski]
71. prawić (daw.) — mówić, opowiadać. [przypis edytorski]
72. nieskoro — niespieszno, bez ochoty. [przypis edytorski]
73. edycja — wydanie. [przypis edytorski]
74. perpetuum mobile (łac.) — dosł. wiecznie się poruszające; hipotetyczne urządzenie, które raz wprawione w ruch funkcjonowałoby nieustannie bez pobierania energii z zewnątrz; w przeszłości wielokrotnie podejmowano próby skonstruowania tego rodzaju mechanizmu, jednak jego zbudowanie jest niemożliwe. [przypis edytorski]
75. czelnie (daw.) — bezczelnie, zuchwale. [przypis edytorski]
76. furia — w mit. rz. Furie (noszące w mit. gr. nazwę Erynii) były uosobieniem zemsty, ścigały przestępców (szczególnie morderców, np. Orestesa), dręcząc ich poczuciem winy i doprowadzając do obłędu. [przypis edytorski]
77. sewrski wazon — wazon wykonany w manufakturze we fr. miejscowości Sèvres, gdzie od 1756 r. wytwarza się wysokiej jakości, eleganckie wyroby z porcelany. [przypis edytorski]
78. opór — tu: oparcie. [przypis edytorski]
79. szczerby — tu: szczątki. [przypis edytorski]
80. koncept (daw.) — pomysł. [przypis edytorski]
81. Kalinki „Sejm czteroletni” — obszerne dzieło historyczne ks. Waleriana Kalinki (1826–1886), wydane w latach 1880–1881 w dwu tomach, liczyło ogółem ok. 1200 stron. [przypis edytorski]
82. fundusz — tu: majątek, kapitał. [przypis edytorski]
83. pańszczyzna — tu pot. przen.: uciążliwy obowiązek. [przypis edytorski]
84. partia — tu: dobra kandydatka do małżeństwa. [przypis edytorski]
85. Niceście nie rozmawiali? — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: nic nie rozmawialiście? [przypis edytorski]
86. koczkodan — niewielka leśna małpa afrykańska; tu pogard. o brzydkiej lub dziwacznie ubierającej się osobie. [przypis edytorski]
87. a parte (fr.) — dziś popr.: aparté: rozmowa na stronie, sam na sam. [przypis edytorski]
88. syt — daw. krótka forma przym., zamiast: syty. [przypis edytorski]
89. „Kurier” — „Kurier Warszawski’’, gazeta codzienna wydawana w Warszawie od roku 1821 do 1939. Popularna wśród mieszczaństwa, urzędników państwowych i warstwy inteligenckiej. [przypis edytorski]
90. Quelle chance! (fr.) — co za szczęście. [przypis edytorski]
91. jako (daw., gw.) — jak. [przypis edytorski]
92. nawyknienie — nawyk, przyzwyczajenie. [przypis edytorski]
93. racja — tu: powód. [przypis edytorski]
94. ruczaj (daw., poet.) — potok, strumień. [przypis edytorski]
95. łaciasty — łaciaty. [przypis edytorski]
96. grobla — wał ziemny utrzymujący wodę w sztucznych zbiornikach wodnych, takich jak stawy i kanały; grzbietem grobli często wiodły drogi. [przypis edytorski]
97. zbyć (daw.) — pozbyć się. [przypis edytorski]
98. wedle (daw.) — według. [przypis edytorski]
99. wyprawa — rzeczy dawane pannie młodej w posagu. [przypis edytorski]
100. akuratnie — punktualnie, dokładnie. [przypis edytorski]
101. trzy kwadranse na dziesiątą — dziś: jest trzy kwadranse po dziewiątej a. za kwadrans dziesiąta. [przypis edytorski]
102. surdut — długa dwurzędowa marynarka popularna na przełomie XIX i XX w. [przypis edytorski]
103. serdeczniem panu rad —konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: serdecznie jestem panu rad (chętny, przychylny). [przypis edytorski]
104. magazyn — tu: magazyn bławatny lub magazyn mód; duży sklep handlujący tkaninami, modnymi strojami, galanterią. [przypis edytorski]
105. rozpaczny (daw.) — dziś: rozpaczliwy. [przypis edytorski]
106. Nie wiem ściśle — dziś: nie wiem dokładnie. [przypis edytorski]
107. zapowiedzi — uroczyste ogłoszenie w kościele mającego się odbyć ślubu. [przypis edytorski]
108. radam — skrócone od: rada jestem. [przypis edytorski]
109. gumno — część gospodarstwa wiejskiego, gdzie młócono i przechowywano zboże, niekiedy obejmująca stodołę, spichlerz itp., czasem oznaczająca klepisko. [przypis edytorski]
110. duchem (daw.) — szybko. [przypis edytorski]
111. daj mi wiedzieć — dziś: daj mi znać. [przypis edytorski]
112. karbowy (daw.) — nadzorca robotników rolnych; nazwa pochodzi od kija, na którym nacinano karby, zapisując w ten sposób ilość wykonanej pracy. [przypis edytorski]
113. rację zrobić — dziś: stworzyć powód do czegoś. [przypis edytorski]
114. ostać (daw.) — zostać. [przypis edytorski]
