Darmowe ebooki » Poemat prozą » Androgyne - Stanisław Przybyszewski (czytać .TXT) 📖

Czytasz książkę online - «Androgyne - Stanisław Przybyszewski (czytać .TXT) 📖».   Wszystkie książki tego autora 👉 Stanisław Przybyszewski



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Idź do strony:
bioder. [przypis edytorski]

29. trzy nocy — dziś popr. forma: trzy noce. [przypis edytorski]

30. Samyaza (mit.) — upadły anioł. [przypis edytorski]

31. płomienić — dziś: płonąć. [przypis edytorski]

32. cześcią — dziś popr. forma N. lp: czcią. [przypis edytorski]

33. pomnąć a. pomnieć — pamiętać, przypominać sobie. [przypis edytorski]

34. rozpacznie — dziś: rozpaczliwie. [przypis edytorski]

35. opona (tu daw.) — zasłona. [przypis edytorski]

36. gdyby — tu: jak, niby. [przypis edytorski]

37. ócz — dziś popr. forma D. lm: oczu. [przypis edytorski]

38. skrzydły — dziś popr. forma N. lm: skrzydłami. [przypis edytorski]

39. posowa (reg.) — sklepienie. [przypis edytorski]

40. słodkogórz — psianka słodkogórz, półpnącze o fioletowo-żółtych kwiatach i czerwonych owockach, roślina trująca. [przypis edytorski]

41. ogniów — dziś popr. forma D. lm: ogni. [przypis edytorski]

42. eleuzyński — dziś: eleuzyjski. [przypis edytorski]

43. zorz — dziś popr. pisownia D. lm: zórz. [przypis edytorski]

44. Indyj — dziś popr. forma D.: Indii. [przypis edytorski]

45. orgij — dziś popr. forma D. lm: orgii. [przypis edytorski]

46. sabath — dziś popr. sabat (tu: spotkanie czarownic). [przypis edytorski]

47. war — coś wrzącego, kipiącego. [przypis edytorski]

48. miast — tu daw.: zamiast. [przypis edytorski]

49. gzems — dziś popr.: gzyms. [przypis edytorski]

50. wyżlin — lwia paszcza, roślina ozdobna. [przypis edytorski]

51. czysta jak kwiat lotosu — lotos jest uważany za wyjątkową roślinę, ponieważ jego kwiaty i liście mają właściwość samooczyszczania się, co nauka nazywa efektem lotosu. [przypis edytorski]

52. kwiat lotosu, kiedy Boga rodził — motyw bóstwa wyłaniającego się z kwiatu lotosu pojawia się zarówno w mitologii starożytnego Egiptu, jak i Indii. [przypis edytorski]

53. usty — dziś popr. forma N. lm: ustami. [przypis edytorski]

54. prześlizgło się — dziś popr.: prześlizgnęło się a. prześliznęło się. [przypis edytorski]

55. Ekbatana — w starożytności (VIII–VI w. p.n.e.) stolica Medii, organizacji państwowej indoirańskiego ludu Medów; dziś Hamadan w płn.-zach. Iranie. [przypis edytorski]

56. zarykły — dziś popr.: zaryczały. [przypis edytorski]

57. w znak — tu: na wznak, na plecy. [przypis edytorski]

58. akacyj — dziś popr. forma D. lm: akacji. [przypis edytorski]

59. którem kochał — dziś: które kochałem. [przypis edytorski]

60. linij — dziś popr. forma D. lm: linii. [przypis edytorski]

61. miesiąc (tu daw.) — księżyc. [przypis edytorski]

62. skrzydły — dziś popr. forma N. lm: skrzydłami. [przypis edytorski]

63. bliźni — tu dziś: bliźniaczy. [przypis edytorski]

64. nieruchomie — dziś: nieruchomo. [przypis edytorski]

65. przeźroczy — przezroczysty, przejrzysty. [przypis edytorski]

66. pozamieście — dziś: przedmieście. [przypis edytorski]

67. pająk — tu: żyrandol, świecznik u sufitu. [przypis edytorski]

