Sanatorium Pod Klepsydrą (zbiór) - Bruno Schulz (efektywne czytanie TXT) 📖
Krótki opis książki:
Swoista kontynuacja Sklepów cynamonowych, jednego z najbardziej oryginalnych zbiorów opowiadań literatury dwudziestolecia międzywojennego.
Narrator — Józef — rozwija przed czytelnikiem labirynt na wpół fantastycznych wizji dorastania i młodości. Znów codzienność staje się surrealistyczną opowieścią mityczną, a na pozór zwykłe czynności symbolami. Wspaniały, pulsujący znaczeniami język Schulza hipnotyzuje, oczarowuje, stanowi drzwi do onirycznego świata wspomnień.
Zdałoby się niemożliwego zadania ekranizacji prozy Schulza podjął się w 1973 roku Wojciech Jerzy Has. Stworzony przez niego kalejdoskopowy, poetycki obraz, wymyka się dosłowności. Klamrą kompozycyjną filmu jest tytułowe opowiadanie i motyw podróży pociągiem. W rolę Józefa wcielił się Jan Nowicki. Sanatorium pod Klepsydrą jest jednym z 21 filmów pokazywanych w ramach projektu „Martin Scorsese Presents: Masterpieces of Polish Cinema”.
Przeczytaj książkę
Podziel się książką:
- Autor: Bruno Schulz
- Epoka: Dwudziestolecie międzywojenne
- Rodzaj: Epika
Czytasz książkę online - «Sanatorium Pod Klepsydrą (zbiór) - Bruno Schulz (efektywne czytanie TXT) 📖». Wszystkie książki tego autora 👉 Bruno Schulz
— rodzaj okrągłej tarczy, tu ogólnie: pancerz. [przypis edytorski]
291. pretoriański — charakterystyczny dla pretorian, tj. dla straży przybocznej cesarzy rzymskich. [przypis edytorski]
292. swada — łatwość i płynność mówienia. [przypis edytorski]
293. pompier — strażak obsługujący pompę. [przypis edytorski]
294. impertynencja — nieuprzejmość. [przypis edytorski]
295. mizdrzyć się — przymilać się do kogoś w denerwujący sposób. [przypis edytorski]
296. wikt — wyżywienie. [przypis edytorski]
297. tercjanowa (daw.) — woźna. [przypis edytorski]
298. fluid — tajemnicza substancja bądź energia psychiczna. [przypis edytorski]
299. stauropigia (z gr.) — użycie niejasne; w Kościele wschodnim klasztor stauopigialny podlegał bezpośrednio patriarsze, z pominięciem innych przełożonych. [przypis edytorski]
300. iluminacja — rzęsiste, świąteczne oświetlenie. [przypis edytorski]
301. galanteria — uprzejme i wyrafinowane zachowanie. [przypis edytorski]
302. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]
303. niepodobna (daw.) — nieprawdopodobne a. niemożliwe. [przypis edytorski]
304. Hannibal, Hannibal ante portas (łac.) — Hannibal, Hannibal u bram. [przypis edytorski]
305. zdun — rzemieślnik stawiający i naprawiający piece. [przypis edytorski]
306. miazmaty (daw.) — wyziewy rozkładającej się materii organicznej. [przypis edytorski]
307. delirium — zaburzenia świadomości połączone z halucynacjami. [przypis edytorski]
308. armada (daw.) — flota wojenna. [przypis edytorski]
309. butwieć — rozkładać się wskutek oddziaływania powietrza i wilgoci. [przypis edytorski]
310. werniks — substancja na bazie żywicy, którą pokrywa się powierzchnię obrazu. [przypis edytorski]
311. kawalkada — poruszająca się razem grupa jeźdźców. [przypis edytorski]
312. smagły — ciemny, o oliwkowym odcieniu (zazw. o skórze, twarzy itp). [przypis edytorski]
313. arlekin — postać sprytnego, zakochanego sługi z komedii dell’arte. [przypis edytorski]
314. akant — roślina ozdobna. [przypis edytorski]