115. do głowym to wziął — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: do głowy to wziąłem (zdecydowałem). [przypis edytorski]
116. dzieciństwo (daw.) — dziecinada, rzecz dziecinna. [przypis edytorski]
117. nie stało (daw.) — zabrakło. [przypis edytorski]
118. nie omieszkać (daw.) — nie zaniedbać czegoś, zrobić coś. [przypis edytorski]
119. przygotowanam — skrócone od: przygotowana jestem. [przypis edytorski]
120. jedną rzecz mam prawo strzec: swej godności — dziś popr.: jednej rzeczy mam prawo strzec: swej godności. [przypis edytorski]
121. skarogniady — o maści konia: ciemnogniady, ciemnobrunatny. [przypis edytorski]
122. frasunek (daw.) — smutek, zmartwienie. [przypis edytorski]
123. satyrycznie (daw.) — złośliwie; ironicznie. [przypis edytorski]
124. prezbiterium — część kościoła, w której znajduje się ołtarz. [przypis edytorski]
125. pozycja — tu: położenie, sytuacja. [przypis edytorski]
126. odczuwać dlań wstręt — dziś: odczuwać do niego wstręt. [przypis edytorski]
127. ustrój — tu: sposób organizacji, zasady działania. [przypis edytorski]
128. Oprócz Dąbskich wyjechał na dworzec i Radlicz z bukietem, który, od kilku tygodni nieobecny, Kazi jeszcze nie zna — powinno być raczej: Oprócz Dąbskich wyjechał na dworzec także z bukietem Radlicz, który od kilku tygodni nieobecny, Kazi jeszcze nie znał. [przypis edytorski]
129. zupełniem — skrócone od: zupełnie jestem. [przypis edytorski]
130. sygnałować (daw.) — sygnalizować. [przypis edytorski]
131. desperacja (z łac.) — rozpacz. [przypis edytorski]
132. esklandra (z fr.) — skandal, zgorszenie. [przypis edytorski]
133. elegia — utwór liryczny o tematyce żałobnej, pożegnalnej. [przypis edytorski]
134. naftalina — handl. nazwa naftalenu używanego jako środek przeciwko molom. [przypis edytorski]
135. gutaperka — substancja zbliżona do kauczuku, otrzymywana z soku drzewa gutaperkowego. [przypis edytorski]
136. nie stało (daw.) — nie starczyło; zabrakło. [przypis edytorski]
137. znojny (daw.) — pełen trudu, męczący. [przypis edytorski]
138. suterena a. suteryna (z fr.) — kondygnacja mieszkalna znajdująca się poniżej parteru, częściowo pod ziemią. [przypis edytorski]
139. prezydować — zajmować pierwsze miejsce, być prezesem, przewodniczyć; tu pot. żart.: zarządzać kuchnią a. jadalnią. [przypis edytorski]
140. frasować się (daw.) — smucić się, martwić się. [przypis edytorski]
141. woltyżerka — popisowa akrobatyczna jazda na koniu a. kobieta uprawiająca taką jazdę. [przypis edytorski]
142. Marcelin — dawniej wieś pod Warszawą, ob. osiedle w płn.-wsch. części Warszawy. [przypis edytorski]
143. owszem — tu: przeciwnie. [przypis edytorski]
144. pokój — tu: spokój. [przypis edytorski]
145. nostalgia (z gr. nóstos: powrót, álgos: ból) — doskwierająca tęsknota za ojczyzną a. za czymś minionym. [przypis edytorski]
146. pyszny był z synowej — dziś: dumny był z synowej. [przypis edytorski]
147. Święty Krzyż — tu: kościół pod wezwaniem Świętego Krzyża przy ulicy Krakowskie Przedmieście w Warszawie. [przypis edytorski]
148. pod strachem karykatury — dziś: ze strachu przed karykaturą. [przypis edytorski]
149. Siemiradzki, Henryk (1843–1902) — malarz tworzący w nurcie akademizmu; malował obrazy o tematyce mitologicznej, antycznej, religijnej i historycznej. [przypis edytorski]
150. obstalować — zlecić wykonanie czegoś; zamówić. [przypis edytorski]
151. fant (z niem. Pfand) — wartościowy przedmiot stanowiący poręczenie pożyczki. [przypis edytorski]
152. zawarować (daw.) — zagwarantować, zastrzec. [przypis edytorski]
153. podobnież (przestarz.) — wzmocnione podobnie. [przypis edytorski]
154. przyszedł do herbaty — dziś: przyszedł na herbatę. [przypis edytorski]
155. zresztą (daw.) — co do reszty, poza tym. [przypis edytorski]
156. rejent (daw.) — notariusz. [przypis edytorski]
157. zatrudnienia (daw.) — zajęcia, czynności. [przypis edytorski]
158. submitować się (daw., z łac.) — ulegać, uniżać się, wykazywać pokorność. [przypis edytorski]
159. wedle (daw., gw.) — tu: w związku z czymś, co do czegoś. [przypis edytorski]
160.
Darmowe książki «Wrzos - Maria Rodziewiczówna (nowoczesna biblioteka txt) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie
Dodaj komentarz
Uwagi (0)