68. ażali, azali a. zali (daw.) — czy. [przypis edytorski]

69. wykwitują — dziś popr. forma: wykwitają. [przypis edytorski]

70. we wieczności — dziś popr.: w wieczności. [przypis edytorski]

71. on mąż (tu daw.) — ten człowiek, ten mężczyzna. [przypis edytorski]

72. Gehenna — tu: piekło, potępieńcze męki. [przypis edytorski]

73. oślizgła się — dziś: ześliznęła się. [przypis edytorski]

74. gdyby — tu: jak, niby. [przypis edytorski]

75. golf (z niem. Golf: zatoka morska) — tu: wysunięty język ognia. [przypis edytorski]

76. Malstrom (norw. Moskstraumen, tu przen.) — prąd morski, obfitujący w wiry, wywoływany pływami w fiordach północnej Norwegii. Opisywany w średniowiecznych islandzkich Eddach, a także m.in. w utworach Juliusza Verne’a i E. A. Poego. [przypis edytorski]

77. ziemi — dziś popr. forma D. lm: ziem. Tu możliwe też odczytanie: wszystkich czasów i wszystkiej [tj. całej] ziemi. [przypis edytorski]

78. usty — dziś popr. forma N. lm: ustami. [przypis edytorski]

79. wślizgło — dziś popr. forma: wślizgnęło. [przypis edytorski]

80. przeświadczyć się — upewnić się. [przypis edytorski]

81. ze ziemi — dziś popr.: z ziemi. [przypis edytorski]

82. odzian spiżową zbroją (daw.) — zakuty w spiżową zbroję. [przypis edytorski]

83. linij — dziś popr. forma D. lm: linii. [przypis edytorski]

84. płeć (tu daw.) — cera, skóra; karnacja. [przypis edytorski]

85. wirch (reg.) — wierch, szczyt. [przypis edytorski]

86. ilekroć razy — dziś popr.: ile razy a. ilekroć. [przypis edytorski]

87. Ierusch-Halaim — zbliżony do ortografii niemieckiej zapis hebrajskiej formy nazwy miasta Jerozolimy: יְרוּשָׁלַיִם, czyt. [Jeruszalajm]. [przypis edytorski]

88. Alkazar (hiszp. alcázar; z arab. القصر, al kasr) — wybudowany przez Maurów warowny pałac w centrum miast hiszpańskich (Sewilli, Toledo, Kordobie i in.); tu przen.: serce miasta, siedziba władcy. [przypis edytorski]

89. Alkazar (hiszp. alcázar; z arab. القصر, al kasr) — wybudowany przez Maurów warowny pałac w centrum miast hiszpańskich (Sewilli, Toledo, Kordobie i in.); tu przen.: serce miasta, siedziba władcy. [przypis edytorski]

90. patrzał — dziś popr. forma 3os. lp cz.przesz. r.m.: patrzył. [przypis edytorski]

91. głaźny — kamienisty. [przypis edytorski]

92. maurytański — dziś popr.: mauretański. [przypis edytorski]

93. krajać — dziś: kroić. [przypis edytorski]

94. arabesków — dziś popr. forma D. lm: arabesek. [przypis edytorski]

95. gdyby — tu: jak, niby. [przypis edytorski]

96. katakomby — dziś: katakumby. [przypis edytorski]

97. labyrynt — dziś popr. pisownia: labirynt. [przypis edytorski]

98. ze siebie — dziś popr.: z siebie. [przypis edytorski]

99. on (tu daw.) — ten. [przypis edytorski]

100. ją szukał — dziś popr.: jej szukał. [przypis edytorski]

101. wzgórzy — dziś popr. forma D. lm: wzgórz. [przypis edytorski]

102. gdyby — tu: jak, niby. [przypis edytorski]

103. tryściec — tu: fontanna, gejzer. [przypis edytorski]

104. cześcią — dziś popr. forma N. lp: czcią. [przypis edytorski]

105. przerznąć (daw.) — przeciąć. [przypis edytorski]