315. baissa — bessa, spadek wartości akcji. [przypis edytorski]
316. kuglarstwo — sztuczka. [przypis edytorski]
317. arangement (z fr.) — układ, sposób zaaranżowania. [przypis edytorski]
318. fatamorgana — złudzenie optyczne, polegające na przybliżaniu odległych widoków za sprawą różnych współczynników załamania światła w warstwach powietrza o różnej temperaturze. [przypis edytorski]
319. prospekt — tu: widok, perspektywa. [przypis edytorski]
320. bezhołowie (reg.) — dezorganizacja. [przypis edytorski]
321. palimpsest — papirus, którego zawartość starto, by nadpisać nową. [przypis edytorski]
322. confetti — kolorowe kawałki papieru, którymi obsypują się uczestnicy balu. [przypis edytorski]
323. story — zasłony. [przypis edytorski]
324. smagły — (o cerze, skórze) ciemny, oliwkowy. [przypis edytorski]
325. zniwelowany — tu: wyrównany. [przypis edytorski]
326. sztukateria — ornamenty na ścianach lub na sklepieniu wykonane z gipsu bądź stiuku. [przypis edytorski]
327. framuga — rama, do której przymocowane jest okno lub skrzydło drzwi. [przypis edytorski]
328. piędź — dawna miara długości. [przypis edytorski]
329. niezróżniczkowana — dziś popr.: niezróżnicowana. [przypis edytorski]
330. szewiot — rodzaj tkaniny wełnianej. [przypis edytorski]
331. kort — ciężka tkanina wełniana. [przypis edytorski]
332. kadłub — ciało, tułów. [przypis edytorski]
333. ordynek (daw.) — szyk, porządek. [przypis edytorski]
334. subiekt (daw.) — sprzedawca w sklepie. [przypis edytorski]
335. płochy — lekkomyślny. [przypis edytorski]
336. gruntować — tu: zgłębiać. [przypis edytorski]
337. rad (daw.) — zadowolony. [przypis edytorski]
338. cugle — wodze. [przypis edytorski]
339. kupiec bławatny (daw.) — kupiec handlujący tkaninami. [przypis edytorski]
340. umizgi (daw.) — zaloty. [przypis edytorski]
341. replika — tu: odpowiedź. [przypis edytorski]
342. szpalety — drewniana boazeria wokół drzwi. [przypis edytorski]
343. gzygzak — dziś popr.: zygzak. [przypis edytorski]
344. diarea (daw.) — biegunka. [przypis edytorski]
345. apretura — substancja, którą nasycane są tkaniny na ostatnim etapie obróbki. [przypis edytorski]
346. postaw (daw.) — jednostka miary tkanin. [przypis edytorski]
347. timbre a. tembr — barwa głosu. [przypis edytorski]
348. spieka — dziś: spiekota. [przypis edytorski]
349. derywat — pochodna. [przypis edytorski]
350. chlorofil — substancja odpowiedzialna za proces fotosyntezy, nadająca liściom zieloną barwę. [przypis edytorski]
351. zażec (daw.) — zapalić. [przypis edytorski]
352. pleonazm — błędne wyrażenie składające się ze słów oznaczających to samo. [przypis edytorski]
353. imaginować — wyobrażać sobie. [przypis edytorski]
354. bufanada — pozowanie, przechwałki. [przypis edytorski]
355. indagacja — dopytywanie się, wypytywanie. [przypis edytorski]
356. skonsterowany — zakłopotany. [przypis edytorski]
357. blamaż — kompromitacja. [przypis edytorski]
358. cum grano salis (łac.) — z ziarenkiem soli, przen.: z ironią i dystansem. [przypis edytorski]
359. aberracja — odchylenie od normy. [przypis edytorski]
360. kanikularny (daw.) — wakacyjny, letni. [przypis edytorski]
361. rubież — granica. [przypis edytorski]
362. meta — tu: kres, koniec. [przypis edytorski]
363. replikować — odpowiadać. [przypis edytorski]
364. markiza — składany daszek nad oknem lub drzwiami. [przypis edytorski]
365. umbra (daw.) — abażur. [przypis edytorski]
366. descendencja (z łac.) — pochodzenie. [przypis edytorski]
367. tyrada — gniewny lub patetyczny monolog. [przypis edytorski]
368. dyferencjalna analiza — analiza zwracająca uwagę na różnice. [przypis edytorski]
369. sofistyczny — tu: oparty na fałszywej argumentacji. [przypis edytorski]
370. parol — słowo. [przypis edytorski]
371. augur — wróżbita w starożytnym Rzymie. [przypis edytorski]
372. birbantka — pijatyka. [przypis edytorski]
373. kuplet — zwrotka piosenki satyrycznej. [przypis edytorski]
374. kataleptyczny — patologicznie odrętwiały. [przypis edytorski]
375. kulisowo — o kompozycji malarskiej: w taki sposób, że bliższe plany zasłaniają dalsze. [przypis edytorski]
376. mimo (daw.) — obok. [przypis edytorski]
377. abnegacja — brak troski o swój wygląd lub swoje korzyści. [przypis edytorski]
378. loggia — rodzaj krytego balkonu bądź pomieszczenia, w którym jedna z zewnętrznych ścian została zastąpiona przez rząd arkad. [przypis edytorski]
379. framuga — obramowanie, do którego przymocowane jest okno bądź skrzydło drzwi. [przypis edytorski]
380. oskoma (daw.) — ochota, apetyt. [przypis edytorski]
381. kocz — rodzaj czterokołowego powozu konnego, często na resorach. [przypis edytorski]
382. interwał — odstęp, odległość. [przypis edytorski]
383. facit (łac.) — dosł: czyni. [przypis edytorski]
384. filet de boeuf (fr.) — filet wołowy. [przypis edytorski]
385. diarea (z łac.) — biegunka. [przypis edytorski]
386. solenny — poważny, uroczysty. [przypis edytorski]
387. kir — czarny materiał, symbolizujący żałobę. [przypis edytorski]
388. nokturn — utwór muzyczny, poetycki bądź malarski oparty na motywie nocy. [przypis edytorski]
389. oficyna — boczne skrzydło budynku, zwykle przeznaczone na pomieszczenia gospodarcze. [przypis edytorski]
390. surogat (daw.) — namiastka. [przypis edytorski]
391. zawisły (daw.) — zależny. [przypis edytorski]
392. consensus omnium (łac.) — zgoda wszystkich. [przypis edytorski]
393. subiekt (daw.) — sprzedawca w sklepie. [przypis edytorski]
394. kontuar — lada sklepowa; tu: pomieszczenie na zapleczu. [przypis edytorski]
395. refraktor — teleskop skupiający światło z pomocą jednej lub wielu soczewek. [przypis edytorski]
396. na stojączkę — dziś popr.: na stojąco. [przypis edytorski]
397. kardynalny — główny, zasadniczy. [przypis edytorski]
398. niuansa — dziś popr.: niuans. [przypis edytorski]
399. afektacja — przesada w zachowaniu, zwł. w wyrażaniu uczuć. [przypis edytorski]
400. wylewny — okazujący uczucia w wyrazisty sposób. [przypis edytorski]
401. ukontentowanie — zadowolenie. [przypis edytorski]
402. Ganimedes (mit. gr.) — piękny młodzieniec, ukochany przez Zeusa i wzięty przez niego na Olimp jako podczaszy bogów. [przypis edytorski]
403. animować (daw.) — ożywiać (por. też współczesne określenie „animator”). [przypis edytorski]
404. sjesta — poobiednia drzemka. [przypis edytorski]
405. inkongruencja — niezgodność. [przypis edytorski]
406. prawidło — zasada, reguła. [przypis edytorski]
407. idée fixe (fr.) — powracająca, natrętna myśl. [przypis edytorski]
408. antycypacja — oczekiwanie, zapowiedź przyszłych wydarzeń. [przypis edytorski]