106. rozpaczny — dziś: rozpaczliwy. [przypis edytorski]

107. kataraktów — dziś popr. forma D. lm: katarakt. [przypis edytorski]

108. gdyby — tu: jak, niby. [przypis edytorski]

109. tryszcząc — dziś: tryskając. [przypis edytorski]

110. zziejany — dziś popr.: zziajany. [przypis edytorski]

111. roztacza — tu: coś roztoczonego, rozproszonego. [przypis edytorski]

112. roztworzyć — dziś: otworzyć. [przypis edytorski]

113. gdyby — tu: jak, niby. [przypis edytorski]

114. strop — sklepienie, sufit. [przypis edytorski]

115. winorośle (daw., r.n.) — dziś popr. r.ż.: winorośl. [przypis edytorski]

116. Te Deum — Te Deum laudamus (łac.: Ciebie Boga wysławiamy), początkowe słowa hymnu dziękczynnego, śpiewanego podczas szczególnych uroczystości. [przypis edytorski]

117. leniwo — dziś: leniwie. [przypis edytorski]

118. gęśle — dawny instrument smyczkowy, używany wśród ludów słowiańskich i na Bliskim Wschodzie. [przypis edytorski]

119. tajnia — tajemnica. [przypis edytorski]

120. opona (tu daw.) — zasłona. [przypis edytorski]

121. znachodzić (daw.) — znajdować, natrafiać na coś. [przypis edytorski]

122. jaśń — jasność, blask. [przypis edytorski]

123. opona (tu daw.) — zasłona. [przypis edytorski]

124. rozpaczny — dziś: rozpaczliwy. [przypis edytorski]

125. pomnąć a. pomnieć — pamiętać, przypominać sobie. [przypis edytorski]

126. sjenit — skała, używana m.in. jako budulec piramid egipskich i Stonhenge. [przypis edytorski]

127. bom była — dziś: bo byłam. [przypis edytorski]

128. lilij — dziś popr. forma D. lm: lilii. [przypis edytorski]

129. lianów — dziś popr. forma D. lm: lian. [przypis edytorski]

130. gdyby — tu: jak, niby. [przypis edytorski]

131. czary — dziś popr. forma N. lm: czarami. [przypis edytorski]

132. opona (tu daw.) — zasłona. [przypis edytorski]

133. tryszczące — dziś: tryskające. [przypis edytorski]

134. war — coś wrzącego, kipiącego. [przypis edytorski]

135. tryszczały — dziś: tryskały. [przypis edytorski]

136. golf (z niem. Golf: zatoka morska) — tu: wysunięty język ognia. [przypis edytorski]

137. sierra (hiszp., z łac. serra: piła) — łańcuch górski. [przypis edytorski]

138. tai-fun (z chińskiego) — tajfun, cyklon tropikalny. [przypis edytorski]

139. Malstrom (norw. Moskstraumen, tu przen.) — prąd morski, obfitujący w wiry, wywoływany pływami w fiordach północnej Norwegii. Opisywany w średniowiecznych islandzkich Eddach, a także m.in. w utworach Juliusza Verne’a i E. A. Poego. [przypis edytorski]

140. rznięty — cięty a. rzeźbiony. [przypis edytorski]

141. lianów — dziś popr. forma D. lm: lian. [przypis edytorski]

142. golf (z niem. Golf: zatoka morska) — tu: wysunięty język. [przypis edytorski]

143. wilgny — dziś: wilgotny. [przypis edytorski]

144. sterczyć — dziś popr.: sterczeć. [przypis edytorski]

145. Alelujach — dziś popr. pisownia: alleluja. [przypis edytorski]

146. tryszczących — dziś: tryskających. [przypis edytorski]

147. wszem — dziś: całym. [przypis edytorski]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?


Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Nowoczesna Polska
KRS 0000070056

Dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Ten utwór

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Idź do strony:

Darmowe książki «Androgyne - Stanisław Przybyszewski (czytać .TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie

Uwagi (0)

Nie ma jeszcze komentarzy. Możesz być pierwszy!
Dodaj komentarz