409. poręka — gwarancja. [przypis edytorski]
410. eksplikować (daw.) — wyjaśniać. [przypis edytorski]
411. skwapliwie (daw.) — chętnie. [przypis edytorski]
412. wegetacja — tu: roślinność. [przypis edytorski]
413. respiracja (z łac.) — oddychanie. [przypis edytorski]
414. czynność (daw.) — aktywność. [przypis edytorski]
415. subiekt (daw.) — sprzedawca w sklepie. [przypis edytorski]
416. konwulsje — gwałtowne ruchy całego ciała. [przypis edytorski]
417. konsternacja — zmieszanie, zakłopotanie, zagubienie. [przypis edytorski]
418. jaszczyk a. jaszcz — wóz przystosowany do transportu amunicji artyleryjskiej. [przypis edytorski]
419. asfodel — śródziemnomorska roślina ozdobna. [przypis edytorski]
420. awersja — niechęć. [przypis edytorski]
421. miarkować (daw.) — zauważać, orientować się. [przypis edytorski]
422. fibry (z łac.) — włókna. [przypis edytorski]
423. pugilares (daw.) — portfel. [przypis edytorski]
424. incognito — nie ujawniając tożsamości. [przypis edytorski]
425. tużurek (daw.) — rodzaj dwurzędowego surduta, popularny na przełomie XIX i XX w. [przypis edytorski]
426. rezonans — tu: reakcja. [przypis edytorski]
427. interlokutor (daw., z łac.) — rozmówca. [przypis edytorski]
428. minorowy — tu: smutny. [przypis edytorski]
429. pro forma (łac.) — dla formalności, dla zachowania pozorów. [przypis edytorski]
430. cezura — przerwa. [przypis edytorski]
431. tumult — zgiełk, zamieszanie. [przypis edytorski]
432. niezróżniczkowany — dziś popr.: niezróżnicowany. [przypis edytorski]
433. z dystynkcją — w sposób dystyngowany. [przypis edytorski]
434. fizjonomia (daw.) — twarz. [przypis edytorski]
435. antycypować — przewidywać, zapowiadać. [przypis edytorski]
436. bonwiwant (z fr. bon vivant) — osoba umiejąca używać życia i cieszyć się nim. [przypis edytorski]
437. filozof perypatetyczny a. perypatetyk — uczeń Arystotelesa (określenie pochodzi od tradycji, wedle której Arystoteles zwykł wykładać, przechadzając się). [przypis edytorski]
438. frywolny — wesoły, o lekkim zabarwieniu erotycznym. [przypis edytorski]
439. zderanżowany (z fr.) — w nieładzie. [przypis edytorski]
440. przytomny — tu: świadomy. [przypis edytorski]
441. nawa (daw.) — statek, okręt. [przypis edytorski]
442. alkierz (daw.) — mały, boczny pokój. [przypis edytorski]
443. krogulczy — przypominający dziób drapieżnego ptaka. [przypis edytorski]
444. lęgowisko — przypuszczalnie powinno być: legowisko. [przypis edytorski]
445. gobelin — dekoracyjna tkanina przypominająca dzieło malarskie. [przypis edytorski]
446. tyrada — patetyczny bądź gniewny monolog. [przypis edytorski]
447. mimo (daw.) — obok. [przypis edytorski]
448. dymensja (daw.) — wymiar. [przypis edytorski]
449. tangować (z łac.) — dotykać. [przypis edytorski]
450. istmus — przesmyk, wąski pas lądu między dwoma morzami. [przypis edytorski]
451. indygnacja — oburzenie. [przypis edytorski]
452. nieukontentowanie — niezadowolenie. [przypis edytorski]
453. absolucja (z łac.) — rozgrzeszenie. [przypis edytorski]
454. refugium (z łac.) — schronienie, miejsce ucieczki. [przypis
Darmowe książki «Sanatorium Pod Klepsydrą (zbiór) - Bruno Schulz (efektywne czytanie TXT) 📖» - biblioteka internetowa online dla Ciebie
Dodaj komentarz
Uwagi (0)